[心得] 鬼滅劇場版無限列車篇 多刷心得

在台灣即將下檔之際，才寫心得文好像LAG太久(￣▽￣;)a

前面心得文該吵的、想亂的其實也都討論的差不多了(?)

這篇只是想記錄流水帳+來推薦中配版QQ

超LAG的防雷空格

(文長、極度詞窮、偶爾會有花痴感想、有後期漫畫微雷)

其實應該有超過，但有些票根我弄丟了orz

所以就以手上還在的票根計算=34刷 (當然比不過一堆神人都是34+N)

是的，炎柱大哥在我面前掛掉34次以上= =

日配:12刷(地點:台中各影院)
中配:10刷(地點:台中各影院+中壢星橋國際影城) ※為什麼會特別提到星橋，後面會說
IMAX:11刷(地點:台中大遠百威秀)
MX4D:1刷 (地點:台中新光影城)

---------------------------------

【日配(劇情感想)】

我是日配、中配輪流看來維持新鮮感，後期中配變少就看IMAX居多
然後會注意一些小細節，每次看每次感想也不同，本來覺得突兀的地方後來也習慣了(?)

1.看漫畫時就對這段劇情感受很深刻，畢竟我才剛壓的股...下一頁變廢紙(吐血)
但又很期待大哥被捅甜甜圈這頁的震撼，劇場版畫面會如何呈現，
而實際上劇場版的品質，完全超出我的預期的好太多太多!QQ

2.首刷本來想冷靜看完結局，但右邊胖弟哭好慘，左邊一排妹子也頻頻拭淚〒△〒
情緒會渲染，結果我也跟著哭到鼻水一直流。

3.之前有文章在討論剪票中術式的時間點，劇場版剪票時當下就中了術式，
善逸跟伊之助睡著的座位，是他們剪票時站的地方，會比原本的座位往前一排，
伊之助的刀還在原本的座位上。

4.炎柱打兩隻雜鬼的夢，我覺得是以炎柱為主+三小強的淺意識夢境，
之後才各別陷入自己的夢裡。

5.劇場版有替大哥加便當，吃了13個。(漫畫11個)

6.千壽郎好可愛啊千壽郎 好想抱回家

7.炭在夢境裡的雪白大地上，奔跑離開家人的劇情，炭自責的話配上炭治郎之歌
這段每次看都鼻酸...，就算這麼多刷還是很有感觸。

8.妹妹燒掉炎柱的繩子後，大哥很"識相"的坐在離原本兩排遠的位子上，
製作組讓畫面有空間騰出，可以給炭炭和路人少女對手戲，
只是每次看到大哥坐這麼遠，都很好奇他怎麼移動的，莫名可愛XD
(↑好啦 我真的很無聊 都在注意這些XD)

9.超級喜歡炭跟饜夢在車廂上的戰鬥戲!不管是配樂的反轉帶出帶入或畫面運鏡，
都讓我心裡驚呼連連，差點跪下來膜拜!orz
饜夢發現炭是靠不斷自刎醒來的電吉他配樂帶入時機、在空中對炭的血鬼術攻擊，
全讓我雞皮疙瘩竄起來，心裡不禁喊:
「哇靠! 嗚喔喔~~~這會不會太刺激!!嗚喔喔~~~太誇張拉!! 」
↑結果後半段打戲，全都讓我不斷內心嗚喔喔喔大喊

10.炭在車廂上中了饜夢8次「強制昏倒 催眠的低語」(第6次沒畫面，第8次是炭的惡夢)然後中了觸手饜夢7次「夢眼」(第8次是陷阱)
加上開頭從夢境醒來的自刎，炭治郎總算自刎了至少16次
我還真不知道意志要多堅決，才能毫不猶豫砍自己那麼多次qq(心疼)

11.饜夢給炭的惡夢，製作組的呈現方式很棒! 畫面變成血紅色的一幕，
觀眾席都是噤聲一片非常安靜，全被這幕震攝到，彷彿能感受到炭惡夢裡的那股惡寒。

12.炎柱醒來後，身體輕浮下秒對列車一段爆擊，只能發出哇!嗚喔喔~~~的聲音!!
帥成這樣真的太犯規了!〒△〒(腦粉崩潰)

