Re: [閒聊] 終末女武神為什麼呂布換項羽紂王好？
※ 引述 《than09138 (tony wu)》 之銘言：
: 推 KillerMoDo: 這篇觀眾席連項羽的份都沒 可見日本人根本不知道項羽 07/11 00:57項羽是出現在終末的女武神外傳
https://i.imgur.com/oiXPnBY.jpg
至於為什麼選呂布？
因為這是日本漫畫，而呂布在日本人的心目中是中華最強啊。
這一切都要感謝吉川英治在1939年至1943年於報紙上連載的三國志小說，該小說是吉川在看了當時中文的三國演義之後，以自己的感覺重新寫的，所以與其說翻譯，更接近二創。
不懂的話，我舉另一個例子，人人都知三藏法師，而講到三藏法師你會想到什麼形象？文弱書生，慈悲為懷，對吧。但事實的三藏法師本人孔武有力，他本人慈不慈悲是一回事，很能打倒是真的。
同樣的，因為吉川三國志在日本家喻戶曉，連帶的日本人對三國的認知也跟著被帶著跑。
戰神，是日本人對呂布的想法。
再加上中國歷朝中，三國時期是他們最熟的，後來就變成講到中國最強，第一個想到呂布。
--
如果都不提項羽就算了 特別畫出來還寫上否 真的...
項羽比較接近上杉謙信，呂布比較接近本多忠勝、立花宗茂
光榮出三國志都14代了，也只出過一次項劉記
我知道的三藏跟你的三藏不太一樣…
給他看港漫上場的就是拿雷刀的項羽了
我知道的三藏跟你的三藏不太一樣…
我比較熟山葬，三藏不是很熟
項羽比較接近上杉謙信+弁慶+本多吧
個人武力堪稱東亞頂點
打仗能力可能只輸成吉思汗
二樓太看不起項羽了吧...
項羽就是一個明明是正史人物但事蹟像神話的怪咖
唐山葬在我心中武力值一直都很高，沒問題阿
三采有出楚漢相爭的漫畫，裡面項羽普攻自帶AOE
打仗只輸成吉思汗也太誇張，鐵木真的手下速不台和哲別
都比項羽猛吧
唐三藏一定是慈悲為懷啊，只是多數人對於慈眉善目的印
象就沒孔武有力。
唐山葬
那是華人印象中的三藏，日本人印象中的三藏就又不一樣了
，日本人的三藏會是女的，追朔起來是日本拍的全世界第一
部西遊記連續劇造成的，夏目雅子演唐三藏。
我印象中的三藏是煙不離手 拿著一把手槍
同樓上 我的三藏也是抽煙的
項羽沒拿雷刀就不是項羽了
以能征善戰來講 沒實際打過 我不覺得項羽打仗會輸成吉思汗
三葬法師 當然慈悲為懷 超渡眾生（物理）
唐三葬 誅八界 殺勿盡
拿現實去討論作品的就不必了 難道會去罵說某某神史實的
強度不是這樣OO神比祂更強?
我知道的唐三藏有自充80很好用…啊錯頻抱歉
不是吃唐僧肉會長生不老，是你有長生不老、銅皮鐵骨才
能吃唐僧肉
你都長生不老了還去做死亡檢定幹嘛
不會輸成吉思汗輸劉邦？笑死
貴古賤今的起手式
一個小小的中原地區就打成這慘況了
同時代馬其頓就屌虐楚漢加起來了
只輸成吉思汗會怎樣嗎 成吉思汗手下強啊 項羽手下大多
幫項羽丟掉打贏的地
推拿雷刀的項羽+1~好想看他上場XD
![Re: [閒聊] 終末女武神為什麼呂布換項羽紂王好？](https://i.imgur.com/PkY1V1Bb.jpg "Re: [閒聊] 終末女武神為什麼呂布換項羽紂王好？")
爆
[閒聊] 破防是中國用語嗎？？？82
[閒聊] 臉書賣1:1等身大小鋼彈不出貨 警上門逮人![[閒聊] 臉書賣1:1等身大小鋼彈不出貨 警上門逮人](https://i.imgur.com/XHAbwxyb.jpeg "[閒聊] 臉書賣1:1等身大小鋼彈不出貨 警上門逮人")
81
[討論] 接地氣，算是支語嗎?![[討論] 接地氣，算是支語嗎?](https://i.imgur.com/J6Af5OLb.png "[討論] 接地氣，算是支語嗎?")
