[閒聊] 異世界悠閒農家Web #721 援軍？
援軍？
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/721/
援軍？
好的，金幣用光啦ー。
我陷入危機。
你說不知道我是什麼人？
別裝了ー。
欸？
真的不認識？
不是吧ー。
我是普拉達。
很想逃但卻得站在不會放過我的對手面前，一名孤軍奮鬥的惡魔族。
嗯~~，怪了。
古奇大人的部隊沒來。
我是早上抵達沙沙德街。
那時感覺到貝登的氣息就隨即聯絡古奇大人。
我碰到貝登並且移動至此時已經過了中午。
經過夠久時間了。
我有留下記號讓他們能追蹤過來，為什麼都沒人來？
這樣下去我會被幹掉的。
對啊，會被打扁的。
我可不是作戰單位啊。
而對面的貝登則是戰鬥單位。
這樣哪稱得上勝負啊。
……
啊咧？
為什麼我還沒被幹掉啊？
能想到的可能性……有一個。
貝登變弱了對吧！
雖然不知道發生什麼事，但弱到甚至打不倒我。
好，看見光明了。
有機會。
可以的可以的可以的可以……才怪！
這是什麼？
我的思考被誘導了對吧。
是貝登擅長的招數嗎。
好險好險。
是說為什麼我一直都沒注意到貝登擅長的領域呢。
而一旦發現就明白了。
這裡在她的結界之內。
在我來到這裡的時候就已經中了貝登的計策是吧。
換言之，這裡可能根本不是我認為的地點。
古奇大人的部隊沒來就是這個原因吧。
啊，我連時間也被迷惑了嗎。
大概是因為我意識到結界存在，太陽突然就西沉了。
看來我似乎和貝登打了很長一段時間。
唔嗯嗯。
難怪金幣用的這麼快。
真是服了。
該怎麼辦呢。
我還活著表示貝登的確變弱了。
然而我的攻擊手段，金幣也用盡。
這樣下去完蛋的是我。
唔，我還打算吃拉麵的啊。
還有馬魯拉的咖哩。
大樹村那裏端出的料理也想再吃一……不，吃十次。
還想欣賞更多更多更多的美術品呀。
啊ー。
誰來救命啊ー。
「我來救妳吧」
咦？
誰？
我跟貝登的戰鬥中突然從旁插嘴的是名穿著女僕服的惡魔族女性。
古奇大人的部隊？
結果不是。
她穿得女僕服跟我穿得並不同。
用一句話來說，古典？
是略帶古風的女僕服。
然後我想起來了。
她是艾梅。
葳爾莎大人的女僕。
葳爾莎大人。
似乎是比古奇大人更久遠的惡魔，但我並不知道她的實力如何。
但是既然古奇會慎重地跟她打招呼，那應該是相當不俗的吧。
既然是侍奉葳爾莎大人的女僕，想必也是相當有實力的才對。
對了，既然都能侵入貝登的結界之內，那應該能有所期待。
我就老實地尋求幫忙。
「救命ー，救命ー」
「普拉達，妳也多少有點自尊心吧」
雖然貝登抱怨起來，還是無視吧。
「普拉達小姐。
如同她所說的，妳還是多點自尊心比較好吧？」
囉嗦耶。
都快死了，自尊能幹嘛啊。
好了快點救我啊。
「好好好。
我明白了。
但其實我並不能打」
……啊？
為何？
怎麼會？
「因為古老的契約」
別以為妳們每次都用這套說法就混的過去耶！
「就算妳這麼說，惡魔族就是得遵守契約吧？」
咕奴奴。
「但是，並不是沒有幫助妳的方法」
也就是說？
「雖然我不能戰鬥，但我可以把能戰鬥的人帶來」
喔喔！
那就麻煩妳了。
附近應該有古奇大人的部隊在，就找他們！
「雖然遺憾，但這很難吧」
為什麼？
「他們把沙沙德街的魔法陣處理完後就回家了」
……
回去了？
啊？
回去了？
