PTT推薦

[閒聊] 新七龍珠: 堪稱動漫改編中的台灣之光

看板C_Chat標題[閒聊] 新七龍珠: 堪稱動漫改編中的台灣之光作者
TCPai
(荒野遊俠)
時間推噓38 推:39 噓:1 →:36

圖文網址:https://bit.ly/3vtz27s

【新七龍珠】:堪稱動漫改編中的台灣之光

上映時間:1991/11   導演: 陳俊良


  前陣子逛C洽看到有人討論好萊塢拍的【七龍珠:全面進化】,才知道台灣曾經翻拍過

這部動漫,並取名叫【新七龍珠】,看到鄉民們的反應不錯,我出於好奇

,就把這部電影找出來看了。看完感想:以改編作品來說真的很猛,絕對屌打一堆慘遭真

人化的電影。



  【新七龍珠】雖然是改編自漫畫【七龍珠】,但其實你沒看過原作也沒差,整個故事

跟世界觀真的超簡單,拿到七顆龍珠可以召喚神龍實現願望,電影的故事,就是看主角悟

空蒐集七龍珠,並打敗想搶龍珠的壞人。


  說到動漫改編電影最困難的地方,就是拿捏真人化的元素。如果一部電影只顧著把動

漫角色的外型真人化,而不去注重角色的個性與電影的故事,最後呈現出來的結果,就是

那些慘遭真人化的電影,好萊塢拍的【七龍珠:全面進化】就是一個可怕例子。而【新七

龍珠】最讓我訝異的地方,就是它的真人化元素掌握得相當優秀。


  【新七龍珠】的幾個主角,單論外型與個性,都跟漫畫中的人物不太一樣,但這部電

影最厲害的地方,就在於這些角色雖然經過潤飾,但都有抓到這些角色的精隨。雖然角色

的名字有改,但如果你看過原作,你一定看的出來是悟空、布瑪、八戒、飲茶。而談到【

新七龍珠】真人化最好的角色,絕對就是龜仙人了。



【新七龍珠】的龜仙人,不論是外型還是個性,真的是完美呈現,好色的個性跟浮誇

的反應,電影的還原度真的超高,在這邊真的要給飾演龜仙人的黃仲裕一個大大大的讚。

八戒變成謝金燕色誘龜仙人的那段,我真的是怎麼看都不厭煩,兩個人在樓梯上的熱舞與

抖動,我真的是看一次笑一次。說到這裡,就不得不感嘆一下,就算是下流的故事,只要

拿捏得宜,也是能發揮出不錯的笑果,這部電影就是一個很好的例子,當今電影不知道為

什麼,看不太到這種稍嫌下流的黃色橋段,想一想還真是可惜。



  最後,聊聊【新七龍珠】的故事,這部電影畢竟是三十年前的電影了,所以年代感其

實很重,故事真的超簡單,打架、搞笑、找寶物、打壞人,消滅壞人後電影就結束了,電

影的特效跟打鬥在2021年的今天看就是很破,如果你硬要找缺點,這部電影絕對是千瘡百

孔,但這部電影的節奏快、片長短、主題明確,所以電影並不會看不下去,我自己看完的

當下,其實相當佩服這部電影,三十年前能靠著演員演技與當年的技術拍出這樣的成果,

不但成功改編了漫畫,還好好地說了一個故事,就某方面來說真的很神。



  總結【新七龍珠】這部電影,改編有抓住原作的世界觀與人物精隨,故事輕鬆詼諧卻

不隨便,電影中的龜仙人不論是演技還是橋段,真的都堪稱經典,如果你是七龍珠迷,絕

對不能錯過這部電影,就算你沒看過七龍珠原作,本片也不失為一部娛樂性十足的國片,

絕對比當今一堆讓人尷尬的國片,以及慘遭真人化的日本電影好太多了。 



【新七龍珠】:相當推薦,超優質的真人化改編電影。

電影真的有點下流,如果不能接受的就自己迴避囉



後記:

1.要不是朋友跟我說,我還真的沒認出謝金燕。

2.八戒變身的歌星,已經不是我這個八年級生認識的人了,但就算不認識,變身的橋段還

是有趣。

3.因為太喜歡了所以再強調一次,謝金燕跟黃仲裕在樓梯上的熱舞真的超經典。

4.如果你曾經被【七龍珠:全面進化】荼毒過,請絕對不要錯過這部電影。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.98.132 (臺灣)
PTT 網址

as336670005/29 16:25龜仙人carry整部電影

gaym1905/29 16:26龍珠史上最強飲茶

DarkKnight05/29 16:26屌打好萊烏

joy8292605/29 16:27我變 我變 我變變變變變

joy8292605/29 16:28我小時候在看七龍珠動畫前 先看的反而是這個東西XDDD

joy8292605/29 16:28然後我就一直對七龍珠動畫沒興趣

fc0105/29 16:29其實說好整個故事應該是基本功不是?

fc0105/29 16:29一般人就算了,一堆好萊鎢電影都做不好這點...

fc0105/29 16:30片商是覺得錢太多可以任意燒是嘛

DarkKnight05/29 16:30後來我才知道 這部是改編 龍珠劇場版第一部 = =

jiko556605/29 16:31財大氣粗,不尊重原作,商業和政治因素等等的原因吧

abcde79961a05/29 16:34我比較好奇,這部有沒有買版權

gaym1905/29 16:38當然是沒有 台灣早期很多翻拍都沒授權

gaym1905/29 16:39你覺得忍者兵有拿到亂太郎授權ㄇ

newgunden05/29 16:41這個其實故事是參考劇場版的

njnjy05/29 16:43這部鳥山明有來台灣宣傳的樣子

njnjy05/29 16:45日方應該是有同意拍攝 至於有沒有付版權費不知道

joy8292605/29 16:45那麼懶的鳥山明竟然會來宣傳

njnjy05/29 16:46以前台灣武打戲都是真材實料的

popteamepic05/29 16:48讓我們期待明天會更好(揍)

matsuwu05/29 16:49這部好看!!!

