[馬娘] 這匹馬中文譯名

h010366102/27 12:33如果動畫沒有那就是沒中文啊，通常我都直接唸發音

tLuesuGi02/27 12:34Agnes Tachyon 好了 看要怎麼翻(?

anumber02/27 12:35香港賽馬協會好像有官譯

assassin556102/27 12:41曼哈頓咖啡，動畫還沒出，拿過凱旋門賞的名馬

indiako02/27 12:43如果你是問アグネスタキオン的話記得是翻愛麗速子

loltrg4297202/27 12:44剛剛估狗了一下以前的賽馬論壇好像叫這隻愛麗速子

assassin556102/27 12:45アグネスタキオ=愛麗速子

gundriver02/27 12:46看圖是小笠帽

assassin556102/27 12:48アグネスデジタル=愛麗數碼

zader02/27 12:49真的是愛麗速子？愛麗速子不是戴個遮陽帽的那隻？

zader02/27 12:50…………真是愛麗速子啊

loltrg4297202/27 12:50遮陽帽那隻叫アイネスフウジン=艾尼斯風神

zader02/27 12:52等一下？曼哈頓咖啡是日本馬嗎？日本馬有拿過凱旋門賞喔？

zader02/27 12:52我這個普通賽馬愛好者真不知道～

ooic02/27 13:09曼城茶座在ova有出來 凱旋門是13名

Kone9902/27 13:12日本凱旋門成績最好只到第二吧，遊戲有出的就神鷹跑過第二

Glove02/27 13:12日本沒馬拿過凱旋門好嗎……

zader02/27 13:37就曼城茶座啊，我因為咖啡的語音一直在想是不是她XD

js10002/27 14:42日本沒拿到過凱旋門啦 真的拿到就日本史上留名了

zader02/27 15:26大震撼跟神鷹都是日本馬在凱旋門賞最高名次了

darkness091802/27 16:21大震撼藥檢沒過啦，黃金巨匠和中山祭典兄弟拿過第二

wmtsung02/27 19:03大震撼是跑第三，不過賽後驗尿沒過被取消名次

kery012902/28 11:05習慣叫英文名字或日文名字，叫中文名字有時候還不知道

kery012902/28 11:05是指誰