說笑的吧？
「現在是開玩笑的時候嗎？
但是請放心。
我能帶可以對抗那名惡魔的人來」
是，是真的吧？
妳真的能帶可以對抗貝登的人來吧？
「交給我吧。
不過帶人來的這段時間普拉達小姐得請妳自己一個人加油就是了」
請，請妳盡速處理。
「沒什麼，馬上就到了。
我會強制帶人來的」
艾梅小姐說完就不見蹤影。
「竟然能這麼輕鬆進出我的結界……令人生氣啊」
貝登生氣了。
該不會我得從發怒的貝登手上爭取時間吧？
……
看來是的了。
我努力了。
我真的努力了。
我努力的撐過艾梅小姐帶了能對抗貝登的人來為止的這段時間。
好，贏啦。
雖然這麼想……
但艾梅小姐帶來的人……
該怎麼形容……
魁武的壯年男性？
對不起。
我騙了自己。
是個胖胖的魔族中年男子。
穿著不錯的衣服，看起來頗有身分地位但是誰啊？
看起來超弱的耶？
艾梅小姐，艾梅小姐，麻煩妳換個人！
「他一個就夠了啦。
妳看」
是要看什麼。
啊，我是友方。
我是友方哦ー。
敵方在那邊。
是的，對面那邊。
大概是帶人來之前艾梅小姐已經說明過了，胖魔族中年男子拔出腰際的配劍砍向貝登。
喔喔，從外表真看不出來，是相當銳利的斬擊。
貝登被砍成上下兩截。
然而沒用。
劍對貝登沒有用。
貝登就跟沒事一樣站在原地。
「原來如此，看來是真正的惡魔族」
胖中年男子與貝登拉開一點距離改變持劍的架式。
「突然偷襲真是失禮了。
讓我報上名號吧。
我的名字是瓦特剛古(ワトガング)。
瓦特剛古˙普加爾(ワトガング＝プギャル)。
在魔王國擔任伯爵」
欸？
魔王國的普加爾伯爵？
那個艾梅小姐呀，帶這樣的人來沒問題嗎？
要是等下發生別的麻煩就很困擾了耶。
絲毫不理會我的動搖，貝登也向布加爾伯爵報上名號。
「我是貝登˙古力˙阿諾」
「貝登……竟然能與名留青史的大惡魔一戰……深感光榮」
「呵呵呵。
難道你覺得魔族打得贏惡魔族嗎？」
「那是古老的價值觀。
我們為了勝過打不贏的對手而累積長年的努力。
要上了！」
就這樣上了嗎，等等。
劍對貝登沒用……
布加爾伯爵在欺近貝登時丟下手中的劍徒手打過去。
還不只。
藉勢還打出肘擊，並且用肩膀進行撞擊。
而且都有效。
貝登露出驚訝的表情。
「太出名也是種困擾呢。
【病魔】貝登。
劍對於疾病當然是沒用的了。
能夠對抗疾病的，只有鍛鍊過的肉體。
互毆我也是還算行的呢」
「唔嗯……不可原諒」
貝登的注意力完全轉向布加爾伯爵了。
好了，這下得救。
但要高興還太早。
我想起來了。
普加爾伯爵是金弟弟的老婆的父親。
根據我的判斷算是在必須保護的名單邊緣的人物。
換句話說……
「那名惡魔族女僕。
防御就交給妳了」
布加爾伯爵還不容拒絕的這樣講。
喂，等，哇啊，這不是比剛剛我只要保護自己還更麻煩了嗎！
啊啊，你要衝上去之前先說一聲呀ー。
(作者)
來不及說明為什麼打起來
下回一定....
本日的情報
以為來了援軍，結果是個路人。
路人帶來援軍，然而是個腦衝坦。
戰況有好轉....的吧？
--
來啦！！
藥...！
感謝翻譯
笑死 每個都來亂的
我看是根本古奇要搞她吧www
戰力單位：一個 Prada！
我還在想援軍是誰..太少出現了吧
讓我回憶一下...
終於有新藥了，吸。援軍也太鬧，應該還有其他更有用的可
以帶來吧。
翻了一下，523話以他名字做標題..
