[情報] 川上稔 出道25周年紀念
https://i.imgur.com/wTeicg0.jpg
https://i.imgur.com/txf4oNT.jpg
https://i.imgur.com/oOvlxEb.jpg
這部人氣不高嗎?台灣都沒代理
--
厚的跟磚一樣
不是 譯者會先死
還要翻譯一堆奇奇怪怪的設定跟名詞
翻譯太難才沒代理的吧
不是,是終焉的銷量跟工作量不成比例,所以不代理了
不是太難,是太多。每本都至少7,800頁甚至破千
一點都不輕的輕小說
每本厚度應該跟電腦書差不多吧
叫好不叫座 出了沒人要買
真正可以把人砸死的輕小說
終焉才七部角川就賣到叫不敢了
操死譯者的小說
終焉我有買一整套,不過這個川上的真的就小眾
還我境界線三期==
但粉絲是真的超級鐵的那種,境界線也是遇到廚力滿點的Staff
終焉前面太硬了 境界線相對好不少
小野學沒什麼工作的那幾年,也是在做境界線的PV
終焉一套我帶進軍中看可以撐半個月 不騙你....
另外罪人與龍共舞我也覺得是冷門神作
不過這種純奇幻沒異世界轉生好賣
罪人與龍共舞尖端好像自己斷了吧,本來進度也是一年一本XD
太厚
境界線就是一堆川粉充滿愛的作品
我記得後來電擊文庫有出電子書 不想搬磚(?)的可以買
境界線不出三期真是心痛..唉
後來川上作品有進的就魔女之夜吧
一點都不輕的小說
磚頭創作者
單純諧音梗就算了,歷史文化那些翻譯想想就頭痛
有時候還組合技一起來,翻譯這些真的辛苦
譯者之壁
境界線有二期都是奇蹟了吧 三期不敢想XD
不過境界線的動畫製作,是連日昇都說辛苦的等級XD
整部買下來一個人可能搬不動
激戰的魔女之夜就很適合動畫化,還是異世界題材(無
誤
可以砸死人的磚頭不是開玩笑的
川上我全部都有買,問題就是沒辦法的小眾
所以那個三期......
這本真的好看 動畫的話 一起sogo還有書店的時候 有看
到她的小說原文的
出版社講過了啊 翻譯工程浩大 投資報酬率太低 明講不會
代理
銷量沒到期望值 若是很賣的話 大概就像哈利波特那樣
後來組翻譯團隊去處理了
所以我說那個第三季呢?
日昇:LL比較賺
境界線台版等十年有了吧QQ
小說的全卷收納box ww,敢不敢把整個長寬高標出來,
還有總重量
翻譯盡力了
三期應該滿滿的馬賽克吧
爆
[推投] 果青/果然我的青春 最喜歡女角「1票」爆
[Vtub] 馬自立5/24 B限爆
Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法爆
[閒聊] 哪個發明家或科學家是沒有負評的?83
[閒聊] 在玩原神的人還會去玩鳴潮嗎?82
[閒聊] 為什麼格鬥遊戲BAN角根本不好85
[問題] 有沒有原住民世界觀的作品85
[討論] LOL是怎麼兼顧政確跟可玩性的?76
[閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法72
[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了?60
[閒聊] 美漫英雄裡有身世很慘的嗎?58
[閒聊] D4現在是能玩好玩佳作神作哪個階段?53
[孤搖] 孤獨搖滾 後藤同學好大喔…50
[閒聊] 最喜歡的動漫名言50
Re: [閒聊] K島連不上去?47
Re: [暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評,來到70%48
[Vtub] 黒星紅白 Ina生日賀圖44
[蔚藍] 有沒有可能...大叔也是巨乳?47
[閒聊] 不好聽卻一直環繞在腦裡的歌48
[閒聊] 碧藍航線-聖路易斯泳裝L2D預覽41
[閒聊] 漫威第四階段問題出在哪43
[情報] 巴哈動畫瘋 授權到期作品-06月~07月39
[情報] 大奶罐疑涉及色情,影片遭TikTok刪除38
[討論] 吃飯吃得亂七八糟是種萌點嗎40
Re: [蔚藍]陸八魔亞瑠的危機35
[閒聊] 神鬼奇航製作人:和強尼討論過希望他能回38
[閒聊] YOASOBI 勇者 MV 破億點閱37
[台文館] 正版龍寶作者:脫貧致富就靠你了爆
[閒聊] 死侍彩蛋特大雷35
[閒聊] WOW是不是太早收人氣腳色了?