[馬娘] 黃金船受害者協會代表
https://twitter.com/nekodason/status/1375574064647917569?s=19
ウマ娘4コマ
クレーンで遊ぶトーセンジョーダンとゴルシ人形
今天的主角不是常見的麥昆 是這位
https://i.imgur.com/Apliup9.png
トーセンジョーダン
https://i.imgur.com/RboHJIw.jpg
夾娃娃機夾到自己了!
阿幹下面怎麼有阿船
被阿船拉下去了!
完美的摔角爆頭坐!
https://i.imgur.com/fpuI9kr.jpg
阿船他跳起來了!
阿船他到達終點了!
一 生 只 督 你 一 馬
雖然阿船平時沒有特別表態
但根據トーセンジョーダン
的說法雙方是血流成河.jpg的關係
阿船很愛鬧對方
https://i.imgur.com/39TiMe5.jpg
阿船的黃金傳說裡面也有特別提到這匹馬
https://i.imgur.com/Gnyz830.jpg
看到不喜歡的對象就會暴走
看到トーセンジョーダン就會賞他黃金飛踢
https://i.imgur.com/ce8jDTU.jpg
這家的轉載授權給的蠻快的,以後有機會多分享他的作品
--
https://i.imgur.com/1py5CTk.jpg
https://i.imgur.com/uI7iV2f.jpg
https://i.imgur.com/DBsWWjT.jpg
https://i.imgur.com/Upckpvx.jpg
https://i.imgur.com/0Cqx0bO.jpg
--
喔喔你可以叫他東瀛佐敦
(トーセンジョーダン)
聽說她威嚇阿船後就每次碰到阿船都會被踢
我不要佐敦 我要叫喬丹= =
想到貴婦人 她跟黃金船在賽場上互撞過w
Jordan的決勝服也滿好看的 希望早點實裝
話說為什麼馬娘那麼多辣妹風人設ww
因為都年輕馬吧 (?
要叫喬丹也可以,佐敦應該是因為香港翻譯的關係,但原
本的命名被認為是致敬Jordan
然後阿船好像是看到他會不自主向後飛踢的樣子,遊戲設
定好像是這個來的
我會翻喬丹 但是如果被人指正翻譯乾脆原文
我覺得還好,有些馬名翻譯真的很多,像優秀素質 好天
資 好品行(意思其實都沒錯,看你喜歡哪個XD
要找黃金船叫她站住就可以了
反正是馬會翻的 被指正也不是你翻錯
沒有官方的立場 就算小海灣或氣槽這類譯名也很難被
糾正過來
米糕佐敦(o
優秀素質我看到的字幕組還翻成天賦逸才
素質我翻nice姐姐
我不是很喜歡香港馬會的翻法,有些根本算是惡搞了
馬會喜歡四字內浮誇的名字 以賭博事業來說也不算錯
最扯的是MR.C.B吧,我記得香港馬會叫他西皮先生XD,不
過CB因為賽馬娘他的服飾上帽子有CB,所以大家還是叫他M
R.C.B或是千明先生
不是 有些馬原來的名字不就已經是惡搞了wwwww
不過像米浴反而是大家先習慣動畫翻譯了就很難接受馬會的
米浴的官方翻譯是什麼?
米槽
米槽真的蠻扯的,那個比氣槽意思差的還誇張XDDD
佐敦就香港官方譯名吧 畢竟人家是有官方馬會的
米w槽(草
翻米槽的出來決鬥
米槽是飯桶嗎
氣槽的譯名有翻錯ㄇ
氣槽我都直接叫她女帝 然後叫她踩我(x
氣槽的問題是他們家的馬都是冠名空中XX 到了氣槽不
知為啥突然不空中了
米槽在廣東話跟 "咪嘈" (賣吵) 同音, 意外地蠻嗆的
米浴翻洗米 讚
爆
[抽獎] 九日爆
[萌夯] 德政!最新作PS5、Xbox、PC版同步發售80
[鳴潮] 1.1卡池&抽卡動畫內鬼72
[鋼彈] 基拉是不是個長不大的屁孩?71
[閒聊] 『よっしー』64
[Vtub] 大神ミオ出院告知58
[水母] 編劇484覺得只要塞百合觀眾就會買單啊60
[討論] Re0上禮拜某人掛了沒討論?(大雷55
[閒聊] 拉拉蒂娜嫁給變態又無能的貴族不好嗎?53
[閒聊] 慟!初代PM沒有單獨出去玩62
[閒聊] 有超強的獨臂角色嗎?44
[問題] 中古歐洲時,感冒是不是很嚴重的事?45
[閒聊] 求雌小鬼用腳幫我服務 龜兒子與我都哭了44
[閒聊] 流螢真的是6/19就給抽嗎?94
[Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹42
[閒聊] ニコニコ官方開了YT直播公祭41
[鳴潮] 長離的抽卡動畫為甚麼是拿兩顆奶子看人?39
[閒聊] 豪鬼的角色設定32
[BGD] 買狗有機會上The First Take嗎28
[閒聊] 樂高魔戒黑塔贈品40693漲幅太誇張了吧29
[閒聊] 遊戲王 新規 雙六爺爺的青眼白龍28
Re: [Vtub] 火雞跟鯊魚很生疏嗎28
[檔案] 貼貼角楯花凜。23
[BGD ] 買狗=五月天嗎27
Re: [萌夯] 德政!最新作PS5、Xbox、PC版同步發售24
[閒聊] 梵語易筋經,為何少林寺都沒有人練成功?25
[情報] 間諜家家酒 三期 製作決定26
[閒聊] 怒噴gbc的中二台長是不是很搖滾?23
[MyGO] 怎麼有人在交大圖書館彈春日影21
[Figure] UCI 魔物獵人 受付娘 水藝、火芽