[情報] 聖騎士之戰-奮戰-(GGS)前導漫畫中文版
https://www.guiltygear.com/ggst/jp/news/cm-zh-tw-01/
昨晚看亞洲代理的萬代粉專也發了延期公告，
就去抱怨一下當初說好的前導漫畫及官網中文化都沒下文
（因為覺得ARC既然找他們代理，
他們家自己有翻譯團隊，
這前導漫應該也會麻煩他們）
結果萬代粉專居然就給了我中文版漫畫的連結，
看來大概是漫畫部分已經完成，
但官網的中文版還沒弄好吧
先來分享一下，
晚點自己再來看到底那些部分改過
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.182.71 (臺灣)
※ PTT 網址
→
這...是初代GG的故事吧，人名音譯差點害我中風，雖然這
→
樣翻相對好一點....
推
哇，Guilty Gear！
→
喔真的是系列...超簡化
→
就是給人精簡入坑用，GGXX之前正式被算在外傳了，感覺
→
一來應該是XX故事還是頗像沒有收尾（因為終戰管理局後
→
面就沒交代，AC雖然有做點跟之後的連結但頗勉強），二
→
來似乎是XX時代的故事好像主要是海法紀光寫的，但後面
→
他好像就沒參與了
→
所以除了XX這個都有大概提一點
→
索爾最初設定16歲呢(?
推
大概變成是假身份了吧，畢竟後面又說了克里夫小時候
→
被索爾救過
→
SOL設定16歲要嘛當時太腐沒想清楚要嘛報來騙人的吧，雖然
→
那臉+那大叔嗓音+那遠超常人的高大壯體格根本騙不了人
推
可惜不是石渡來畫
→
石渡好像只畫插畫（？
推
推分享，雖然人名音譯……還是習慣稱呼正義、聖約，至於s
→
ol和ky是還好。
→
我記得好幾年前出GG2時，就有說GGX和GGXX系列是外傳了
→
GGX不是噢，只有GGXX變黑歷史
![Re: [情報] 聖騎士之戰-奮戰-(GGS)前導漫畫中文版](https://i.ytimg.com/vi/gQ9Cd4MKqHs/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEXCNACELwBSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAE=&rs=AOn4CLBhimvLCuzbDxKCskhOwIWEvIoR4A&days_since_epoch=18691 "Re: [情報] 聖騎士之戰-奮戰-(GGS)前導漫畫中文版")
65
[Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹![[Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹](https://i.imgur.com/tHnlh1Fb.jpeg "[Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹")
56
[閒聊] 小圓到底是什麼神作？![[閒聊] 小圓到底是什麼神作？](https://img.youtube.com/vi/dWAyktx35eQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 小圓到底是什麼神作？")
31
[閒聊] 蟑螂娘出大事了![[閒聊] 蟑螂娘出大事了](https://pbs.twimg.com/media/GPiUfjnbYAAkxzC.jpg "[閒聊] 蟑螂娘出大事了")
38
[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了![[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了](https://i.imgur.com/d1qHf7kb.jpeg "[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了")
25
[補翻]水母9 超級硬要![[補翻]水母9 超級硬要](https://i.imgur.com/2aJDyLYb.gif "[補翻]水母9 超級硬要")
爆
[閒聊] 老師真的管不了霸凌喔？23
[水母] 夢露真的好可愛…![[水母] 夢露真的好可愛…](https://i.imgur.com/dZjtEovb.gif "[水母] 夢露真的好可愛…")
21
[閒聊] 有超強的獨臂角色嗎？![[閒聊] 有超強的獨臂角色嗎？](https://i.imgur.com/ucervpvb.jpeg "[閒聊] 有超強的獨臂角色嗎？")
20
Re: [柯南] 當新建大樓擋到富士山景色![Re: [柯南] 當新建大樓擋到富士山景色](https://i.imgur.com/k2fkj3Vb.jpeg "Re: [柯南] 當新建大樓擋到富士山景色")
18
[24春] 水母10 我芽衣天下第一![[24春] 水母10 我芽衣天下第一](https://i.imgur.com/JqL9nKhb.jpg "[24春] 水母10 我芽衣天下第一")
16
[閒聊] 怒噴gbc的中二台長是不是很搖滾？16
[閒聊] 樂高魔戒黑塔贈品40693漲幅太誇張了吧![[閒聊] 樂高魔戒黑塔贈品40693漲幅太誇張了吧](https://i.imgur.com/6cekKvhb.jpeg "[閒聊] 樂高魔戒黑塔贈品40693漲幅太誇張了吧")
14
[閒聊] 鳴潮目前真正簡單好用的其實還是安可14
[九日] 我叫羿 我身上有跳蚤![[九日] 我叫羿 我身上有跳蚤](https://img.youtube.com/vi/V1Xnc43r3jI/mqdefault.jpg "[九日] 我叫羿 我身上有跳蚤")
7
[Vtub] 火雞跟鯊魚很生疏嗎![[Vtub] 火雞跟鯊魚很生疏嗎](https://img.youtube.com/vi/TzPhj45JhKk/mqdefault.jpg "[Vtub] 火雞跟鯊魚很生疏嗎")
14
[鐵道] 布洛妮婭這種髮型 你們都怎麼叫？![[鐵道] 布洛妮婭這種髮型 你們都怎麼叫？](https://pbs.twimg.com/media/GOmjWr0X0AINSRl.jpg "[鐵道] 布洛妮婭這種髮型 你們都怎麼叫？")
63
[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了![[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了](https://i.imgur.com/zNRQAqHb.png "[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了")
13
[閒聊] 用直覺來判斷真的準嗎？![[閒聊] 用直覺來判斷真的準嗎？](https://i.imgur.com/UGn2wwxb.jpeg "[閒聊] 用直覺來判斷真的準嗎？")
13
[24春] 水母10 我不能接受結尾![[24春] 水母10 我不能接受結尾](https://images.plurk.com/fMln7xaIAujBw209DZfyr.jpg "[24春] 水母10 我不能接受結尾")
13
[水母]真晝是換人演了逆![[水母]真晝是換人演了逆](https://i.imgur.com/TafGkSHb.jpeg "[水母]真晝是換人演了逆")
13
[24春] 夜晚的水母不會游泳0910
Re: [24春] 水母10 我不能接受結尾10
[閒聊] ニコニコ官方開了YT直播守靈![[閒聊] ニコニコ官方開了YT直播守靈](https://img.youtube.com/vi/vBByxwwlNVY/mqdefault.jpg "[閒聊] ニコニコ官方開了YT直播守靈")
26
Re: [閒聊] 老師真的管不了霸凌喔？9
Re: [閒聊] 老師真的管不了霸凌喔？9
[ANSI] 排球少年！！ 影山飛雄![[ANSI] 排球少年！！ 影山飛雄](https://i.imgur.com/081eC76b.png "[ANSI] 排球少年！！ 影山飛雄")
35
Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽![Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽](https://i.imgur.com/dpcfOGGb.jpeg "Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽")
20
[宣傳] 這就是海虎患者的末期症狀嗎?![[宣傳] 這就是海虎患者的末期症狀嗎?](https://i.imgur.com/hiNfSUhb.png "[宣傳] 這就是海虎患者的末期症狀嗎?")
32
[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」![[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」](https://img.youtube.com/vi/anCp-VnUQtM/mqdefault.jpg "[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」")
22
Re: [閒聊] 中國手遊強於日韓的點是不是賣騷??