[閒聊] 波浪間的美人魚

翻譯作品，圖多注意流量

https://i.imgur.com/m5PB8mj.jpg

自古以來，傳說中人魚的血肉可以讓人長生不老

我的家族則世世代代流傳著這個血脈

https://i.imgur.com/DIAr4Tx.jpg

好了，請您慢用

凪，工作辛苦了

父親大人

https://i.imgur.com/jtThPH5.jpg

你好像對這個工作越來越習慣了

血的交易對於冷泉家的存續是相當重要的...這個家不能沒有你

拜託了

是，父親大人

這個家，就像魚缸一般

https://i.imgur.com/E3s99LJ.jpg

今天要去卡啦OK嗎?

我今天要打工喔! 今天啊?真勤奮!

兼職啊~沒時間去做了~ 亂講，其實只是懶吧~

人總是憧憬自己所沒有的，財力、能力、環境、時間

https://i.imgur.com/rzT4umm.jpg

晴流~今天去卡啦OK吧?

抱歉呢!我今天要去拍PV用的影片!

真假?地方偶像也很忙呢

會忙是因為不得不自己做全部的事情呢~

不過絕對會前進武道館的!好好期待吧!

雛谷同學野心勃勃呢~

那樣的我也從來沒考慮過夢想或目標，那孩子所擁有的一切...

https://i.imgur.com/bBHhyzD.jpg

太過耀眼了

我在大家的抽屜放了我們組合的傳單，宣傳就拜託各位啦!

真的假的，也太有效率了

話說組合為什麼叫「美人魚」?

這座城市有人魚的傳說啊，小學的時候有學到喔!

https://i.imgur.com/UV05NcS.jpg

本地偶像...是什麼樣子呢?

那是...雛谷同學?

https://i.imgur.com/avcdPar.jpg

明明我先離開學校，她卻已經在那裡了...

是之前說的...攝影嗎?

https://i.imgur.com/rfcKGg2.jpg

啊!雛谷同學剛剛...

https://i.imgur.com/JoizbR9.jpg

雛谷...同學?

https://i.imgur.com/TT8mH7N.jpg

https://i.imgur.com/tgKRTr3.jpg

啊...雛谷同學

冷泉同學?為什麼...

等等，我記得我從上面摔下來了

昏過去了嗎?嘴裡好像有股奇怪的味...

https://i.imgur.com/yCsB9Ho.jpg

...道...ㄟ?

嗚哇啊啊啊啊啊!!這什麼!?血!?誰的!?我的血!?

雛谷同學冷靜點...

全部，都會跟妳說的...

https://i.imgur.com/d83djMe.jpg

也就是說...我從高處摔下來的時候已經死了?

嗯...之後喝了我的血復活了...

喝血...這是怎麼回事?

我的，血的力量

因為我是人魚的後代

https://i.imgur.com/Kwz2OV9.jpg

聽說昨天小山家後面有一灘血，但沒有屍體或其他的...

好可怕!

難道屍體會走路? 那不就是殭屍嗎

哈哈啊~竟然說有殭屍~你不知道嗎?

https://i.imgur.com/apNmykl.jpg

雖然是人魚的血，但身為後代的我血的力量也很薄弱，讓人復生的時間只有24小時

雛谷同學每天都要喝一次我的血

那個...妳相信我昨天說的嗎?

真是的~說好多遍了我相信啊~發生了那種事情我還活著甚至沒有受傷

而且已都沒和冷泉同學說過話，我很期待喔!

https://i.imgur.com/ViNrbYW.jpg

冷泉同學一起吃飯吧!

冷泉同學一起回家吧!冷泉同學...

雛谷同學!...妳為什麼願意和我待在一起?

難道妳是喜歡獨自一個人嗎?

不是那個意思...我造成妳這樣不方便的身體，妳為什麼還對我這麼好呢?

https://i.imgur.com/qlrA56u.jpg

嗯~~理由還真的沒想過

首先我沒有覺得不方便喔?本來該死掉的我又復活了簡直是奇蹟啊

而且就算我喝不到血又死了，我也不會抱怨的!

