[閒聊] 三十秒看完哈薩威
https://youtu.be/NDG4XqWEcbs
以下N5翻譯
「啊啊~ 政府好腐敗啊~」
「有沒有誰來簡單的肅清一啊...」
大堡的幕僚都睡著了
只要用這個殺人方便 能表示哀悼的光束步槍叮一下
連琪琪都嚇一大跳
「這名字真是亂取一通。」
呵呵 怎麼樣 顛覆過來了吧
登場機體太少了啦
(柯西 梅薩 潘尼洛普 古斯塔夫)
計程車大哥也嚇一大跳
「那個人太閒了吧。」
簡單強悍的恐怖主義
「高曼!」
「做到給我看看 馬夫提~」
「用不著你來告訴我!」
JUSTICE!
閃光的哈薩威
-----------------------
主要是覺得光束步槍那段很靠杯就轉過來了
原影片是這個 https://youtu.be/6MsrwWjwFTc
閒聊一下
重看的時候切成英文語音覺得蠻驚人的
搭配的相當好
而且就有戴頭盔時的呼吸器聲音
我覺得比日配表現的還要強一點
蠻推薦重看的時候試看看
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.26.4 (臺灣)
※ PTT 網址
→
爆雷ㄧ時爽
推
也有看到這部,感謝翻譯w
推
やっちゃいなよ! そんな偽者なんか!
推
我也覺得英配很合
推
你應該把南瓜頭那個加進來
爆
[閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅爆
[閒聊] 藐視書店法爆
[閒聊] 一人推一部值得一看的少女漫爆
[閒聊] 會不能接受"爸爸變老公"的情節嗎?爆
[Vtub] 蛤 kson才57公斤喔?83
[閒聊] 鬼殺隊員也太壯了吧?79
Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD77
[蔚藍] 日韓話題:台灣濕度也太重了吧63
[閒聊] 會不能接受「巨乳蘿莉」的角色嗎?72
[閒聊] 大眾對動漫愛好者的評價翻轉了嗎?67
[閒聊] 吃拉麵吃到火災了還不跑是多好吃?64
[閒聊]這年頭網路謠言的傷害會不會太強了58
[閒聊] 新垣結衣上星野源廣播駁斥謠言64
[閒聊] 明明A上去就贏,最後玩到變成敗犬的女角43
[問題] 有男不玩仔不就反向遊戲圈SJW?50
[閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD39
[閒聊] 鐵道接下來會被"有男不玩"波及嗎?41
Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD44
[狼辛] 帶女人借錢很過分嗎?41
[閒聊] 現在中國年輕人流行佩戴遊戲王卡?41
[閒聊] 遊戲王 奧雷卡爾克斯的結界 上位41
[塵白] 「瑟瑞斯-瞬刻」角色PV——少女的求助39
[討論] 吃東西很香的角色36
[閒聊] 結衣上星野電台:看喜歡的人被中傷很苦35
Re: [閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅37
[24春] 無職轉生第二季 19 疑問 (雷)48
[閒聊] FF7 Rebirth 上市滿三個月36
[閒聊] 2077開發人員已減至0,改投入其他新作33
[閒聊] 明日方舟接下來會被"有男不玩"波及嗎?37
[閒聊] 推特圖-一個叫源靜香的女人