PTT推薦

[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音?

看板C_Chat標題[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音?作者
hahaWenZuhah
(哈哈文組哈哈)
時間推噓 9 推:15 噓:6 →:20

如題
在臺灣的動畫配音通常都是普通話居多
甚少有台語或是其他方言的配音
可是花田少年史卻是有台語和客語的配音

還是在03年這個還能見到台語歧視的年代。
當初為什麼會有台語配音啊? 而且還配得很棒耶

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.91.147 (臺灣)
PTT 網址

s95201304/12 20:07普通話在台灣叫國語....

不是一樣的東西嗎?

※ 編輯: hahaWenZuhah (101.9.91.147 臺灣), 04/12/2021 20:07:49

s95201304/12 20:0803年哪來的台語歧視?就只是非中配主流而已,可能是代理

03年你還是能看到路上有人歧視台語啊,我臺北人,08年小學上課時都能聽到老師說「台 語是沒水準的人在說的」

s95201304/12 20:08商覺得花田的風格很符合老時代台灣的樣子吧

k96060804/12 20:09普通話

yuan5522604/12 20:09比較有親和力,而且在兒童頻道播可以教小孩說台語

e4952304/12 20:09你是西台灣人的話才會講普通話

s95201304/12 20:09我們說的中文,在大陸叫普通話,在台灣叫國語,怕你被支

s95201304/12 20:09語警察逮到罷了...

YuzanJhang04/12 20:09鄉下背景用台語配音很有味道啊

ghostxx04/12 20:09你活在哪個時空啊...

※ 編輯: hahaWenZuhah (101.9.91.147 臺灣), 04/12/2021 20:11:12

locusVI04/12 20:11作業自己寫

s95201304/12 20:12我就沒水準怎樣XDD台北一堆南部上來的怎聽不懂台語

otogi04/12 20:13笑死,在台灣國語或國文課本封面上是標普通話嗎?

LSLLtu04/12 20:13普通話???

你用國語會被覺青說國語霸權,你用普通話會被支語警察幹

s95201304/12 20:13再者歧視一回事,台語人口很多是事實啊,所以在地化才有

s95201304/12 20:13市場

yes98661204/12 20:14只有西台灣人會說普通話吧==

※ 編輯: hahaWenZuhah (101.9.91.147 臺灣), 04/12/2021 20:15:00

makinoyui04/12 20:15誰跟你普通 是 不普通話 好嗎

jetaime85104/12 20:17現在是任何稱呼都會冒犯人的時代

覺青、支語警察、女權毛一堆

RoChing04/12 20:19那時候早就是小學要考台語的時代了

現在還是有家長歧視台語啊,學校教音樂考音樂,音樂課不也是被某些老師借去考數學

k96060804/12 20:20八成是輪替後加入台語課 某些老師就不爽了

vic120104/12 20:21Mandarin

LouisLEE04/12 20:24下一篇南家三姐妹

※ 編輯: hahaWenZuhah (101.9.91.147 臺灣), 04/12/2021 20:28:39

monrock0327904/12 20:30https://i.imgur.com/P44bTc5.jpg

圖https://i.imgur.com/P44bTc5.jpg?e=1667319386&s=7a847c4SVbl8e_4XOUX74g, 為什麼花田少年史會有台語配音?

tuhiceut04/12 20:44那種叫「官話」的方言根本是政府發明的 發明前沒人在用

tuhiceut04/12 20:46把人造的語文當成正統中文 對整個文化實在侮辱

WindHarbor04/12 20:46不然叫華語、Mandarin、北京官話

rainnawind04/12 20:57把標準語當成文化汙辱也是挺滑坡的w

我都遇過也被糾正過的

※ 編輯: hahaWenZuhah (101.9.91.147 臺灣), 04/12/2021 21:20:12

WindHarbor04/12 21:31然後噓文不要以為學校有教台語代表台語沒被歧視,即便

WindHarbor04/12 21:31是2021的現在,也一樣一堆人一口咬定台語沒字,學校教

WindHarbor04/12 21:31的那些都是一小撮學者亂編出來的

hedgehogs04/12 21:34還有一派是台語有字,但教育部的是錯的

WindHarbor04/12 21:38教育部有些用字標準的確是有商議空間啦

REDF04/12 21:44昭和年代跟台灣早期鄉下真的沒啥兩樣

odsL157304/12 22:08「中文」 很好用 給你參考

hedgehogs04/12 22:12話說以前老師課餘閒聊有說過台語版的花田完全就是他小

hedgehogs04/12 22:12時候的生活

tim520131404/12 22:21我是都用中文 好奇這個詞會冒犯到別人嗎

WindHarbor04/12 22:35沒看過有人覺得中文是冒犯,但看過有人覺得中文不該單

WindHarbor04/12 22:35指Mandarin,雖然我覺得這很無聊就是了

rebecca5192804/13 00:00普通話????你知道有個叫法叫華語嗎