Re: [閒聊] 孩之寶:以後不准再叫蛋頭「先生」
※ 引述《whe84311 (Rainsa)》之銘言:
: 你的童年裡有蛋頭先生作伴嗎?這款已推出將近70年的經典玩具,要將「先生」二字從名字中刪除,改名為「薯蛋頭」!
: 美國玩具商孩之寶(Hasbro)2月25日宣佈
: 「為確保所有人在蛋頭的世界中受到歡迎,將正式從薯蛋頭先生的品牌名稱和商標中刪除『先生』,以促進性別平等和包容性。」
: 該公司表示,今年秋天新推出的「薯蛋頭」玩具讓小朋友可以「發揮想象並創建自己的『薯蛋頭』家庭。」有些小朋友的「薯蛋頭」家庭裡會不會是兩位爸爸或兩位媽媽呢?
: 此次品牌重塑引起熱議,有人認為是進步,也有人質疑是宣傳噱頭,還有網民批評更名是矯枉過正。
: 近年來,許多玩具公司都作出類似決定,以打破傳統的性別規範。2019年,旗下擁有芭比娃娃的玩具巨頭(Mattel)推出了一系列「中性娃娃」。
: https://i.imgur.com/Zrxb2Fp.jpg
: 英文報導
: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56200811
看了一下英文原文 我覺得原po這個下標不行...
首先孩之寶已經有在推特澄清過
他們只把系列的商標的Mr.拿掉 而不是系列內的單項玩具了
https://twitter.com/Hasbro/status/1365038178814590995
系列裡面「蛋頭先生」和「蛋頭女士」裡面的Mr.和Mrs.都還是存在的
https://imgur.com/6MlrnOM
https://imgur.com/oeCd0dp
原本的商標是這樣
https://imgur.com/qLiZABj
所以就只是讓這個系列的性別中立化而不是讓男性稱謂掛帥
出發點是SJW沒錯 但我覺得是可以接受那種
原po寫的「不准再叫蛋頭先生」反而是斷章取義
--
他應該也不是蛋吧?蛋的話應該是白色的
這算中文翻譯問題啦XD 原文是馬鈴薯
※ 編輯: shinchen (220.133.153.157 臺灣), 02/27/2021 01:52:47好 我推你這篇平衡報導
標題也不是原PO下的,英文BBC就寫著lose "Mr" title
原PO有附上新聞連結其實已經很夠了
BBC標題確實也有誤解空間 但至少有說是商標修改(rebranding) 原po的寫法基本上就是連單獨商品的蛋頭先生都整個不見的意思了 推文也都是往這個方向誤解的
蛋頭博士
好的 蛋頭先生
孩之寶旗下的wotc在BLM時莫名其妙用平權理由開除畫師今
天被酸剛好而已,事實上有接觸美國遊戲娛樂界八卦的都知
道這家公司現在裡面就是滿滿SJW員工
這個的確合理
商標不準出現Mr. 合理個鬼 再給SJW讓路 這世界就沒自
由了
應該叫蛋頭先生降板 不再是看板先生
蛋頭先生系列變成蛋頭系列 個體名稱還是蛋頭先生
喔好喔
相信我 改叫蛋頭女士就沒人敢批
今年MTG新系列還出第一位非二元性別旅法阿
然後劇情上完全不知所謂就露個臉湊人頭
爆
[閒聊] 中捷長髮男推薦動畫要補嗎爆
[六四] 今天是殺生院祈荒的生日爆
[閒聊] 中國玩家:為什麼今天鐵道沒衛星情報?爆
[閒聊] 方舟砍遊戲會把整個母資料夾砍了83
Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法77
[閒聊] 台灣學校為甚麼很少有釣魚社64
[閒聊] 電腦的獨立聲霸卡怎麼不是主流了?63
[警世] 對手遊角色惡意改圖,狂粉女子遭送檢60
[閒聊] 上一部追連載追到棄番的是哪部?51
[妮姬] 沒人覺得兔女郎+球鞋很奇怪嗎!?48
[索尼] 索粉快存錢!掌機PSP已過台灣NCC認證54
[閒聊] 魔物獵人,哪一種武器跟你的相性最不合?53
[GBC] Girls Band Cry 第10話 先行圖 出大刺了50
[閒聊] 魔法騎士雷阿斯40
[閒聊] 孫安佐給我們什麼啟示?48
[GKMS]學偶小知識47
[閒聊] 長瀞同學完結預告45
[鐵道] 米沒發2.4立繪,B站討論44
[閒聊] 最近魔物獵人世界上線人數超過絕地戰兵243
[六四] 896443
[情報] ドラマ化 人中之龍~Beyond the Game~40
[情報] 越南大戰新作 2024秋全平台發售38
[情報] sf6 快打六 與dlc角色 開始半價36
[蔚藍]日服6/5更新37
[閒聊] 遊戲王 千年積木風頸掛便攜電扇33
Re: [閒聊] 電腦的獨立聲霸卡怎麼不是主流了?35
[閒聊] 我內心的糟糕念頭146 我無暇管祭典了35
[快打] 春麗 1/6 Figure33
[鬼滅] 鱗瀧師傅看護禰豆子時都在想什麼?31
[閒聊]給小朋友的第一款遊戲軟體