Re: [閒聊] 看到遊戲沒中文被給差評什麼感想
我是不知道會回這種留言的人是那種人
但我身邊一堆資深宅(包含我
玩遊戲玩了好幾年的人
當年很多遊戲也沒有什麼代理或者官方漢化
那個年代 管他是日文還是英文 還不是照玩
不懂的字就拿翻譯機出來打
那個年代多好啊 玩遊戲 還可以跟家裡說我在學外語
明明只是在洋館殺殭屍 還是可以用學英文的名義光明正大玩
爽爆
※ 引述《GrimmNotes (格林童話)》之銘言:
: 標題沒說清楚
: 一個懂外語的人
: 在看到一款遊戲因為沒中文被給差評
: 是什麼感覺
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.74.107 (臺灣)
※ PTT 網址
→
以前那個年代我滿佩服譯者的,也不像現在資訊比較發
→
達
推
真的 小時候外文看不懂也是玩 大精小怪
→
要看啦,以前也是有那種自以為大家都懂結果亂惡搞的
推
哪部
推
以前嘴巴抱怨也只會被父母唸 不如趕快搞懂它
推
看不懂能玩 但還是看得懂比較好玩啊...
推
時代不同了吧,現在一些小遊戲廠商對會支援中文
→
看到一些大廠反而不支援中文,想玩真的會起賭爛
→
不給我原文我才給差評啊
→
現在有那麼多有中文的遊戲能玩 沒中文被抱怨合理
→
當然給負評就多了
推
不給你玩遊戲的父母 講這種冠冕堂皇的理由也不會給你玩啦
推
我以前國中連玩那個真的打字遊戲都被罵爆
推
現在有中文也能挑出毛病 例如新細明體...
→
看過幾個喜歡塞一堆私貨的翻譯我就怕了 直接軟掉
→
差三小?
噓
那你那些資深宅現在都在玩什麼原文遊戲
推
就時代不同了啊...我倒是不能理解一直拿以前沒中文來
→
說嘴
爆
[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標56
[閒聊] 漫畫出租店利潤怎麼抓才不會倒?51
[閒聊] 創業開一家電玩店有搞頭嗎?42
[閒聊] 偶像大師 第7話 Nico好評率 23.6%29
Re: [閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊31
[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎?46
[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘22
[閒聊] 艦B到底是一款什麼類型的遊戲19
[問題] 祝福艾莉絲怎知和真在性騷擾克莉絲?34
[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場18
[閒聊] 學園偶大 憑實力單身44
[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年42
[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP15
[24春] 極速星舞 07 元永你怎麼不去吃屎14
[獵人] 甘舒當初給每個人安裝炸彈還滿辛苦的吧?21
[閒聊] Girls Band Cry 07 486怎麼能這麼可愛啊13
Re: [閒聊] 漫畫出租店利潤怎麼抓才不會倒?13
[MyGO] 祝妳幸福14
Re: [閒聊] 包青天就是宋代復仇者聯盟吧11
[蔚藍] 細肩背心+真理褲一花11
Re: [GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一8
[閒聊] 未受PSN綁定影響,對馬首日五萬同上9
[閒聊] 是不是要跟五條道歉?10
[火影] XX都復活了 寧次復活也快了吧?10
Re: [閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊?10
[閒聊] 中國玩家大量湧入 導致暴雪在台被申訴30
[Vtub] 5/17同接鬥蟲10
Re: [閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊?9
[閒聊] 澀谷果步 : 這一年來我變胖了9
[小說] 我的廢棄石油小鎮成了新一線