13.善逸在列車裡的雷之呼吸衝鋒，也是讓人驚嘆無法言語(詞窮)
我想這裡善逸應該圈了不少粉XD

14.雖然知道饜夢不是物攻取向的鬼，但還是想吐槽那個觸手，實在沒有威嚇感-_-
如果觸手能做點改造，而不是整天伸小手手，
例如這樣→https://imgur.com/isGqumH.jpg

搞不好就能幹掉炭炭跟豬豬了(咦)(好像哪裡不對)

15.伊之助車頭削下的鐵塊，差點砸死炭，幸好沒有，不然作品直接完結(ry

16.列車翻覆時，真希望再多一點炎柱出招減緩衝擊的畫面QQ

17.關於每個角色在戰鬥時，各自所站在的車廂，我研究滿久還是無法連貫起來。
開頭沒算錯的話，炎+三小強應該是坐在第五車，但後半看起來比較像是第六車廂，
因為善逸的雷呼衝鋒太長了!囧 從第五車發動雷呼的話，善逸會衝破火車頭的XD

※炭:跟饜夢戰鬥應該是在一～三車的範圍，結束戰鬥後往後跑，遇到從五車醒來
的豬。如果炭破窗進入的是三車(雖然畫面看起來像四車)，炭有說聽到雷聲但不知道
後面情況，表示兩人會在炭後面的車廂。

※善&豆:
這時又有點尷尬了囧 如果豆子處在第四車廂，而善逸的雷呼至少有3節車廂的長度，
從大家坐的第五車廂發動完全不對，第六節車廂也很勉強囧rz

所以只能猜:
(1)炭炭很會跑，其實他在第二車。
(2)雷聲大雨點小，善逸只是看起來很長，其實很短(?)
(3)製作組:是哪個吃飽太閒的，居然在算...。←選我正解

比較微妙的地方，是炎對炭下完指示後，炭往前面車廂破門移動，其中一個畫面
炭背後的車廂門是緊閉的，這部分我只能猜門被下壹的肉封死，炭是在車廂外
爬上爬下往前移動。

※炎:假設從五車醒來，可能有先去六七八車砍一波(炎醒來的畫面，一堆觸手早被砍斷)
然後向前方展開一串綿密展擊的同時，也遇到善豆跟豬，並下了指示。

※豬:伊之助應該都待在第五車廂附近，遇到炎後才往火車頭移動。

雖然這段想了很久，但還是無法做很好的連貫，只能等原畫集看會不會有詳細的設定@@
製作組:是哪個吃飽太閒的，居然在算...。←選我正解

18.饜夢死前的悔恨，看漫畫覺得還好，但做成動畫後就覺得有點尬

19.炎柱與上参對決大戰的部分，做為本片最高潮最精彩的部分，當之無愧。
精緻的作畫與讓人熱血沸騰的配樂，各種專業技術相輔而成，
成就一段讓人不斷回味的經典打戲。
仔細看可以看出兩人對決之間的出招破招，基本上都有詳細畫出來，
我唯一看比較久的是炎柱把上参砍進樹林的瞬間一刀，
炎柱本來在左側的刀，畫面直接切換，從右側把上参砍進樹林裡。
換個說法就是兩人打鬥的速度很快，你根本看不見XD

20.除了出招破招，一人一鬼的攻防間也有很多精緻的細節，後半炎柱面對上参
強大的力量，不斷用刀阻擋，上参講完「你的肉體還未到達全盛期!」
緊接又出手，這時候炎柱是有輕微移動自己的刀的，以為上参會跟之前一樣，
從正面攻擊，所以打算從正面抵擋，結果被騙招+上参速度驚人，
才會正中猗窩座往肋骨的重擊Q╴Q

21.大戰後，炎柱的鎹鴉飛向遠處報喪，而地上滿佈的戰鬥痕跡，
可以看出炎柱面對上参，沒有退縮過，甚至遠離翻覆的火車避免傷及無辜，
也沒有讓任何攻擊越過他，傷害他身後的人。

之前有看到有人覺得烏鴉哭了很濫情，
這隻烏鴉是杏壽郎的鎹鴉，並替牠取名為「要(かなめ)」。
在杏壽郎通過藤襲山的最終試煉時，就一直與杏壽郎在一起，
從鬼殺隊的階級癸，一路升到甲級，到成為柱，鎹鴉始終陪在他身邊，
就連在杏壽郎生命即將逝去時，也默默的站在遠處，記錄這位末代炎柱的歷史。

