[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？
昨天發售的廖添丁除了配音是台語，文字也能選台文。（台灣人是台語、日本人是日語）
雖然很可惜不是全台語配音，有些台文真的會看不懂。
但是不得不說，廖添丁台語配音蠻搭的。
那還有什麼遊戲可以用台語配音啊？（搭起來不會怪，像小弟自己看holo他們玩惡靈古堡，歐美風遊戲用日文就覺得怪怪的）
記得以前布袋戲的遊戲好像就有台語。
舉例來說，如果天命奇御2有台語配音會更讚嗎？
--
英雄聯盟 想想就好刺激 > <
感覺會很搞笑
還願
戰鬥女子學園
不要再說了QQ
霹靂奇俠傳秦假仙的台詞都很靠背
天命奇御2？
?
我記得以前新絕代雙驕有台語配音
這我就不記得了，是看別人玩的
GTA
人中之龍
布袋戲其實是一半國語一半台語
其實我也是看別人玩的，記不太清楚，原來如此
星際異攻隊
不是可以調繁中嗎還是想知道台文唸法
覺得很特別，其他遊戲沒看過
天命奇御看他背景設定說台語才詭異
喔喔
LOL台語個人覺得可行 參考爐石戰記台配的案例算成功的
這種痛苦還要持續多久
所以我才問號為啥舉例天命奇御
因為小弟是隨便舉例的，想說快出了，抱歉
又不會像LOL陸配聽一聽就覺得尷尬 = =
其實聽久了好像也還好，覺得好笑這樣
※ 編輯: terry12369 (49.216.57.123 臺灣), 11/03/2021 12:05:44CSGO
全都可以 其實台語遊戲很順耳的
return of obra dinn有台灣人，台語配音配得不錯
以前看龍祥倚天台語版完全沒違和感
世紀帝國4中國很多語音聽起來就很像台語了
以中國為背景的武俠不搭吧？頂多特定地區配鄉音
像俠客前傳的最終Boss就是配台語
應該是中國的方言都有些類似的語調
惡靈古堡歐美遊戲?
歐美“風”，看清楚
※ 編輯: terry12369 (49.216.57.123 臺灣), 11/03/2021 12:07:39魔獸世界吧
遠到哭6的預告片有部分台語配的不錯
洛克人X4台語版也很有趣
但這是以原po的需求，不然理論上什麼作品配台語都行
gi joe
那你覺得爐石的台語怎麼樣XD
可能有梗、笑點就能無視違和感？我覺得不錯啊
黑獸
爐石
牛灣配的台語非常棒啊, 只要市場夠在地化發展很推:
以前SF
最後一戰
任何遊戲
聽他們配的遠到哭6超想玩, 可惜不是真正的遊戲內容
其實我也覺得配的不錯
便利商店
野生動物賽車
戰女台語配音？感覺替學生們添加了新屬性呢
沒有奇怪的問題 只有習慣的問題
每一片其實都可以用臺語配阿
河洛live
新絕代雙驕是粵語，不是台語
古中國用台語超適合啊，反正閩南語本來就是相對接近
中古漢語的語言，只是會有一堆少見多怪的人出來跳腳
而已
鬥球兒彈平
打鬼(pagui) 15號 有播過
CS=.= 呷拔辣 賣菇摸喇 系R就送
想看寶可夢
台文是啥鬼？ 我阿公那時代也是中文和日文
其實全部都可以，TO系列那些密奧義用台語唸起來是不
是突然就有布袋戲感了呢XD
65
Fw: [閒聊] 廖添丁-稀代兇賊の最期延至11月 新增台文作者: dogluckyno1 (lucky) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 廖添丁-稀代兇賊の最期延至11月 新增台文 時間: Tue Sep 28 22:05:07 2021 原文標題：《廖添丁-稀代兇賊の最期》延至11月上市 語言新增「台文」選項 原文網址：![Fw: [閒聊] 廖添丁-稀代兇賊の最期延至11月 新增台文](https://uc.udn.com.tw/photo/2021/09/28/0/14060365.jpg "Fw: [閒聊] 廖添丁-稀代兇賊の最期延至11月 新增台文")
73
[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)這集我會比較說到我的感想 上回說到董事長 董事長上來的那天，全公司有參與刀說配音的人都到了 除了幾個是屬於發通告來的，錄完就先趕下一班了 當時我們有討論到為何要發展多人配音![[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)](https://img.youtube.com/vi/hM7G_fQSY64/mqdefault.jpg "[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)")
60
[推薦] 廖添丁-稀代兇賊の最期，出乎意料高品質影片介紹 我有為此遊戲做影片介紹，有興趣的可以看看 -----------------![[推薦] 廖添丁-稀代兇賊の最期，出乎意料高品質](https://img.youtube.com/vi/7-FR2ivnmYs/mqdefault.jpg "[推薦] 廖添丁-稀代兇賊の最期，出乎意料高品質")
47
[閒聊] 台配很強為啥沒人想投資???看完那幾篇後.其實真正讓我懷念台配的不是手遊中配 (中國操作就是90%都日配~) 而是! 幹~真三八的中配,原本很爽的買來玩,還是第一次開放式地圖 對於無雙迷很爽阿(戰國5我也有收~)因為選語言的時候是中文(繁) 結果一進去捲舌~這三小??????? 幹你娘~原來還要到設定那邊轉日配.15
[閒聊] 布袋戲女角換成女生聲音前陣子因為板上某篇<布袋戲的潛規則> 意外在youtube上一連串看了幾個影片 發現有些角色還蠻好笑的 特別是有個叫做飛淵的女角，實在是跟日系動畫的搞笑作品有得比 例如像是這篇: 有詩號才夠嗆![[閒聊] 布袋戲女角換成女生聲音](https://img.youtube.com/vi/qCEN5MyCjL8/mqdefault.jpg "[閒聊] 布袋戲女角換成女生聲音")
8
Re: [推薦] 廖添丁-稀代兇賊の最期，出乎意料高品質感謝這篇原po推坑 讓我今天也去試玩了廖添丁 兇賊難度DEMO版一輪通過 我馬上在我有玩遊戲的朋友間大力推薦 台語配音先讚爆 港漫敘事再讚爆8
Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎不能 別說介面了，就算是用台羅寫成的文章 也不一定有人會看，更遑論介面甚至劇本 用台語漢字的話，廖添丁的反應好像還不錯 台羅的話就.....嗯......
