[閒聊] [漫畫] 聖劍在頭上
『つるぎのない』 -A Brave X Holysword- Presents By大宮宮美
全一本完結,但很萌很有趣。
有點意料之外(意外)這本台灣有代理繁體中文版。
某團體把主標題翻成蘿莉救世劍。
當然不管是「聖劍在頭上」還是「蘿莉救世劍」都跟原本的主標題「つるぎのない」的
意思有很大差距。
雖然但是如果考量到故事劇情「聖劍在頭上」跟「蘿莉救世劍」這兩個翻譯都很傳神。
キッシュ=法世鹹派
サルサ=莎莎醬
--
五▄∵:.* * ﹡ ﹡* ﹡ * ◥▼◤ * 【● ﹡.∴▄▄
等▄∵﹡◢ ◣ * ◢ ◣ * ◢ ◣* ◢/﹌\◣ * ◢ ‵ ◣ *∴▄▄
分▄∵ /◢◢◣\ ╱ /◢◢」\ ╲ / / ◤◥ /◢◢◣\ ▼╱◤◢◣╲▼ ∴▄▄
の▄∵ ◤ ◥  ̄◥ ◤ ̄ ◤◤ ﹡◤ ◥ 【* *】 ∴▄▄
花▄∵ ◥" ︸ "◤* 〣◥" ヘ "◤〣﹡◥" – "◤ ◥" ▼ "◤ 〝◥")~ "◤〞 ∴▄▄
嫁▄∵. ◥▲▅▲ ﹡◥W/▼▼\W◤ ◥人●●人◤ ◥▲︰▲◤ *◥W▲▼▲W◤.:∴▄▄
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.53.14 (臺灣)
※ PTT 網址
推
蘿莉救世劍XDD 玩鄉民梗
50
[閒聊] 對武器種族傳說的印象?XB2劇情推進到抽神劍了,一開始的免費抽是只會給黑皮嗎? 但黑皮沒興趣,開了一些寶箱有水晶後,想說抽幾次看看能不能抽到黑皮以外的 結果才SL一次就抽到七冰啦 (這樣看起來好像是年輕夫妻帶著女兒和寵物熊) 沒想到是蘿莉,聲優還是很會配蘿莉的日高里菜,推薦七冰的人難道是蘿莉控(?)22
[閒聊] 說到「救世」你會想到哪個角色?安安大家好 角色屬性百百種 我很喜歡”救世”類別的角色 說到救世 我會想到佛劍分說21
[閒聊] 比古清十郎說的,是對的吧?喔斯,大家好,我大木啦。 剛好想到神劍闖江湖裡,比古清十郎的這句名台詞,突然間房間內要開除濕機了。 「劍是兇器,劍術是殺人術,無論用多華美的名義,都改變不了這個事實。」 這句話就堵得想靠劍救世的劍心無法反駁,辣麼,比古清十郎說的是對的吧? -----16
[問卦] 「台女救世劍」是什麼意思?肥宅好奇,為何有人遊戲中的ID 要取為「台女救世劍」 純看字面上感覺就是一把武器啊, 怎麼會拿來當名字呢? 難道有其特殊內涵嗎,有沒有卦?10
[法環]土龍鱗劍上面的毛是什麼= =可以看到邊緣有毛 武器敘述說這武器仿照龍的下顎而且表面蓋滿了堅硬的鱗片 沒有提到像毛的東西是什麼 如果是毛或是頭髮的話褪色者拿著這把劍在臉旁邊我覺得很噁心6
[推薦] 薔薇園傳奇偶然看到這本漫畫 本來看封面好像是個正經的漫畫 但是一點進去後發現完全不是這樣!! 故事大綱 女主雖然長得漂亮3
[23冬] 不相信人類的冒險者們(略) 04救世劍 會講話的聖劍、現代風迷宮、T-1000型終結者,怎麼看都是地球啊(?) 除了最後的終結者,迷宮本身根本沒什麼難度,為什麼聖劍會一直擺在那? 聖劍具有合體機能,尼克跟卡蘭兩個物理系的不說,真好奇神官跟法師合體會怎樣。 不過搞不好只限定尼克跟其他人合體?沒看原作不知道。2
Re: [問題] 桐人身邊的劍叫什麼名字?從最左到最右 序列爭戰桐人用劍 闡釋者2
[問題] 當年奇片的冰晶救世劍是不是領先全世界正港奇片曾經創作過冰晶救世劍跟銀液十字刃的故事 以凍結的尿液製成名字響鐺鐺的刀劍拯救世界 如果跟鏈鋸人的田中骨髓劍對砍能贏嗎? 抱歉廢文 ----X
[討論]異度神劍怎麼不改成異度救世劍?妾 剛好想到 我覺得異度神劍這名字不好聽 應該要改成異度救世劍 號稱10/10的超級大作 而且裡面女主角很像小s 如何?
爆
[閒聊] 日本有學校禁止女同學綁"高馬尾"爆
[閒聊] 網友票選《Jump系最有魅力的魔王角色》92
[閒聊]活俠傳的文本跟腳色刻劃是不是近年最頂?93
[閒聊] 活俠傳 Steam評論破萬則 好評率50%79
[無職]保羅算是個合格的父親吧?80
Re: [活俠] 狂犬小乞丐背景已改(人狗含義)79
[閒聊] 小梅跟金烏的劇情到時候會不會也改阿77
[閒聊] 對活俠傳幾個改動劇情的評價(雷)76
[閒聊] 法環DLC疑似洩漏74
[閒聊] 活俠傳 如果不走小師妹線…70
[閒聊] 活俠傳的作畫是不是很神65
[閒聊] 如果蘭斯進到活俠世界會怎麼演63
[閒聊] 原神的劇情真的有很頂嗎63
[問題] 活俠傳二輪前求助幾個事件61
[閒聊]活俠傳心得爆
[活俠] 現實中有辦法做到對超級醜男很友善嗎?61
Re: [活俠] 有沒有什麼推薦的武學跟必修心法38
[閒聊] 好色龍評活俠傳53
[閒聊] 活俠劇情全補完,你們覺得需要多久?51
[問題] 真人版活俠傳要找誰演?49
[閒聊] 黑美人魚動畫也太醜了吧48
[活俠] 大師兄是浮動等級制嗎?48
[活俠] 所以崆峒金烏肥大叔吃那麼好喔?48
[閒聊] 活俠傳最噁心人的角色(雷)45
Re: [閒聊] 鳴潮是不是不行了?47
[蔚藍] 老師們想像的舔腳/老師們看到的舔腳47
[Vtub] 你齁EN Promise原創曲首播44
[閒聊] 你聽過最中二的漫畫台詞45
[閒聊] alp 泳裝43
[閒聊] 阿貓阿狗放在現在也是一樣很神吧