Re: [問題] 閃光のハサウェイ為什麼不譯成「海瑟薇」
當初取Hathaway這個名字就很奇怪
首先Hathaway通常是當姓
除了大家知道的安海之外莎士比亞他老婆也叫Anne Hathaway
雖然沒什麼關係不過提一下
Hathaway這個姓應該起源於盎格魯撒克遜
剛好布萊特諾亞是英國人
所以哈薩威是日英混血
再來是這四十年下來的確也有人把Hathaway當名
不過我查到的從1980年到現在只有18個人
而且全部都是女生
可能UC的時代性別觀念已經很開放了也說不定
--
這是一篇廢文
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.202.232 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1624285507.A.4B1
→
你對日本的西洋名邏輯認真就輸了
推
這不是女人的名字嗎.jpg
有趣了 哈薩威跟卡膠好像沒有碰過
※ 編輯: mayolane (223.140.202.232 臺灣), 06/21/2021 22:29:26
噓
被你問完了,我還問什麼
158你是上一篇閃哈廢文被我噓記仇到現在嗎
推
※ 編輯: mayolane (223.140.202.232 臺灣), 06/21/2021 22:31:47
Peacecraft:
推
158廢文題材-1
→
還能查到18個人是@@
推
可能曾經被聯邦人笑過名字像女生,所以開始反政府...
推
笑死
推
倒A主角也被說是女生名
推
富野的性僻吧
推
a boy named sue
推
倒A還穿過女裝呢
爆
[閒聊] 鳴潮今汐卡池第1天 台港第177
[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)76
Re: [閒聊] 鳴潮,啟動!64
[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎?67
[活俠] 哪個配角戲份少,但讓你對他很深刻的?53
[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期53
[FGO] 新五星-阿曇磯良53
[情報] 壞茸社 C104緊急通知52
[九日] 赤燭製作人楊適維 專訪51
[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興45
[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹46
[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎?43
[24春] Girls Band Cry 13 完!!!40
[閒聊] 活俠傳 峨嵋派:趙活資質平庸41
[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?38
[補番] 天使與龍的輪舞 幹 又是百合混入男人桌愛38
[哈波] 小柯羅奇假扮瘋眼當老師是不是很稱職啊34
[閒聊] 雪山線應該是後勁最強的路線了吧31
[Vtub] Bilibili World Hololive參展確定27
[閒聊] 認真問,偽戀算是一代神作嗎?29
[塗鴉] 活俠傳-魏菊28
[閒聊] 龍湘好可愛喔27
[情報] 木棉花代理 擅長逃跑的殿下26
[閒聊] 活俠傳的絕招,是不是字越多的越強啊?26
[閒聊] 活俠傳_西武林崆峒總算記得來支援26
[法環] DLC 到底誰跟我說獵龍大刀沒用= =25
Re: [Vtub] A醬要離職了25
[閒聊] 活俠傳 孤獨終老結局(雷)22
[閒聊] 原神會開始緊張了嗎?爆
[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列