[閒聊] 有病的卡片愛稱

第一集：https://youtu.be/q5UJwnUrDj0
以下以日文原文為主，後面歡迎大家補充中文圈的有病卡片暱稱
份量有點多所以第二集之後再翻

寶可夢卡牌：席多藍恩
身為一個傳說寶可夢，其他的傳說寶可夢擁有的能力都是某種權能，
復活死者、召喚風暴、永生、破壞生態、大地的化身、海的化身
甚至可以操縱時間、操縱空間、賦予人類感情、帶來豐收等等
但是，席多藍恩的能力只是潛伏在天花板跟牆壁裡面
因此愛稱就變成ゴキブロス了
※日文諧音蟑螂？不是很確定這是什麼意思

闇影詩章：鬥技神域猛瑪象（ゴッドコロシアムマンモス）
闇影詩章常常跟其他作品合作，這包(UCL)就是跟公主連結合作
貪吃佩可、凱留這些高人氣角色也理所當然的變成了SV卡片
對特定族群有高人氣的可可羅(コッコロ)也實裝
然後這一包裡面同時實裝了鬥技神域猛瑪象這個跟美少女沒半點連結的怪獸
但對可可羅有著滿出來的愛的玩家們竟然也從這張卡片中發現了可可羅(コッコロ)的存在結果愛稱就變成【ゴッコロ】了
※可可羅的日文第一個音變成濁音

鋼彈卡牌：O鋼彈
這張卡片的效果大致上是這樣：
會出場戰鬥、便宜而且體質好
重點是效果很強－給予戰鬥傷害的時候，搶對手牌堆上方三張牌其中一張
一卡達成奪取資源、磨牌堆、干擾對手抽牌的效果
蹂躪了所有中慢速套牌，在大會留下了成績
結果大家都在祈禱不要遇到O鋼彈、不要被搶關鍵牌
於是這張牌的暱稱就變成【拝んだむ】了
※日文合手祈求的動作叫作拝む，然後上面這個拝んだむ跟O鋼彈是音同字異的文字遊戲
後來這張牌也被削弱了，改成搶墳場的牌

話說原作的O鋼彈應該沒有控制敵人的效果
這個搶資源的卡片效果到底是哪裡來的

MTG：寶船巡遊
這張牌的暱稱來源很單純，來自中文版的卡片Flavor text:
金玉漂流在外，陰謀勾畫其間。

金玉漂流在外在日本人看起來完全就是睪丸裸露的意思
於是這張牌的日文暱稱就變成金玉漂流
從這邊回頭看，效果的掘穴就變成掘穴(意味深)了

DM: ドギラゴン剣
這張牌可以說的太多了，作者另外開了一個影片講這張牌，
簡單來說就是做壞了，暱稱直接變成デゥエルバスターズ
※把DM這個卡牌遊戲名稱融合到卡片本身的名字裡面變成代表詞

WIXOSS: Endless Punchline
這張卡原本是以Punchline這個音樂團體的角色為主的卡片名
但因為日文諧音(省略最後兩個音)，暱稱就變成【無限露內褲】了
比較：エンドレスパンチライン
→エンドレスパンチラ

爐石戰紀：卡巴暗影牧師
爐石的聖職者不是在當小偷就是在操縱死者，完全就是壞人角色
這張卡巴暗影牧師更是從初期開始就讓僧侶當小偷的代表
從手牌打出時可以搶一個對手2攻以下的手下
而2攻以下的手下基本上優秀的還不少，所以搶過來這件事本身可以創造很大的優勢
因此這張卡片的暱稱就變成【爆アドおばさん】了

遊戲王：拉的翼神龍
拉的翼神龍是遊戲王中具有代表性的神之卡
原作效果也是寫的超強，正面表示時不吃效果，可以攻擊對手每個怪獸，
可以用死者蘇生來復活，可以獲得所有祭品怪獸的攻擊力總計，
支付1000點生命值還可以把對手怪獸全部破壞

原作看起來超強的翼神龍，在實卡卻弱到不行
不吃效果只剩下出場時有，不能攻擊每個怪獸，不能特殊召喚所以不能死蘇，
攻擊力變成只有支付生命值到剩100點換來的攻擊力，
支付1000點生命也變成只有破壞單體怪獸

這根本不是拉吧！只是長的像拉的鳥吧！
於是暱稱就變成：
【ヲーの翼神龍】（文字遊戲，ラ→ヲ）
【ラーのよく死ぬ龍】（文字遊戲，翼神龍加個u音，嘲笑沒破壞抗性）
【ライフちゅっちゅギガント】（名字整個改掉，嘲笑吸一堆血才有攻擊力）
除此之外還有一堆難聽的暱稱，就是突顯拉的翼神龍實卡有多爛

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.105 (臺灣)