要くん的淚，絕不是濫情。

要くん的淚，是對杏壽郎的尊敬、誇耀，也是最深沉的不捨悲痛。

22.
「這個少年一點也不弱，不准你侮辱他。」
「我認同你妹妹是鬼殺隊的一員。」
「煉獄先生他沒有輸!他保護了所有人!他沒有讓任何人犧牲，煉獄先生，他贏了!」

初看炭治郎在結尾的憤怒喊話時，只覺得他是單純的情緒宣洩，
但其實對炎柱、炭治郎二人，這些話對他們彼此都是極大的認同與救贖。

無法守護家人、帶著變成鬼的妹妹踏上旅途的炭治郎
做為柱的職責、遵守跟母親的約定，但卻無法成功殺掉上弦之鬼的杏壽郎
他們彼此的話都支持、拯救了對方。

尤其是「我認同你妹妹是鬼殺隊的一員。」這句話，對炭治郎是極大的心靈支柱。

炭與炎在火車上初遇時，
炎柱說:「既然是主公大人認可的，所以我不會再多說什麼。」
並且要炭志郎坐在身邊，這是炎柱嘗試接納炭豆兄妹的第一步，
但其實並不是真正的認同，這點炭心裡也清楚。因為是主公大人認可的，所以才不過問。直到炎柱看到禰豆子在火車上拼命戰鬥的模樣，才開始真正改變內心的想法。

大戰後，炭治郎崩潰大哭吶喊的話語，也許旁人看起來就只是炭情緒崩潰，
但是對於自認沒有履行職責、成功殺掉上弦之鬼的炎柱而言，是最真實的肯定。
對於自認沒有遵守好與母親約定的煉獄杏壽郎而言，是最大的救贖。

炎柱在生命將逝之時，對炭治郎說了「我認同你妹妹是鬼殺隊的一員。」
這句話，是炎柱發自內心的真正認同了炭治郎與禰豆子，
同時也成為炭心中最大的心靈支持。

炎柱與炭治郎相識的時間，也許只有短短一夜，但他們彼此的話都拯救了對方。

23.如同炎柱-煉獄杏壽郎所說的，「強大」兩個字不是只能用在肉體上的形容詞，
猗窩座與杏壽郎都擁有強大的能力，但各自因為不同的境遇，選擇了不同的路，
一個燃燒心靈守護了所有人，而另一個卻什麼都沒保護到，
如此的對比，讓人覺得諷刺又鼻酸不捨..。

炎柱輸了嗎?
這要看用什麼角度、什麼樣的輸贏條件來決定答案。

對我個人來說，杏壽郎沒有輸，他貫徹自己的信念，並將心靈的火焰傳承給炭治郎，
因為如此，才能在之後導向猗窩座的最後結局(救贖)。

這是我所認為，炎柱真正強大而猗窩座無法贏過的地方，燃燒心靈。

【IMAX版】

一開始很猶豫要不要去看IMAX，因為看隔壁板有人說畫面很糊之類的，
所以興趣缺缺，但有板友推薦台中大遠百，去看了以後覺得觀影體驗超棒!QQ

大螢幕+臨場感極佳的音效!!真的很棒!!強烈推薦!!

會有很大隻跟很大聲的大哥可以看!
會有很大隻跟很大聲的大哥可以看!
會有很大隻跟很大聲的大哥可以看! (很重要所以要說三次)

炭治郎在列車上戰鬥，一陣強風吹來，也可以清楚感受到音浪的震動!

唯一不滿意的是那道在正中間座位的分紅海是怎樣!!ww

最好的視野居然拿來做成走道了!XD

資訊不變動的話，台中大遠百IMAX應該只到這星期日(3/21)

還沒有看過IMAX的，可以趕快趁下檔前去看看!QQ

個人推薦IJK排，算是面對大螢幕比較舒適的距離。

不過我自己是坐到I排就覺得太近有些不舒服了

而其他家的IMAX沒看過，無法評論qq

【MX4D】

全台只有台中新光才有的MX4D系統，資訊沒變動的話應該只上到3/23(星期二)

(3/24有兩隻怪獸的大片要上，所以應該就是到3/23了..)

