[Vtub] 過度在意推特認證的白上吹雪
下午決定要把芙蕾雅對吹雪醬的暱稱決定要叫吹醬,跟把不懂的部份請教人後
剛要貼…..才發現有人翻譯了- -而且有不少部分還翻的一樣……但算了都用一個下午來
研究了,所以還是打一下吧
原繪師推特
https://twitter.com/nanigasi_tainen/status/1472309197333471232?s=21
https://pbs.twimg.com/media/FG6xaMzaMAAi15k.jpg
白上吹雪:哈啊......
不知火芙蕾雅:早安....
白上吹雪:哈啊哈啊哈啊哈啊哈啊哈啊....
不知火芙蕾雅:捏綿芽,吹醬怎麼了
角捲綿芽:芙蕾醬早安,好像是跟官方申請認證又被擋了
不知火芙蕾雅:欸 又沒有?
嘛...就算拿到官方認證也不會得到任何東西啊,不用那麼洩氣...
白上吹雪:吵死啦啊啊啊啊啊啊啊
白上吹雪:這件事情的嚴重性早就演變成「白上吹雪」要證明自己是"白上吹雪"的生存鬥爭啦!
不知火芙雷雅:這話怎麼說
- -
https://pbs.twimg.com/media/FG6xaMzaQAASNbU.jpg
白上吹雪:我明明就是"白上吹雪"本人,但官方就是打死不肯承認,讓我每次都會產生被其他人說 "你根本就不是白上吹雪"的錯覺
白上吹雪:該不會我其實只是自稱"白上吹雪"的一般人吧-最近自稱白上吹雪的我總是忍不住這麼想,請多指教。
不知火芙雷雅&角捲綿芽:末期了啊...
白上吹雪:作為白上吹雪出生,作為白上吹雪生活
呼吸 思考 說話
如果建立在記憶跟意識的連續性的我不是白上吹雪了話,那我到底是誰啊?
不知火芙雷雅&角捲綿芽:是白上吹雪呦
白上吹雪:該不會"白上吹雪"這個人物打從一開始就不存在吧?
不知火芙蕾雅&角捲綿芽:你到底在說什麼鬼啊?
https://pbs.twimg.com/media/FG6xaM3akAAGrj3.jpg
白上吹雪:所謂"白上吹雪"是一種形而上的存在,那麼遍布在人們心中的"假想白上吹雪"應該才是真正的白上吹雪不是嗎?
不知火芙蕾雅:你這是在談哲學嗎?
角捲綿芽:綿芽已經跟不上你的思考了啦
不知火芙蕾雅:這不過就是一隻青鳥的認證,有必要如此糾結嗎?
白上吹雪:吵死了!你們這兩個拋下我去拿認證的叛徒!自稱白上吹雪的我的心中,可是有一個正牌的"白上吹雪"到現在都一直在我耳邊碎碎念「你根本就不是白上吹雪」喔!
不知火芙蕾雅&角卷綿芽:你在說什麼我已經完全搞不懂了,吹醬
白上吹雪:看看你們倆露出一副跟自己無關的的樣子,現在就站在我眼前的不知火與角捲....是本尊這件事,究竟是不是真的呢?
不知火芙蕾雅&角捲綿芽:不要講那麼可怕的話好嗎,無論是現在還是以後都是真的啦
https://pbs.twimg.com/media/FG6xaMyaMAAibh9.jpg
白上吹雪:唔唔唔啊為什麼只有我.....
角捲綿芽:沒事的,吹醬無庸置疑的就是吹醬喔!
不知火:就算其他人都不認可"白上吹雪"的存在,我們依然會認可你啦!
白上:吹雪吵死了!你們倆、吵死了!這種事根本不用拿出來說嘴!你們倆!真是的!吵死人啦! 你們兩個都是大笨蛋!
