[哭阿] 湊あくあ 為什麼翻譯成 阿夸?
湊あくあ
大家俗稱阿夸
為什麼不要翻成
阿 哭啊?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.228.2 (臺灣)
![圖https://i.imgur.com/Q25IoAZ.jpg?e=1667349337&s=zGXMiY2KU4kn3QKhNc_OYQ, 湊あくあ 為什麼翻譯成 阿夸?](https://i.imgur.com/Q25IoAZ.jpg?e=1667349337&s=zGXMiY2KU4kn3QKhNc_OYQ)
![圖https://i.imgur.com/OyuEc6E.jpg?e=1667366154&s=k3GCXp8o3J36i13ChWRmIw, 湊あくあ 為什麼翻譯成 阿夸?](https://i.imgur.com/OyuEc6E.jpg?e=1667366154&s=k3GCXp8o3J36i13ChWRmIw)
![圖https://i.imgur.com/0AZ1ER5.png?e=1667348824&s=n785AqE0BCG60NuzXrFlKw, 湊あくあ 為什麼翻譯成 阿夸?](https://i.imgur.com/0AZ1ER5.png?e=1667348824&s=n785AqE0BCG60NuzXrFlKw)
![圖https://i.imgur.com/U6KA2gP.jpg?e=1667341080&s=eOiXKACX8JsBfqQgKZHwNw, 湊あくあ 為什麼翻譯成 阿夸?](https://i.imgur.com/U6KA2gP.jpg?e=1667341080&s=eOiXKACX8JsBfqQgKZHwNw)
![圖https://i.imgur.com/GBivgB6.jpg?e=1667322595&s=3NjmbhNb21hbdqd7OpwGlg, 湊あくあ 為什麼翻譯成 阿夸?](https://i.imgur.com/GBivgB6.jpg?e=1667322595&s=3NjmbhNb21hbdqd7OpwGlg)
※ PTT 網址
推
aqua英文唸法吧
推
史丹利粉會生氣
![圖https://i.imgur.com/Q25IoAZ.jpg?e=1667349337&s=zGXMiY2KU4kn3QKhNc_OYQ, 湊あくあ 為什麼翻譯成 阿夸?](https://i.imgur.com/Q25IoAZ.jpg?e=1667349337&s=zGXMiY2KU4kn3QKhNc_OYQ)
噓
你為什麼不要去專板發?
![圖https://i.imgur.com/OyuEc6E.jpg?e=1667366154&s=k3GCXp8o3J36i13ChWRmIw, 湊あくあ 為什麼翻譯成 阿夸?](https://i.imgur.com/OyuEc6E.jpg?e=1667366154&s=k3GCXp8o3J36i13ChWRmIw)
噓
早安
推
正確唸法是 啊嗚啊 因為q走了
→
阿垮
噓
齁黑專發這種文嗎
推
空阿哭阿
噓
AQUA
推
哭阿夸
推
哭阿 你用手機鍵盤按看看
推
股民:空阿哭阿
推
哭啊
推
其實這個有官方翻譯的 阿庫婭
→
你也可以這樣翻啊 不過有沒有人用又是另一回事了
推
哭 啊哭呀
噓
你腦袋只能想到這種程度的哏嗎
噓
夸我都唸三聲,大家唸一聲還三聲
→
滾
推
三聲不就阿垮了
推
Aqours
推
哭啊夸
推
7樓害我快笑死
推
官方稱呼是湊-阿库娅 https://i.imgur.com/0AZ1ER5.png
![圖https://i.imgur.com/0AZ1ER5.png?e=1667348824&s=n785AqE0BCG60NuzXrFlKw, 湊あくあ 為什麼翻譯成 阿夸?](https://i.imgur.com/0AZ1ER5.png?e=1667348824&s=n785AqE0BCG60NuzXrFlKw)
→
阿夸只是華文社群的暱稱
推
齁樓史丹利
推
湊啊哭啊
噓
不要拿B站稱呼當官方稱呼= =
![圖https://i.imgur.com/U6KA2gP.jpg?e=1667341080&s=eOiXKACX8JsBfqQgKZHwNw, 湊あくあ 為什麼翻譯成 阿夸?](https://i.imgur.com/U6KA2gP.jpg?e=1667341080&s=eOiXKACX8JsBfqQgKZHwNw)
→
每次都以為是我推的孩子
→
還以為是藍色女神
推
湊阿扁阿
噓
空啊 哭啊
推
qover
推
阿夸不就英文?
推
阿扁 我的超人
噓
因為不能翻成阿庫雅或阿克雅
推
七樓太好笑 啊嗚啊
噓
偏廢
推
因為阿夸是拉丁文
→
可以用兩個字解決的事為什麼要三個
推
幹 七樓XD
推
哭啊!
噓
為什麼要發廢文
噓
音譯
噓
哇幹,不到900天你可以有12269篇文,到底有多廢
噓
廢文王
推
一天發10篇廢文也是滿屌的
→
滾
噓
文章的內容就跟你的人生一樣
![圖https://i.imgur.com/GBivgB6.jpg?e=1667322595&s=3NjmbhNb21hbdqd7OpwGlg, 湊あくあ 為什麼翻譯成 阿夸?](https://i.imgur.com/GBivgB6.jpg?e=1667322595&s=3NjmbhNb21hbdqd7OpwGlg)
→
空啊 哭啊
推
揍啊哭啊
推
湊阿哭阿 到底是在湊什麼?
噓
因為這樣就要打三個字 很不方便
爆
Re: [活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告爆
[活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告爆
Re: [活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告90
[閒聊] 如果趙活全收,後宮起火會多可怕86
[閒聊] 趙活的武功造詣其實很好?88
[閒聊] 活俠傳 傳說之人結局(雷)87
[活俠] 二師兄也蠻帥的吧?84
[Figure] KADOKAWA 阿克婭 達克妮絲 10周年記念79
[雲] 活俠還推薦玩嗎?67
Re: [活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告78
[活俠] 男主的天賦都點到好人緣上了吧(雷)72
[閒聊] 爆豪跟海馬,誰人比較差?73
[鐵道] 雲璃&椒丘&三月七實機影片 內鬼72
[許願] 活俠傳希望先補哪個角色的路線?72
[活俠] 說得好 我雪山派.....66
[米哈] Cos原神角色被「默默離去」掀禮貌之爭63
[閒聊] CFO打野karsa銳評活俠傳61
[摳腳] 活俠傳好評率57%了62
[活俠] 一周目心得:醜的不是人,是這個世道59
[閒聊] ニコニコ約有250名工程師參與修復工作51
[閒聊] 活俠傳作者也該公布個進度表吧55
[閒聊] 日本戰勝世界的肉肚肚53
[閒聊] 有不甩炎上 作者教育讀者成功的案例嗎?53
[問題]求救 瑞笙打不贏阿51
[情報] 魔物獵人荒野--將擁有全系列最香的貓飯49
[閒聊] 活俠作者寫52
Re: [閒聊] 趙活的武功造詣其實很好?50
[活俠] 如果出一個殺OO的轉盤,大家衝嗎?(雷)50
[活俠] 除了最終決戰以外會跟瑞笙開打的地方49
[問題] 有哪些創作內容能表現女角的慘?