伴隨火車的行駛，座椅的震動非常細緻，畫面的高空遠景也會有飛向高處的感受

戰鬥戲時，座椅偶爾還會戳一下你的背，小腿搔一下癢w

整體來說算是很有趣的體驗，但為什麼我只看一次...

因為，特效是冷風+冷水 囧囧囧 (看介紹MX4D是有熱風配置的)

冷水噴霧也就算了，但冷風讓大哥的火都要被吹熄了啦www

有種我褲子都脫了，你給我看這個的感覺(爆)

然後上参登場的煙霧弱到讓我笑出來ww

應該是怕擋到螢幕來不及消散，雖然不知道現在有沒有調整，

我是覺得煙霧再大一點也不要緊@@

【中配(國語配音)版】

基於對中配的支持，上映前本來只打算看個2次，
實際看過後，我對這次鬼滅劇場版的中配表現，比我預期的還要棒!

尤其是可以不用分心看字幕、專注在畫面上的體驗真的很爽快!
但中配場次減少的速度一定比日配快，所以後期想看中配版其實也不容易(淚)

為什麼我前面會特別提到中壢的星橋國際影城?

是的，這間是全台目前還有上映國語配音版的唯一戲院!QQ

於是，為了在下片前能再看一次，我特地跑去中壢一趟了XD
星橋在中壢的大江購物中心裡，在中壢火車站有接駁車可以坐，滿方便的
特地從坐火車(90分)→接駁車(20分)→到達大江購物中心，

第一次去大江，意外的超好逛!(離題) 超好買!(離題) 食物有點貴!(離題)

不得不說這家戲院對鬼滅很喜愛(?)

連立牌都大大的擺到現在，不知道旁邊的員工每天跟大哥面對面有什麼感想..

https://i.imgur.com/5L4wkRa.jpg

一直放著不用的木棉花預售票，終於在這裡用掉
這時候還拿著預售票應該都是稀有動物= =
售票員還愣了一下"這什麼?"的感覺
然後要提醒售票員記得把大哥上半身還我

https://i.imgur.com/AOFJtRG.jpg

畢竟是即將下映的片，還是冷門的中配，
所以配的廳就是一個螢幕普通、音效不好說，有點舊舊的小廳
但是還能讓我看到中配版，就萬分感激了!QQ
如果對中配版感興趣的版友，又離中壢很近，可以去支持看看
但設備跟聲光效果，嗯...不用太期待(尷尬) 囧

下面是對中配版的配音感想↓

1.全部的配音員包含配角路人的配音表現，都超出我預期的好!

2.炎柱(CV:蔣鐵城)的聲線跟動畫版稍有不同，劇場版的聲線更正氣凜然，
跟千壽郎對話時，也能有自信與溫柔並存的聲音，不管是戰鬥時
的大喊聲或招式名，都魄力十足，詮釋的極好!「唔嗯」的口頭禪也配的很自然，
「要是這裡有個洞，真想鑽進去!」我也超喜歡這句!帥到我要跪下來了!orz

動畫版只有幾句台詞，如果要以動畫版來論斷，我本來還滿擔心配音成果
但實際上配得超棒!我完全被圈粉orz

有去中配簽名會的人，會得知鬼滅劇場版是在蔣老師私人繁忙的期間配的，
我很訝異在他辛苦的時期，居然還能把炎柱大哥詮釋的這麼好
真的很感謝蔣老師QQ 也希望他多多保重，期待之後在其他活動上能見到他出席。

3.炭治郎(CV:錢郁欣)、善逸(CV:江志倫)、伊之助(CV:陳彥鈞)三小強正常發揮

配音可以說比動畫版還活靈活現，雖然善逸台詞不多，
但江志倫老師還是讓善逸完美的放飛自我了ww
不管是夢裡的嘻嘻哈哈、還是崩潰大喊我要下車都很有趣。

陳彥鈞老師的伊之助，上火車時亂看亂竄的驚喜呼聲、淺意識夢境裡的張牙咧嘴，
戰鬥時的「本大爺嘴平伊之助，來啦!」「我要衝了，給我跟上!」，
到結局邊哭邊喊「你再怎麼喊他也不會回來!」「本大爺才沒有哭，嗚啊啊啊啊」
把每個階段的情感都很適當的表達出來!

