[情報] 鈴木達央親筆道歉信
http://i.imgur.com/bZPxJrJ.jpg
このたび、私の無責任かつ不適切な行動により
皆様にご迷惑、ご心配をお掛けし
大変申し訳ございませんでした。
今回の私の行動に対し、猛省しており、
愚かな振る舞いをしたことで、
様々な方にご迷惑やご心配をおかけいたしましたことを
強く後悔しております。
今後は一つ一つの事柄に、
自分の振る舞いが周囲にどの程度大きな影響をもたらすか
自覚を持って今まで以上に丁寧に対応し、努力を惜しまず
いま一度、自分と向き合い、
誠意ある行動をしていく所存でございます。
重ねてにはなりますが、
応援してくださっている皆様、
深くお詫び致します。
誠に申し訳ございませんでした。
令和3年8月30日
鈴木達央
-
小弟N87，內容大概就是為自己的行為感到後悔，以後會謹言慎行並向受到影響的人們及粉絲道歉
另外LiSA已經在前兩天回歸舞台繼續原本的巡迴演唱會行程，看IG發文她的身心狀態應該調整的差不多了
http://i.imgur.com/uYLoTUA.jpg
--
OP
這個有多翻譯
道個歉颯爽回歸
其實就是除了道歉之外什麼都沒說明的感覺
道完歉就沒事了啦，目前換角的才兩個，再不道歉可能換更多
個吧
一沒有要離婚 二沒有要退隱 最多就這樣了吧？不然還能寫
什麼??
你晚一步了前面有一篇
以後？ 啊…可能沒有以後了
去LiSA的ig抓圖片結果慢你30秒 QQ
要寫什麼? 你道歉文一沒有道歉對象，二沒有道歉事由
應該說能寫最少就這樣了吧
op沒關係啦 這篇有翻譯
XD
在一起吧你們w
GhostFather x otaku32286我覺得這對比這對好xD
有翻譯推
不是寫了嗎？
道歉事由:為自己的行為感到後悔
道歉對象:向受到影響的人們及粉絲道歉
笑死 你覺得這樣就算有寫喔
公式成這樣
大意：道歉→反省→改過→再道歉 完全公式化的內容
當然算有寫了 沒有任何實質的東西 再寫道如何天花亂墜也
是一樣;沒有寫到離婚/退隱/任何實際上的動作 這封信本來
就毫無意義
日本對男人外遇很寬容的
啊人家也只是聲優 不然是要切腹嗎
發表公式言論很正常吧
只要Lisa願意原諒他 局外人能講什麼？
爆
[閒聊][霧車] 9/21 伺服器變順了【追記】ゲームの挙動が重くなってしまう事象について ■追記 2020-09-21 2:00 いつもご利用いただき、ありがとうございます。 『ミストトレインガールズ』運営事務局でございます。![[閒聊][霧車] 9/21 伺服器變順了](https://i.imgur.com/8zTOCEib.png "[閒聊][霧車] 9/21 伺服器變順了")
爆
Re: [情報][童前] 09/09 四週年預備恐怖，竟然前沒幾天又拿一個1/3 4週年課金之力恐怖如斯 9/9(木)16:00時点でPC版のメンテナンスを完了いたしました。 ご利用中の皆様にはご不便をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。 【PC版アップデート内容】![Re: [情報][童前] 09/09 四週年預備](https://img.youtube.com/vi/164_Q5SRqXU/mqdefault.jpg "Re: [情報][童前] 09/09 四週年預備")
55
[Vtub] まふまふ 推特網站目前進不去 但有人把聲明先轉貼出來 2022.02.26 今回の騒動に関しまして![[Vtub] まふまふ 推特](https://i.imgur.com/neyfUEsb.jpg "[Vtub] まふまふ 推特")
27
[閒聊] 鈴木達央親手道歉信剛剛的新聞 【鈴木達央 直筆謝罪文の内容】 このたび、私の無責任かつ不適切な行動により 皆様にご迷惑、ご心配をお掛けし![[閒聊] 鈴木達央親手道歉信](https://i.imgur.com/JpLFlIWb.jpg "[閒聊] 鈴木達央親手道歉信")
25
[Blog] 岡本姬奈 20220502みなさん、はじめまして。 岡本姫奈です。 乃木坂46のメンバーとして、私のふさわしくない行動に対したくさんの方に迷惑をかけ てしまい、大変申し訳ございませんでした。![[Blog] 岡本姬奈 20220502](https://www.nogizaka46.com/files/46/assets/img/OGP.jpg "[Blog] 岡本姬奈 20220502")
12
[情報] 山本裕典「彼が僕に恋した理由」主演辭退「山本裕典に関する報道につきまして」 この度は、新型コロナウイルス感染症における緊急事態宣言のなか、私の軽卒な行動によ り、皆様に多大なご迷惑をおかけしたことを深く反省しております。大変申し訳ございま せん。![[情報] 山本裕典「彼が僕に恋した理由」主演辭退](http://www.y2-pro.com/img/ogp.jpg "[情報] 山本裕典「彼が僕に恋した理由」主演辭退")
8
[閒聊] 大坪由佳因健康狀況將限制活動大坪由佳ですが、年末より体調を崩しやすくなっており本人とも相談のうえ、活動を一部 制限させて頂くことになりました。 この度はファンの皆様、関係者の皆様に多大なご心配、ご迷惑をおかけしまして誠に申し 訳ございません。