[Holo] HoloEN 官方廢片 你這隻笨鯊魚
https://youtu.be/zLADmuROaEw
經典值得一再回味XDD
火雞:在奧(地利)州,我們的分數只有1到5(one to five)
火雞:但是在德國,他們有1到6!
笨鯊:3跟4跑去哪裡了,為什麼只有125(one two five)
古拉數學 你永遠的夢魘XDDD
--
這個當初還有被剪出來畫成圖 超好笑
真的笑死
這個根本能當短篇笑話講了
婆
靠北
2x2應該比較經典
這個經典程度根本是寫好的段子吧
2X2也是一絕
這當初看到笑死,gura是故意的吧
G胖沒有3 亞特蘭提斯沒有3也沒有4
算是經典段子 不過鯊腦難說ww
one two five真的笑死
這英文比我還爛
火雞的那聲“欸”傻掉反應 真的有夠好笑
那次直播真的超好笑
做做效果啦
看美劇也常常搞錯
扯到數字鯊魚腦就發作了XD
gura穿這校服覺得很好看呢,希望有更多同人圖
怎麼不是剪問德文的雞怎麼念那段,那段更精華
推
tsubasawolfy: 我記得不是年級吧 是評分等級 年級會用1st 2nd11/29 09:51 喔你說的對 我改 (辯解一下) 我一開始以為是年級 因為grade評分通常是ABCDE 火雞這邊講的應該是grade scale 剛才查到的補充一下: 奧地利 A = 5 B = 4-4.99 C = 3-3.99 D = 2-2.99 E = 1-1.99 德國 A = 1-1.5 A/B = 1.6-2.5 C = 2.6-3.5 F = 3.6-4.9 Insufficient = 5.0-6.0
另外鯊會誤會主要是1-5會講1 through 5
對翻錯了 火雞當時在講的是評分(grade)
鯊腦的思考邏輯跟一般人不一樣啦
有人有做這個的動畫
那隻鯊魚就是遜啦!
鯊鯊可愛
超讚
語法沒問題 只是兩邊雞同鴨講 超好笑
這個當初我聽了很久 我聽不懂gura的問題是什麼XD
如果是to母語人士基本上會弱讀母音變倒e 但火雞還是
唸oo gura以為是實詞two
另外就是樓上推文提到的其實母語人士會講1 through 5
的問題
就是語言隔閡 畢竟火雞英文也非母語 笨鯊可能也不是母語
但是她待美國又深度瞭解美國迷因文化 所以聽不懂正常
火雞也不是第一次跟同事有溝通落差了
像那個2x2念two by two 正規英文也不會這樣教
這個拿來嘲笑笨鯊是有點冤了 2x2比較好
two by two 是平常的用法吧 他是矩陣不是數學相乘喔
two by two metrix 不是這樣用嗎@@
遠古經典
火雞:欸?
two by two 是指範圍啊 很常用吧 樓上matrix 打錯了
![圖 HoloEN 官方廢片 你這隻笨鯊魚](https://i.imgur.com/18PvDZI.jpg?e=1674487028&s=aK3ADh4WzF1kQ-Sim2S7vg)
笨鯊
為什麼火雞會講Australia==?
這是一個小玩笑 因為地名念起來很像
感覺是鯊魚靈機一動的幽默感
因為奧地利的英文是Austria o'_'o
經典笨鯊
笨鯊最近有稍微聰明一點了
鯊鯊的可愛是無敵的
可愛鯊。
這段真的經典,火雞很適合教學
爆
[推投] Holo EN一周年 人氣投票恭喜EN一周年 想當年我也是鯊鯊入坑 目前會限是EN全組+狗+鴨 但開台一定拼老命全程觀看的 反而是阿梅跟486(遮掩爆
[推投] Hololive EN組人氣投票(至05/22)目前Hololive EN組有五位 死神 @A 粉切黑 傻大姐 巨乳 TEEHEE 火雞的好姬友49
[Vtub] 火雞又双叒要再出道一次了沒錯hololive德國 不過這次是德文我就看不懂了(扶額 新頭像48
[Vtub] Myth成員目前動態整理<死神x鯊鯊> 死神:我見到了鯊鯊而且我們一起去購物了~我在一個小時內跟鯊鯊說了她超可愛五次 死神:我們明天會有很長的旅途,但是超值得!39
[Vtub] 火雞跟死神還能算是商業性貼貼嗎就是指我們雞媽媽跟死神爸拔啊 火雞剛開始瘋狂貼死神 貼到被官配 雖然是很香沒有錯啦 只是商業性有點重 有點不自然 不過越到後面有沒商業味道 甚至可以互闖彼此家 死神實況到結尾火雞還會亂入實況現場29
[Vtub] 所以Ina剛剛在摸Kiara哪裡剛剛火雞、鯊魚跟Ina一起開台吃零食 一開頭Ina就說她正在摸Kiara 還說Kiara很軟27
[Vtub] 被鯊鯊笑哭的火雞老師溫柔的火雞老師教教我! 【Gawr Gura / Takanashi Kiara】 翻譯:Arashi|時間軸/字幕:安久 瞬間404的鯊鯊24
[台南] 死神火雞推特貼爆死神:總之 我很愛阿梅?! 火雞:酷喔 死神:哦拜託你也是啦!!!!! 火雞回澳洲後兩個人的角色好像換過來了15
Re: [Vtub] 小鳥遊キアラ被德國拒絕參加Eurovision簡 訊 : 或網絡投選最喜歡的歌手,再統計各國的票數間接選出優勝者。而勝出者所代表的國家 自 : 動成為下年賽事的東道主。)11
[Vtub] 知道奧地利拿下奧運金牌的kiara前情提要 奧地利在奧運的單車項目拿下金牌 然後有人丟SC跟火雞講 原本以為火雞的個性會是
爆
Re: [Vtub] 絆愛:me in the dream爆
Re: [閒聊] 春日望推特32
[塗鴉] 活俠傳-崆峒首家按摩院開張啦40
[24春] animate水母訪談 李依:它還沒結束!26
[閒聊] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 疑似動畫化24
[Vtub] 6/29同接鬥蟲23
[活俠] 唐門賤度排行要怎麼排?21
[閒聊] 哪些作品有支持二創36
[Vtub] 絆愛謎語直播19
[24春] 恰如細語般的戀歌關於後續播出48
[活俠] 真的有跟大師兄講相聲的結局喔21
[鳴潮] 所以今汐要抽命座嗎?19
[孤獨] 波喜多結婚 但二里視角66
[閒聊] 宮本茂在任天堂每年的收入約為 170 萬鎂18
[討論] 桑原本因坊很不合理吧??17
Re: [活俠] 餐餐有雞腿的可行性15
[問題] 所以整個法環唯一沒瘋的是阿褪?16
[閒聊] 入門鳴潮22
[活俠] 走龍湘線沒拿到忘憂俠侶14
[活俠] 活俠傳 粗略個人小感 (捏)14
[閒聊] 春日望推特24
[迷宮] cosplay 創校以來的才女瑪露希爾39
[閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎25
[閒聊] == 鳴潮人物沒問題 但那個葫蘆12
[閒聊] 打工的黄金卿38
[閒聊] 九日跟活俠傳是不是指出了國產遊戲的生路52
[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World爆
[閒聊] 絆愛台在幹嘛72
[閒聊] 從動漫獲得最冷門的知識?19
[哈利波特] 老鄧的計畫不確定性也太高?