Katsuyuki11805/29 16:50跟新十二生肖 新桃太郎差不多時間的

matsuwu05/29 16:50https://youtu.be/cPWZRZYH6TI 剛好適合現在 我變變變

njnjy05/29 16:52這部的確有集英社跟東映授權

realion05/29 16:53以前做事比較不馬虎

yu80091005/29 16:57年輕的謝金燕超正的

jiko556605/29 16:58我還以為是台灣盜版XDD

gunng05/29 17:00我留到現在印象最深的是烏龍拿步槍衝鋒掃射的鏡頭XD

bazara05/29 17:03還有一部雖然不是動漫改編作,但是感覺十分相像的好片推薦

bazara05/29 17:03,叫“遊俠兒”。

gunng05/29 17:03還有黃仲裕演龜仙人後又在包青天裡演了一次龜仙爺爺XD

hirobumi05/29 17:13哇,我真的老人了,沒想到這部還要被人提到才會想找來

hirobumi05/29 17:13看歐,不是預設大家小時候都會看過嗎QQ

YOLULIN198505/29 17:13小時候第四台看過很多次

dreamnook05/29 17:14這部真的滿好看的XDD

gowaa05/29 17:15有授權反而令人驚訝XD

Shin72205/29 17:18以前的有些真的經典,這部還有十二生肖

inversexxx05/29 17:31輕輕敲醒沉睡的心靈 慢慢張開你的眼睛

Annulene05/29 17:34好奇 這部在海外 認識的人不知道多不多

RbJ05/29 17:42這部真的很厲害,小時候轉到都會停下來看一、兩段XD

z2306154205/29 17:45還有12生肖+1 都是經典

tolowali05/29 17:48謝金燕超正

sakamichi05/29 17:50應該說相對符合當年悟空大冒險的王道設定,也是鳥山明

sakamichi05/29 17:50當時創作的初衷,有趣且不可思議的冒險

sakamichi05/29 17:50如果放到現在要改編七龍珠真人版,八成編劇只會繞著變

sakamichi05/29 17:50身戰鬥那種無腦劇情想

jasonwalk05/29 17:52其實這部不是翻拍七龍珠的本傳,而是他的一部劇場版,

jasonwalk05/29 17:52比起本傳同步率又更高了。

Granger3305/29 17:57真的有拿到集英社授權嗎?東立1992年才被迫跟集英社談

Granger3305/29 17:58中文版七龍珠版權,這部1991年就拍了,真的有拿到集英

Granger3305/29 17:58社授權嗎

DHMC05/29 18:06唱出你的熱情

kinnsan05/29 18:24新七龍珠當初就沒有授權吧 鳥山明也根本沒來過台灣宣傳

njnjy05/29 18:52沒授權怎麼在電影台播20幾年 還重製特效出dvd

blueash05/29 19:13根據網路查到的是 拍前沒去談 拍完才去談的 但是集英社

blueash05/29 19:13覺得不爽 所以還是沒給

Belfast05/29 19:24小時候看過很多次,野台戲每次都會放

Granger3305/29 19:28電影跟漫畫本來就是不同作品,電影台買到電影的播放權

Granger3305/29 19:29跟電影本身有沒有得到集英社授權是兩回事,電影本身也

Granger3305/29 19:29沒有任何地方提到這是來自鳥山明的七龍珠吧?當初拍攝

Granger3305/29 19:29的時候,台灣都沒有正式授權的中文版,那些悟空、龜仙

Granger3305/29 19:30人也不一定就要指的是鳥山明的七龍珠,在當時那個盜版

Granger3305/29 19:31橫行的年代,什麼都有可能發生,重點是電影本身跟漫畫

Granger3305/29 19:31是被視為兩個不同的作品

shlee05/29 19:41這部真的經典 屌打好萊塢

STRO05/29 20:24真的比好萊塢的好看,龜仙人還原度超高

revolution305/29 20:26這部武打爆破超棒的好嗎wwww 陳子強帥 謝金燕正

kinnsan05/29 20:44看一下後來出的DVD封面封底就知道 根本沒有TOEI或集英社

kinnsan05/29 20:44擺明就是沒有授權

所以我被WIKI給騙了嗎....修正一下

Hungwei32605/29 21:35這部沒授權,鳥山明也沒來台宣傳過,但很好看沒錯

IB1SA05/29 22:31還可以 比較喜歡烏龍院

※ 編輯: TCPai (111.250.98.132 臺灣), 05/29/2021 23:29:13

kinnsan05/29 23:45話說這片原本的片頭還有模仿原版的標準字DRAGON BALL

kinnsan05/29 23:46但後來出DVD時把片頭標準字改掉了XD

sawaman05/30 06:24蠻好看的

yuan5522605/30 12:49蠻好看,但是你說「堪稱?」是你自己堪稱吧,它有甚麼

yuan5522605/30 12:49台灣之光的獎項嗎?呵呵