那，那樣不行!!!

冷泉同學為什麼要救我呢?

每天出門也很辛苦吧?那麼厲害的血明明也不應該那樣隨意使用的

https://i.imgur.com/GGfYYaY.jpg

...為什麼

...因為雛谷同學有夢想也有很遠大的目標，我沒有的妳全都有

我很憧憬妳，我不希望妳這樣的人夢想終結...

https://i.imgur.com/lGETa4v.jpg

咿呀~能被別人這樣說，是身為偶像的榮幸呢

我的夢想已經沒有冷泉同學就無法實現了

如果冷泉同學有夢想的話，我也想幫妳實現!

我的...夢想?

https://i.imgur.com/OgACVKq.jpg

對了對了，如果真的要說一個和冷泉同學待在一起的理由

那就是想更加了解冷泉同學一點吧?

我們已經是一心同體了!

以後要更加了解對方喔

所以說把手機號碼跟我說吧!

我沒有手機

真的假的!?

https://i.imgur.com/e8OIjdq.jpg

冷泉同學家會賣血液啊?都是什麼樣的人來買呢?

從很久以前就有往來的人喔，藝術家、政治家之類的

吶吶~我可以直接叫冷泉同學名子嗎?

嗯嗯，當然可以，我會很開心的

太好啦!小凪請多指教!妳也直接叫我名子吧!

嗯...晴流

https://i.imgur.com/7Mfpswk.jpg

這是...晴流的

真的啊!發的傳單被貼起來了呢

話說我還沒看過晴流妳當偶像的樣子

凪沒什麼時間呢，家裡的事情很忙的吧

那個，妳說妳最近有表演吧?我會排時間去看的

等妳喔!

https://i.imgur.com/yGFyIS5.jpg

歡迎回家，妳最近都回來的蠻晚的?

只是在外面散散步、呼吸新鮮空氣而已，還是有遵守門禁的

手指的傷口也是那時候造成的嗎?

...是的

(對了，明天是晴流的演出日，必須預留出時間)

父親大人，請允許我明日外出

不行

https://i.imgur.com/gY5Hc1g.jpg

明天要去官員那邊談重要的事情，當然你也要一同前往

都是為了這個家，明白了嗎?

https://i.imgur.com/kgffLSD.jpg

我為什麼，在這裡呢?

和以前一樣，一直以來都是如此，因為這個家需要我

https://i.imgur.com/wi7co4w.jpg

需要...我

怎麼了凪，不舒服嗎?

才剛從家裡出來，要不要休息一下?

請待在車裡，我去買點東西回來

https://i.imgur.com/x54IciO.jpg

我一直認為我必須待在魚缸中，離開那我便無法生存

但是，現在的我有了去魚缸外的能力...理由

https://i.imgur.com/NKDDdnC.jpg

凪小姐!!!???

我到底，在猶豫些什麼呢?

https://i.imgur.com/4GmXf2x.jpg

現在的...我啊...

https://i.imgur.com/b5cs0dW.jpg

有了為了追逐夢想的

雙腳

https://i.imgur.com/q6yJ1Ns.jpg

發生什麼事情了?舞台上的人昏倒了!

快急救...

晴流!

https://i.imgur.com/fs9IfN1.jpg

晴流!

你怎麼回事!請妳離開!

對不起，我來遲了

我沒有意識到我已經可以離開魚缸，沒有發現我已經可以為了夢想奔跑

https://i.imgur.com/kZHaPnY.jpg

我的夢想是，幫助妳實現夢想

https://i.imgur.com/U7ID8Bo.jpg

一起...追逐夢想吧!

https://i.imgur.com/9JWSDyN.jpg

他起來了!!那孩子做了什麼?

先不要動，先去醫院吧!

誰剛剛說要安可了?

呼呼~是我喔!

==============================================================================

波立つマーメイド 牧瀬初雲

全篇日文線上看:https://reurl.cc/OkaeMy

==============================================================================

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.60.153 (臺灣)