32
[閒聊] 偶像大師 第7話 Nico好評率 23.6%![[閒聊] 偶像大師 第7話 Nico好評率 23.6%](https://pbs.twimg.com/media/GNzCmkzaUAA41zH.jpg "[閒聊] 偶像大師 第7話 Nico好評率 23.6%")
90
[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？![[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？](https://i.imgur.com/N2ZCpEfb.jpeg "[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？")
39
[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘![[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘](https://i.imgur.com/S7S8e9gb.jpg "[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘")
28
Re: [閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊22
Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯![Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯](https://pbs.twimg.com/media/GNx7zV1aQAAWWIP.jpg "Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯")
18
[閒聊] 艦B到底是一款什麼類型的遊戲![[閒聊] 艦B到底是一款什麼類型的遊戲](https://i.imgur.com/WjoI7eab.jpeg "[閒聊] 艦B到底是一款什麼類型的遊戲")
30
[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場![[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場](https://i.imgur.com/lZ0TO80b.jpeg "[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場")
17
[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？![[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？](https://img.youtube.com/vi/IMpuUUV2HeE/mqdefault.jpg "[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？")
30
[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年![[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年](https://i.imgur.com/2kYsbDMb.gif "[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年")
87
[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?![[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?](https://img.youtube.com/vi/efM7mEzkg9Q/mqdefault.jpg "[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?")
14
[咒術] 有沒有可能261直接鬼轉34
[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP![[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP](https://i.imgur.com/66vfPjOb.png "[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP")
78
[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！![[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！](https://i.imgur.com/haBCsLob.jpeg "[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！")
14
[閒聊] Girls Band Cry 07 486怎麼能這麼可愛啊![[閒聊] Girls Band Cry 07 486怎麼能這麼可愛啊](https://i.imgur.com/ti9U7PVb.png "[閒聊] Girls Band Cry 07 486怎麼能這麼可愛啊")
15
Re: [閒聊] 前輩有夠煩![Re: [閒聊] 前輩有夠煩](https://i.imgur.com/eNLLHftb.jpeg "Re: [閒聊] 前輩有夠煩")
10
Re: [GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一![Re: [GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一](https://i.imgur.com/H7qrinbb.jpg "Re: [GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一")
10
[24春] 極速星舞 07 元永你怎麼不去吃屎![[24春] 極速星舞 07 元永你怎麼不去吃屎](https://i.imgur.com/jskjqKlb.png "[24春] 極速星舞 07 元永你怎麼不去吃屎")
10
[24春] 轉生史萊姆 三期 55![[24春] 轉生史萊姆 三期 55](https://pbs.twimg.com/media/GNynZujakAAvZCt.jpg "[24春] 轉生史萊姆 三期 55")
10
Re: [閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？30
[Vtub] 5/17同接鬥蟲![[Vtub] 5/17同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/avj2xh.jpg "[Vtub] 5/17同接鬥蟲")
32
[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？![[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？](https://i.imgur.com/CA5TUZ7b.jpeg "[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？")
9
[閒聊] 澀谷果步 : 這一年來我變胖了![[閒聊] 澀谷果步 : 這一年來我變胖了](https://pbs.twimg.com/media/GNzn9THbQAI9ndJ.jpg "[閒聊] 澀谷果步 : 這一年來我變胖了")
8
[24春] 極速星舞07 劣化愛音繼續上線![[24春] 極速星舞07 劣化愛音繼續上線](https://www.animate.co.jp/shared/img/ogp.png "[24春] 極速星舞07 劣化愛音繼續上線")
8
[24春] 魔法科高中的劣等生三期 07![[24春] 魔法科高中的劣等生三期 07](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 魔法科高中的劣等生三期 07")
12
[Holo] Advent團歌 Ludokano完整Remix版![[Holo] Advent團歌 Ludokano完整Remix版](https://img.youtube.com/vi/UQAqPLNHYz0/mqdefault.jpg "[Holo] Advent團歌 Ludokano完整Remix版")
14
[刺客] ubi設定奈緒江有ㄐㄐ是不是就皆大歡喜了![[刺客] ubi設定奈緒江有ㄐㄐ是不是就皆大歡喜了](https://i.imgur.com/Jao82DVb.jpeg "[刺客] ubi設定奈緒江有ㄐㄐ是不是就皆大歡喜了")
8
[MyGO] 祝妳幸福![[MyGO] 祝妳幸福](https://i.imgur.com/Uv1UsPTb.jpeg "[MyGO] 祝妳幸福")
8
[閒聊] 是不是要跟五條道歉?![[閒聊] 是不是要跟五條道歉?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 是不是要跟五條道歉?")
8
[閒聊] 未受PSN綁定影響，對馬首日五萬同上![[閒聊] 未受PSN綁定影響，對馬首日五萬同上](https://i.imgur.com/ZNyhZmjb.jpeg "[閒聊] 未受PSN綁定影響，對馬首日五萬同上")
19
[閒聊] 有人可以直接雷我食戟嗎？