[閒聊] 悲壯的試卷
問二、將問題的日文文章內容使用括弧內的英文單字重組出來
1、我老婆積分後會變成三次元
If (integrated / three / she / , / my wife / has / is / dimensions)
2、艦收不是興趣,是工作
(is / job / not / Kancolle / but / interest )
3、情人節不是送巧克力的日子,這一天送巧克力是錯的,我也不想要
(want / I / chocolates)
-
只剩下一天了,要改吃丙切丁趁現在
--
餐桌上的殺機
https://twitter.com/medion02/status/944913919528726533
https://pbs.twimg.com/media/DR0CLpEU8AMd758.jpg
「都…都是提督不好…」
「這麼好吃的南瓜竟然說吃膩了,我一時衝動就…」
--
感覺是假的
是要怎麼組
重點是第三題吧
一大串結果翻成英文 I want chocolates wwwwwwwwwwwwww
二樓,這是日本人獨有的自虐型自我諷刺
嗆我嗆夠了沒QAQ
第三題wwwww 口嫌體正直喔
第三題...這翻譯的還真直白XD
出題老師的怨念一定很大XD
第三題wwwwwwwwwww
重點是他講了一大堆他不想要 結果翻過來超直接www
笑死XDDD 就算是義理也好,女同學好心送他一塊吧
第一題是哪個天才想出來的
第一題的英文...?
第一題組起來好怪喔 積分感覺像被動 逗號後become較好吧
笑死XDDDDDDDDDDDD
第3題重點
日式幽默
第三題也太好笑XDDDD
靠XD
天才
Q3 wwwwwww
第一題少一個in吧
第三題wwww
積分維度會變小吧?
樓上 那是微分
老師太狠了吧 考卷都濕了
看到第三題,我也哭了
我老婆積分後會變三次元是什麼鬼
二次積分變三次啊
原來不是只有我第一題不會組
第一題英文組起來感覺還是好怪
艾旺巧克力
第三題wwwwwww
欸幹 第三題
笑死
還在e4周回 矬賽 對不起我不該沉迷馬娘
If she is integrated, my wife has three dimension
s.
念起來語法是怪怪的,要我來翻的話我會翻成If integr
ated, my wife will become three dimensional.
假設語句要用未來式才符合文法
不過日本人的英文,就別計較太多啦
第三題www組不出其它意思了啊
笑死
爆
[閒聊] 俄語遮羞的觀看數顯示了什麼?爆
[帕魯]幻獸開發商被告後在X上發了一個微笑表情爆
Re: [閒聊] 任天堂告《幻獸帕魯》開發商85
[妮姬] 幾個角色拆包圖82
Re: [閒聊] 今年的年度最佳遊戲GOTY爆
[閒聊] 任天堂告《幻獸帕魯》開發商53
[討論] 做遊戲前要先把任天堂的專利全部看過?爆
[情報] 海賊王真人版 羅賓&鱷魚71
Re: [閒聊] 俄語遮羞的觀看數顯示了什麼?69
[閒聊] 你會推薦什麼台灣美食給外國朋友?64
[閒聊] 要怎麼解釋邊罵邊看這個現象61
Re: [閒聊] 任天堂告《幻獸帕魯》開發商62
Re: [閒聊] 要怎麼解釋邊罵邊看這個現象55
[抄襲] 餐哥會怎麼評論幻獸帕魯被告?56
[閒聊] 戰神5今天上steam54
[Vtub] 乙夏鈴今日直播的重大報告53
[Holo] 芙蕾雅:你在這邊等我一下喔47
[閒聊] 帕魯粉現在在想什麼?25
[閒聊] 敗北小鞠講話愈聽愈躁==48
[情報] 巴哈姆特動畫瘋10月新授權新番情報48
[閒聊] 幻獸帕魯撐得住任天堂的法務攻勢嗎?43
[問題] 宮園薰算是敗北女角嗎?41
Re: [討論] 做遊戲前要先把任天堂的專利全部看過?41
[閒聊] 復活邪神2 今天開始試玩41
Re: [妮姬] 幾個角色拆包圖40
[閒聊] 龍族教義2 Steam特價中40
[閒聊] 妹妹撿了怪物回來38
[閒聊] 今年的年度最佳遊戲GOTY40
[訃聞] 聲優真鍋俊之40
[快打] SF6 立川不認為現代ED是前五角色