Re: [討論] 我英動畫的"重畫"事件該如何看?
※ 引述《u10400068 ()》之銘言:
: 如題
: 昨天我英動畫一播完,Vincent Chansard立刻放出線稿
: https://twitter.com/Sparkleredpanda/status/1431584323476590593?s=20
: 不放還好,放了才頭大
: 因為根本被大改!!
: https://twitter.com/sakugabrasil/status/1431645383785127938?s=20
: 可以發現最終成品被大改不少
: 黑白閃特效被砍掉,某些動作也被砍掉
: 幾乎可以說是重畫的地步
: 而且沒被放在表記上,非常不尊重人
: 歐美推特知道後立刻炸裂
: 連事主都要發文說呼籲大家冷靜自制
: https://twitter.com/Sparkleredpanda/status/1431972917156491265?s=20
: 想問各位如何看待此事件?
Chansard Vincent
@Sparkleredpanda
·
8月28日
I was the one who asked to not be credited in the episode, i usually ask for
it when i feel i am not in control over the quality in the final product.
It is absolutly not the fault of the very caring team who have treated me
whith a lot of respect considering the circumstances.
google機翻:
我是那個要求在這一集中不被認可的人,當我覺得我無法控制最終產品的質量時,
我通常會要求它。
考慮到情況,這絕對不是非常有愛心的團隊的錯,他們對我非常尊重。
心得:感覺原文像是在惋惜比較多,畫得很好但沒被採用
--
credited是說不要列名之類的嗎?
我通常在覺得自己無法控制成品的品質時才會如此要求
這位是主動要求這集不要寫他的名字
機翻得有點爛哀= =
好歹用自己的話潤飾一下吧 英文也沒多難
抱歉 英文真的不好 怕修了反而誤會意思 只好機翻QQ
從心得感覺就沒看懂...
爆
[閒聊] 後悔玩活俠傳DEMO+抽獎爆
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?爆
[補番] BanG Dream! It's MyGO!!!!!83
Re: [Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹76
[無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?61
[鐵道] 流螢這個角色有吸引到女玩家嗎?54
[閒聊] 瑪蓮妮亞(女武神)還有什麼外鄉打法嗎?54
[MHW ] 你們從什麼時候開始用救難信號的51
[閒聊] 假如原神5.0升級建模,能煥發第二春嗎?47
[閒聊] 現在興趣很宅好像沒那麼羞恥了?36
[閒聊] 所以刺客黑人武士真的不打算改喔?44
Re: [閒聊] 假如原神5.0升級建模,能煥發第二春42
[遊戲] Dark and Darker的免費制爭議33
[閒聊] 風柱是真的假的這麼兇喔= =????38
[閒聊] 絲之歌粉絲帳號:出去看看世界 世界很大38
[閒聊] 真的有人在網咖或漫畫包廂中尻槍喔?37
[閒聊] 小美老師如是說 52話35
[暗黑] 涅芮爾 哪來的自信能扛起責任?34
[問題] 請問學不來的真冬最後贏了嗎?34
[閒聊] 星鐵女角小感331
[問題] 這季有推薦的動畫嗎28
Re: [問題] 無職 魯迪和艾莉絲的配對算什麼?29
[閒聊] 神話世紀重製版 介紹片更新33
[蔚藍] 每週阿拜多斯23 哇幹!24
[水母] 當初說水母不重力很棒的人現在在在想什麼26
[閒聊] WOW魔獸世界是不是要最終大結局了26
[Holo] 多年後 獅白牡丹與角卷綿芽再度相見25
[奶子] 蔚藍三大兔女郎25
[GKMS] 活動下調了24
[討論] “破壞獸”是不是過譽了==?