[21冬] 無職轉生 動畫小感 (捏

qwer33885903/26 18:56記憶當然重要因為無職轉生本質上就是一個反省作品

qwer33885903/26 18:58看著姪女尻尻 不去葬禮 不和朋友道歉

jhihansyu03/26 18:59聯絡簿不簽

SAKUHIRO03/26 18:59其實主角還是有用現代這世界的知識，包括他最愛用的嚴岩

SAKUHIRO03/26 18:59炮？小說內其實也有寫參考現代子彈構造，還有水聖魔法也

SAKUHIRO03/26 18:59是現在大氣的知識幫助他不用在地下維持

SAKUHIRO03/26 19:00底下維持

speedingriot03/26 19:06副標題翻成「到了異世界就全力以赴」可能比較好

speedingriot03/26 19:07「拿出真本事」有點本來很行只是沒認真的感覺

raychin456303/26 19:13其實副標比較像是：這次一定要全力以赴！

f22205161803/26 19:14識貨喔 唯一神最高

scotttomlee03/26 19:15其實都差不多 只是語詞的感覺確實有差(真本事有點狂?

speedingriot03/26 19:15樓上說的感覺比較對

sssyoyo03/26 19:20早期副標比較多翻的是"在異世界認真過活"之類，阿確實故

sssyoyo03/26 19:20事就是魯蛇到了異界決定認真重活的一生。後來官中那個"拿

sssyoyo03/26 19:20出真本事"大家看了都傻眼，官翻總要翻個特別爛的刷存在感

sssyoyo03/26 19:20XD

scotttomlee03/26 19:23"認真過活"感覺就不錯 (雖然腦袋想到和真開場的感覺

harryooooooo03/26 19:57這部我以前就是被副標題勸退的 給人一種很囂張的感

harryooooooo03/26 19:57覺 後來補了才發現完全不是這麼回事

sky015803/26 20:06我覺得魯迪轉生最大的受益者是他的兄姊,如果他死在街頭的

sky015803/26 20:07話,把他趕出去的兄姊大概會被深刻檢討,甚至有可能社會性

sky015803/26 20:08死亡.但是魯迪因救人而死,就只需要負責火葬費,甚至這部份

sky015803/26 20:09還可以跟肇事司機求償,再加上慰問金.

scotttomlee03/26 20:19我要是他兄長的話 比起他轉生 我還寧願他好好的過好

scotttomlee03/26 20:20自己的日子能自足自給...對家人關心一點

scotttomlee03/26 20:20什麼求償慰問金的其實沒必要

siyaoran03/26 20:20死在街頭家人也不會社會性死亡 有一個上級國民因為兒子

siyaoran03/26 20:20啃老太廢而且還窺視女童怕他幹下傻事就先下手殺了他了

siyaoran03/26 20:20被嘲諷的是那個兒子

siyaoran03/26 20:22啃老在日本的觀感是死了活該

kaj198303/26 20:30到了異世界本來不想用這招的...