78
[Vtub] 一卡通推出會peko叫的佩克拉立體卡![[Vtub] 一卡通推出會peko叫的佩克拉立體卡](https://i.imgur.com/qzWik86b.jpeg "[Vtub] 一卡通推出會peko叫的佩克拉立體卡")
78
[情報]官方翻譯太爛！拳願作者直接委託盜版集團![[情報]官方翻譯太爛！拳願作者直接委託盜版集團](https://i.imgur.com/moTVVnFb.jpeg "[情報]官方翻譯太爛！拳願作者直接委託盜版集團")
76
[閒聊] 妮姬升技能也太累了吧71
[閒聊] Lv1 魔王與頹廢勇者 56 最終回![[閒聊] Lv1 魔王與頹廢勇者 56 最終回](https://i.imgur.com/rVIpFwxb.png "[閒聊] Lv1 魔王與頹廢勇者 56 最終回")
63
[閒聊] 崩鐵 流螢(完整) 這就是男人的浪漫嗎![[閒聊] 崩鐵 流螢(完整) 這就是男人的浪漫嗎](https://i.imgur.com/pucvMGBb.jpg "[閒聊] 崩鐵 流螢(完整) 這就是男人的浪漫嗎")
52
[閒聊] 治療魔法的原理是什麼?![[閒聊] 治療魔法的原理是什麼?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 治療魔法的原理是什麼?")
59
[閒聊] 瑪莉歐兄弟成為2023年最賺錢電影第一名![[閒聊] 瑪莉歐兄弟成為2023年最賺錢電影第一名](https://img.youtube.com/vi/1fue7OUT-Xk/mqdefault.jpg "[閒聊] 瑪莉歐兄弟成為2023年最賺錢電影第一名")
59
[閒聊] 新絕代雙驕的一些原創結局寫得很不錯吧54
[閒聊] 大閒者業配8591代儲![[閒聊] 大閒者業配8591代儲](https://img.youtube.com/vi/f0KQhMTxINk/mqdefault.jpg "[閒聊] 大閒者業配8591代儲")
57
[閒聊] 台灣排球很多人打嗎？48
[閒聊] 一張圖看懂這季史萊姆1~5集![[閒聊] 一張圖看懂這季史萊姆1~5集](https://i.imgur.com/RKYipLTb.jpeg "[閒聊] 一張圖看懂這季史萊姆1~5集")
73
[閒聊] 日本斯普拉頓YTber被發現吃未成年停止活![[閒聊] 日本斯普拉頓YTber被發現吃未成年停止活](https://i.imgur.com/dLQ9FMYb.jpeg "[閒聊] 日本斯普拉頓YTber被發現吃未成年停止活")
48
[閒聊] 所以有什麼比較新的台灣用語48
[閒聊] 日本同人歌手的擇偶理想形象![[閒聊] 日本同人歌手的擇偶理想形象](https://pbs.twimg.com/media/GL2GLjba0AAefFy.jpg "[閒聊] 日本同人歌手的擇偶理想形象")
50
[閒聊] 最近有什麼好殺時間的香香手遊嗎![[閒聊] 最近有什麼好殺時間的香香手遊嗎](https://i.imgur.com/TtP8daSb.gif "[閒聊] 最近有什麼好殺時間的香香手遊嗎")
48
[閒聊] MYGO 01 莫非大家都有病？![[閒聊] MYGO 01 莫非大家都有病？](https://i.imgur.com/qmLCQEtb.jpeg "[閒聊] MYGO 01 莫非大家都有病？")
45
[閒聊] 有GBA推薦玩或是必玩的遊戲嗎？44
[閒聊] 人偶：首先，我沒惹到你耶![[閒聊] 人偶：首先，我沒惹到你耶](https://i.imgur.com/N7PZEw2b.jpeg "[閒聊] 人偶：首先，我沒惹到你耶")
42
[閒聊] 最討厭BOSS的哪一些技能？![[閒聊] 最討厭BOSS的哪一些技能？](https://img.youtube.com/vi/LqEQh3gAWyA/mqdefault.jpg "[閒聊] 最討厭BOSS的哪一些技能？")
43
[問題] 有大量後期要素的日系RPG39
[閒聊] 2077真的好玩嗎39
[閒聊] 色圖把褲襪全脫是十惡不赦的行為吧![[閒聊] 色圖把褲襪全脫是十惡不赦的行為吧](https://i.imgur.com/eN7aMn2b.png "[閒聊] 色圖把褲襪全脫是十惡不赦的行為吧")
41
[閒聊] 看不懂麻將也能看得很爽的麻將漫畫?40
[閒聊] IGN : 黑帝斯2 給9分![[閒聊] IGN : 黑帝斯2 給9分](https://i.imgur.com/BjPcon7b.jpeg "[閒聊] IGN : 黑帝斯2 給9分")
40
Re: [閒聊] 這幾天很紅的meme![Re: [閒聊] 這幾天很紅的meme](https://pbs.twimg.com/media/GM6C3wJaoAAXtbH.jpg "Re: [閒聊] 這幾天很紅的meme")
40
[水母] 高橋李依唱歌是什麼等級的？![[水母] 高橋李依唱歌是什麼等級的？](https://img.youtube.com/vi/WrSqD9ArWjo/mqdefault.jpg "[水母] 高橋李依唱歌是什麼等級的？")
37
Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？![Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？](https://i.imgur.com/bJhKPz2b.jpeg "Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎？？？")
![[閒聊] 破防是中國用語嗎？？？](https://i.imgur.com/yxAKZpfb.jpeg05/07 "[閒聊] 破防是中國用語嗎？？？")