不知火芙蕾雅:看起來挺開心的嘛。
- -這篇的阿火跟綿芽超溫柔的,很棒
--
推翻譯
不准說自己溫柔☺
香
推
我狐可愛<3
這認證有什麼條件之類的嗎 沒注意過
有些人就很快
推
推
「安安泥豪,吹雪小姐,請問您聽過寶可夢病毒嗎?」
「蛅k£¥π#@_+$-!!!」
笨蛋組貼貼
溫馨
推
可愛
推,翻譯嵌字辛苦了
你搞錯了,我是搞懂意思後才發現有人已經嵌字都弄好了,然後我這邊有些部分的意思翻 譯還跟人家一樣XD我只是想說都弄一個下午來搞懂了所以還是發下,我沒有嵌字翻譯啦 只是當初看到這個漫畫覺得很有趣才想嘗試翻譯看看而已
※ 編輯: dragon803 (39.9.229.173 臺灣), 12/19/2021 20:36:47大概推特覺得她每天洗廢文不想給...
八樓那個不對吧 她根本沒擁有過啊XDDD
小粉紅搞得鬼啦,查一下tag就知道了
推
仙人掌花的亂碼連推文時間都吃掉了==好猛
認證結果出來了嗎,之前不是說還再審
爆
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1110309)資料來源: 目前直播中: 白上吹雪 APEX爆
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1101109)資料來源: 目前直播中: Kureiji Ollie 我忘記怎麼玩西洋棋了爆
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1101026)資料來源: 目前直播中: Aruran 歌回爆
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1110524)資料來源: 目前直播中: Kaela Kovalskia Raft爆
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1110117)資料來源: 目前直播中: 白銀諾艾爾 方舟:生存進化爆
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1111004)資料來源: 目前直播中: Astel APEX22
[Vtub] 想請教不知火對白上的稱呼問題常常看到一些創作不知火都會叫フブちゃ來代替吹雪的完整念法 這個...這個到底中文是什麼意思啊,因為他不是フブキ而是去掉キ後面變醬的音 還是說不要想太多就當フブ醬來念就好了 (放個不知火跟白上的圖)22
[Holo] 白上フブキ:コンカバー 在 Cover コン 空15
[Vtub] 白上挑戰能否成為虛擬蘿莉眼鏡偵探take1 我是虛擬獸耳女子高中生偵探,白上吹雪!! 我在和同期夏色祭去遊樂園玩的時候 似乎目睹了一樁可疑建設公司的交易案12
[Holo] 笨蛋馬戲團的樂儀隊白上吹雪領隊 @Gigfor1 看起來是很典型的服裝
爆
[政確] Sweet Baby員工:把遊戲業徹底燒燬爆
[閒聊] 不到1秒!7歲女童打破「華容道世界紀錄」爆
[閒聊] 對日本人來說 台灣的飲食偏甜?84
Re: [討論] 麥人傑老婆FB (應該是老婆吧爆
[閒聊] 《羊蹄戰鬼》 女主角臉模94
[閒聊] 戰鬼續作的一些情報80
[問題] 魔法阿嬤當年票房有很好嗎?81
[蔚藍] 有囉!!!門主!!!76
[閒聊] 有遊戲公司把自己神主牌折斷倒閉的嗎74
[情報] 任天堂專賣店將進駐新光A11!(法雅客代理)66
[閒聊] 不會唸「青海」兩漢字露餡 日本詐騙被逮65
[閒聊] 真三國無雙起源 新PV登場武將爆
[討論] 麥人傑老婆FB (應該是老婆吧64
[蔚藍] 山海經活動新圖(劇透慎點)61
[鍊金] 萊莎泳裝VS蘇菲泳裝 怎麼選?58
Re: [IGN] 黑神話悟空得票率短時間從90%暴跌至70%54
Re: [討論] 麥人傑老婆FB (應該是老婆吧56
[Vtub] Ame最好看的服裝是什麼?30
[閒聊] 中國論壇在燒MHWs沒有中文配音52
[閒聊] 黑暗集會 台灣會有什麼S級靈異地點51
[Vtub] 三期生4人小組 出動!48
[閒聊] 還有十分鐘就下班了53
Re: [閒聊] 中國外交部:我們主張以史為鑒,不是47
Re: [Holo] 螺鈿與博物館合作啦!46
[蔚藍] 門主愛我43
[閒聊] S14世界賽主題曲用飛可幫林肯怕抬轎44
[閒聊] 關羽是怎麼變成關聖帝君的?42
[妮姬] 朝…朝火手呢@@a??41
Re: [推投] 旋風管家 最喜歡女角「1票」 投票結果39
[閒聊] 「戰鬼」算是好翻譯嗎