錢郁欣老師的哭戲無庸置疑，就是掛品質保證!
我甚至懷疑她應該是真的哭了(滿滿的抽鼻涕聲)。
要吐槽的話，我覺得最後有幾句「煉獄先生」配得太用力，
肺好像要掉出來了(喂)

一定要大大比讚的是「火之神神樂˙碧羅之天」這句配的超神!!
完全不輸給日配原音!

4.路人少年少女的配音都不錯，雖然偶有讓我出戲的台詞，但還是很棒
尤其是跟炎柱大哥綁在一起的少女，被大哥掐、被炭打昏的哀號掙扎聲超讚!w

5.饜夢(CV:劉傑)，劉傑老師將饜夢特有的說話方式、特質完美的表現出來，
但因為劉傑老師的聲音實在太特殊，讓我首刷時一直想到工藤○一(爆)
大約三刷後就習慣了，可以好好品嘗(?)劉傑版饜夢的聲音。

6.中配版台詞會跟日配版有些不同，中配台詞會再潤飾過或加台詞，
例如炭的惡夢裡，媽媽說「居然還有臉活在這世上，真噁心。」，
中配有多加「真噁心」三個字，而日配就沒有這一句。
「真噁心」這句配的恨意超深XD

台詞不同的安排，可能是要讓配音員在講話時比較順或要配合畫面人物的嘴型(?)

另外覺得比較有趣的，是饜夢的台詞
「印車票的墨水混進我的血液」(中)
「インクに俺の血を混ぜた切符」(日)

這句台詞劉傑老師在配音時，跟日本聲優的配音步調一樣，變成
「印車票的墨水混進了我的 (停頓) 血液」
「インクに俺の血を混ぜた (停頓) 切符」

聽到時不知道為什麼覺得好興奮(?) 毫無違和感，劉傑老師也太用心了!QQ

感覺配音老師們工作時也很樂在其中啊XD

7.最後的上参與炎柱之戰，我一定要說~~~不會讓你失望!!真的!!

木棉花我拜託你有代理，就一定要收錄中配版，不然你不是我大哥!

炎柱和猗窩座之間的激鬥，配音超級熱血!!
因為是母語不必看字幕，能夠專注在畫面上，
一種雞皮疙瘩感會從腳底竄起來，這種視覺聽覺享受太讚!(爆走)

猗窩座(CV:何志威)的聲音快‧酥‧死‧了‧我‧啊啊啊啊啊啊啊!!!(持續爆走)

「專心跟我打啊~」這一句我就算聽100遍也不會膩!!

嗚喔喔喔喔喔喔喔喔!!!

怎麼可以這麼的狂氣色氣兼具!!QQ﹙我好興奮啊我好興奮啊啊啊﹚

而且聽說何志威老師是臨時從隔壁被抓過來配音的XD

為什麼臨時被抓來，還可以配得這麼好啦QQ

如果要說不太滿意的地方，大概是日出前猗窩座的大喊，
因為這時候就可以聽出日配石田彰的實力!
雖然收音效果也有影響，但石田さん展現出的震攝感完全不同，很震撼!

相較之下，中配版的大喊就稍微柔了一些 ←個人觀感
不過還是不減我對中配版的喜愛=///=

總而言之，如果未來有上串流平台，不妨看看吧!真心推薦!

--------------------
想補完的一些小心得↓

◆大哥的手畫得很美!尤其在使出炎呼的招式時，火焰的光芒照亮握刀的手，
指甲修剪整齊、歷經各種鍛鍊的成熟男人的大手，好迷人=///=
有些羨慕被大哥掐脖子的少女(ry

◆炭在日出前衝去撿起日輪刀想幫忙，
「不管是後煉獄先生會怎麼罵我，我都必須做!」
每次看到這句話，我都OS...炭炭，我真希望大哥還有機會可以罵你Q╴Q

◆「每當完成一件課題的時候，另一道高牆就出現在眼前，厲害的人總在
遙不可及的地方戰鬥，但我卻還沒有能力去那裡，像我這樣的人...能夠成為
像煉獄先生那樣的人嗎？」

