Re: [閒聊] 看到遊戲沒中文被給差評什麼感想
我是不知道會回這種留言的人是那種人
但我身邊一堆資深宅（包含我
玩遊戲玩了好幾年的人
當年很多遊戲也沒有什麼代理或者官方漢化
那個年代 管他是日文還是英文 還不是照玩
不懂的字就拿翻譯機出來打
那個年代多好啊 玩遊戲 還可以跟家裡說我在學外語
明明只是在洋館殺殭屍 還是可以用學英文的名義光明正大玩
爽爆
※ 引述《GrimmNotes (格林童話)》之銘言：
: 標題沒說清楚
: 一個懂外語的人
: 在看到一款遊戲因為沒中文被給差評
: 是什麼感覺
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.74.107 (臺灣)
※ PTT 網址
→
以前那個年代我滿佩服譯者的，也不像現在資訊比較發
→
達
推
真的 小時候外文看不懂也是玩 大精小怪
→
要看啦，以前也是有那種自以為大家都懂結果亂惡搞的
推
哪部
推
以前嘴巴抱怨也只會被父母唸 不如趕快搞懂它
推
看不懂能玩 但還是看得懂比較好玩啊...
推
時代不同了吧，現在一些小遊戲廠商對會支援中文
→
看到一些大廠反而不支援中文，想玩真的會起賭爛
→
不給我原文我才給差評啊
→
現在有那麼多有中文的遊戲能玩 沒中文被抱怨合理
→
當然給負評就多了
推
不給你玩遊戲的父母 講這種冠冕堂皇的理由也不會給你玩啦
推
我以前國中連玩那個真的打字遊戲都被罵爆
推
現在有中文也能挑出毛病 例如新細明體...
→
看過幾個喜歡塞一堆私貨的翻譯我就怕了 直接軟掉
→
差三小？
噓
那你那些資深宅現在都在玩什麼原文遊戲
推
就時代不同了啊...我倒是不能理解一直拿以前沒中文來
→
說嘴
爆
[GOTY] TGA 2024 年度最佳遊戲提名![[GOTY] TGA 2024 年度最佳遊戲提名](https://img.youtube.com/vi/9blwxyOXuRI/mqdefault.jpg "[GOTY] TGA 2024 年度最佳遊戲提名")
77
[閒聊] THE GAME AWARDS 2024提名名單直播 1點60
[Vtub] 兔田佩可拉獲TGA提名年度內容創作者![[Vtub] 兔田佩可拉獲TGA提名年度內容創作者](https://i.imgur.com/2lyHXPlb.jpg "[Vtub] 兔田佩可拉獲TGA提名年度內容創作者")
35
[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？![[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？](https://i.imgur.com/jn3WXLfb.jpeg "[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？")
32
[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣![[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣")
27
Re: [情報] 井口裕香 雜誌封面![Re: [情報] 井口裕香 雜誌封面](https://i.imgur.com/5A9Ukxrb.jpg "Re: [情報] 井口裕香 雜誌封面")
24
[百合] 超隨便姬![[百合] 超隨便姬](https://i.imgur.com/zDsKwb9b.jpeg "[百合] 超隨便姬")
46
[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷![[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷](https://i.imgur.com/JkjJOz4b.jpg "[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷")
91
[閒聊] 九日能不能撈個TGA入選呢..34
Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版![Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版](https://i.imgur.com/JFVJJedb.png "Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版")
17
[閒聊] 驚爆危機family 特別PV公開![[閒聊] 驚爆危機family 特別PV公開](https://i.imgur.com/BgulTPlb.png "[閒聊] 驚爆危機family 特別PV公開")
17
[閒聊] 為什麼火影很少用火遁93
[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？![[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？](https://i.imgur.com/7jSBOEvb.jpeg "[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？")
25
[閒聊] 侍奉嘉靖皇帝大概是什麼港覺 ???15
[討論] 黑悟空TGA會得哪些獎？25
[Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票![[Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票](https://hachi-official.jp/wp-content/uploads/2024/07/ogp.png "[Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票")
22
[閒聊] 所謂的牌組是不是照抄就好了？15
[閒聊] 寶可夢SV 5星色違烈空座團戰![[閒聊] 寶可夢SV 5星色違烈空座團戰](https://i.imgur.com/DKQIJSab.jpeg "[閒聊] 寶可夢SV 5星色違烈空座團戰")
12
[火影]慕留人第二部16話 岸本終於想寫戀愛劇情了![[火影]慕留人第二部16話 岸本終於想寫戀愛劇情了](https://i.imgur.com/IcLzAFhb.jpeg "[火影]慕留人第二部16話 岸本終於想寫戀愛劇情了")
11
[閒聊] 鋼彈seed不是超級系吧11
[情報] 少年jump宣布稿費漲價29
[討論] 大家對艾爾登法環印象最深的一幕是哪邊?30
[閒聊] 芙利蓮的帝國戰士到底為什麼要戰鬥？9
[閒聊] 山道猴裡面的強力過件到底是什麼鬼？![[閒聊] 山道猴裡面的強力過件到底是什麼鬼？](https://i.imgur.com/QK7mAtcb.jpeg "[閒聊] 山道猴裡面的強力過件到底是什麼鬼？")
10
[鳴潮] 今汐1.4沒有出現的原因找到了![[鳴潮] 今汐1.4沒有出現的原因找到了](https://i.imgur.com/Hz1a86kb.png "[鳴潮] 今汐1.4沒有出現的原因找到了")
10
[PTCGP] 什麼？你們說進化鏈缺中間那隻？![[PTCGP] 什麼？你們說進化鏈缺中間那隻？](https://pbs.twimg.com/media/Gcp8yiibkAAErZR.jpg "[PTCGP] 什麼？你們說進化鏈缺中間那隻？")
30
[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界![[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界](https://i.imgur.com/BFUSNkLb.png "[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界")
24
[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?![[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?](https://i.imgur.com/RXEpIZNb.png "[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?")
21
[jojo] 迪亞布羅不會把箭刺到喬魯諾的瞬間刪掉嗎![[jojo] 迪亞布羅不會把箭刺到喬魯諾的瞬間刪掉嗎](https://i.imgur.com/IqTCjcmb.jpg "[jojo] 迪亞布羅不會把箭刺到喬魯諾的瞬間刪掉嗎")
11
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1118 DD串![[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1118 DD串](https://img.youtube.com/vi/48xiSAHD1T8/mqdefault.jpg "[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1118 DD串")