這應該是炭第一次說出喪氣的話，在內心隱藏已久的負面情緒也終於爆發，
火車翻覆時，炭也是想著「不希望再看到任何人死去。」，可惜事與願違。

炎在死前對炭說了
「時間不會停下腳步，陪你承擔悲傷。」
「不管怎麼被自己的不中用和懦弱打擊，你們都要咬緊牙關向前邁進。」

雖然炎的死對炭是極大的傷痛，但炭確實承接下了炎柱的精神，
在拜訪煉獄家後，振作起來繼續向前邁進。

如同「炎」的歌詞
「每實現一個夢想，我都會想念你，希望變強而哭泣，以決心餞行。」
「超越被託付的幸福與約定，頭也不回地前進，只朝前方吶喊。」
「在心中點燃火焰，直到遙遠的未來。」

不得不說，「炎」的歌詞真的把煉獄大哥與炭治郎的心境寫得很好。

◆炎柱與母親的對話，是我哭最慘的一段(爆淚)
炎柱用逐漸虛弱的聲音問:

「母親大人，我是否都做到了呢？ 必須做的事，該實踐的事。」

炎柱的心裡有一部分，一直都還是那個兒時被母親抱在懷裡的小杏壽郎，
所以當聽見母親的靈魂對他溫柔的回應:「你做得非常好哦」

煉獄杏壽郎笑了，笑得跟孩子一樣，然後漸漸閉上眼睛，不再醒來。

...我哭得超級慘，哭到在座位上不斷抽蓄掉淚，附近的人搞不好還被嚇到orz
超想大喊大哥你做得非常好!真的非常好!〒△〒

甚至還創造歷史，成為「300億の男」了呢!〒△〒

◆關於千壽郎沒有劍術才華的設定，在推特看過一位日本太太的想法，
因為在不久的未來，會是鬼已不存在的世界，所以代代傳承的煉獄家，
已經不再需要出現能繼承炎之呼吸的人，間接呼應了大哥希望千壽郎
能夠按照自己的心意，選擇自己想走的路。

我很喜歡這個說法(雖然都是我們讀者自己在腦補)

做為最後一位炎柱的煉獄杏壽郎

是將世界導向這個未來的催化劑之一。

以上，謝謝大家能看完這麼長一篇心得。(￣▽￣;)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.162.41 (臺灣) ※ 編輯: yusakoji (61.224.162.41 臺灣), 03/18/2021 18:29:56

我也很驚訝XD 當初以為一個月就差不多了冏

真的QQ 有人是一樣的想法真的太好了qq

原來大哥喊了17次這麼多www 我完全沒注意到這塊XD

看完公式書後再去看電影，催淚效果大加成QQ

超帥=///=

大大請受我一拜!m(_ _)m 我完全忘了要附人權(票根)圖XD

大江嗎XD 我本來想吃完晚餐再走，但覺得有點貴，放棄orz

不，我只是個花了血汗錢的社畜orz

推推 N大的行動力也超強qq

那抹欣慰的微笑，看了好難過qq

看來不只我一個被酥到了w

有哦!已經預訂了!

以前沒什麼管道能有好好了解台灣配音員，希望以後有更多機會讓大眾認識!

有一刷我坐太近，眼睛超酸還頭昏orz

看來4DX比較激烈(?)w

應該是滿難達到了，不過現在的數字也是創舉了 (′･ω ･`)

※ 編輯: yusakoji (61.224.162.41 臺灣), 03/19/2021 18:40:03

謝謝你推薦影片給我，我沒注意有這個訪談>////<

基本上是每週休假的時候就會抽空去看，有時一天會日配中配各1刷，到特典卡活動時 到達高峰，有過1日4刷，這很累，主要原因是因為我拿不到大哥的卡，才變成這樣刷orz

※ 編輯: yusakoji (61.224.162.41 臺灣), 03/20/2021 13:12:40

我也哭慘好幾次，到後期幾刷才麻痺接受事實，變成「大哥，你又死掉一次了(′・ω・`) 」

真的！充滿安全感讓人安心的大哥QQ

我也有被電到的感覺///

※ 編輯: yusakoji (61.224.162.41 臺灣), 03/21/2021 18:41:47

星期日的台中遠百嗎？w 我也去看了！想到是在這個廳最後一次看大哥就莫名感傷qq

※ 編輯: yusakoji (118.170.86.246 臺灣), 03/23/2021 14:06:50