虐普拉達 1/1
竟然是讓他出來帥一回ww
安眠藥 吃完可以睡了=u=
我說，既然是『病魔』又是概念戰，直接找村長要一份
大蠶的餐點就能給他造成致命傷了對吧？
不然去弄份咖哩扣到他腦袋上應該也有點用
推
喔喔喔喔感謝
吸～
感謝安眠藥
翻了一下，伯爵之前的翻譯分別是普加爾跟浦嘉路
修一下，農家人名太多字典沒有太常更新的後果
伯爵有著回避危機的無名技能，既然能正面上病魔，表示這
還不算危機吧
不過上次這個技能發動是跟大樹村有關，在那魔窟面前確實
區區病魔根本稱不上是危機w
感謝，等好久了
肌肉不會背叛你
這伯爵之前登場明明很孬 居然是武鬥派！
喔喔喔喔 新年新藥來啦
還以為來的是村長
難怪沒大樹村援軍 原來根本沒被當成威脅
這種場面隨便就帶村長過來，事後普拉達和那女僕惡魔會被
一大群人圍起來教訓吧
村長應該最直接吧，存在本身就是天敵XDD
葳爾莎的惡魔女僕所說的古老契約，不曉得會不會是魔神戰爭
那時候的事了
村長有健康的身體,病魔無效,就算不用神槍也不會有事
有藥！我的手終於不發抖了！感謝翻譯
戰力都變奇怪了
推
有說會硬帶來的話 可能是想逃卻被抓到不去更恐怖的狀態?
笑死 怎麼援軍都是這樣的啊
推！(再回去上篇找一下我的預測是…XD
看這話一直笑
他們把沙沙德街的魔法陣處理完後就回家了 －＞這是放生Pla
y吧
好像是之前和畢傑爾打撞球的那個伯爵吧？
咦咦！這話好難想像阿！ 為啥是路人伯爵
推
看到藥~精神整個爽朗起來了...(吸~~)
推!!
感謝翻譯~
花粉:"嗨!雖然有點早不過今年我也來了。請多多指教!"
作者:"給我滾！"
斬妖除魔洪金寶~桃木劍不行的話就用詠春對決!~
推
畢傑爾的撞球碰友看來強度還不錯嘛，不過對手不需要龍
來處理的話強度不會太高也是事實(大樹基準)
會有大樹村相關的人在附近 觀察/納涼 嗎XD
好像長女是當初文官娘亂源的那位
農藥…農藥…！
笑死 大家都想找事搞
這位是金的老婆 奶大的那個的老爸
跟我喊..筋肉!
新年第一篇簽到！
感謝翻譯
推
居然是撞球球友
推
女僕和伯爵是怎麼連結在一起的啊???
推
推
下回一定…
感謝翻譯。
萬用藉口：古老的契約
這伯爵是金的岳父，同時也是村裡某位文官娘的爸爸。
那位文官娘有成功爬上床的話，搞不好也算村長的岳父
。這樣欠債惡魔不保護他不行啊
期待後續
這不是被女兒打趴的父親嗎，原來也是個肌肉腦
感覺普拉達自我評價過低，她自己跟黑槍，狂宴差不多，大
家都覺得貝登打不死她就放生了
腐本該不會就是靠女僕外傳的吧
被女兒打趴的是他的競爭對手吧?
推
病魔在村長面前根本笑話...真慘
出大事啦，復仇者聯盟集結啦
看來古奇出包了！？
村長找到藉口從寢室逃了出來
今晚沒吃到的夫人們氣到要殺人了wwww
古奇你出這大包就不要到時候被降職變成普拉達的小弟www
推
爆
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #722 深夜的銅深夜的銅 真夜中のブロン 我的名字是銅。 開始覺得宴會上表演才藝這事是種不好的文化的獸人族男子。![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #722 深夜的銅](https://img.youtube.com/vi/FOabQZHT4qY/mqdefault.jpg "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #722 深夜的銅")
爆
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #727 犯人就是她犯人就是她 吊るされるのは彼女だ 我們邊吃燉蘿蔔邊詢問普拉達和艾梅與貝登小姐。 普拉達抵達沙沙德街時發現帶有惡意的陷阱魔法陣，逐個解除魔法陣時就與貝登小姐在![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #727 犯人就是她](https://i.imgur.com/n7urYvib.jpg "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #727 犯人就是她")
爆
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #729 衣裝衣裝 衣装 魔王與貝登小姐的談話結束了。 詢問關於貝登小姐和同伴被殺手盯上的事情如何對應，結果回答說沒有問題。![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #729 衣裝](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #729 衣裝")
99
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #723 倒地的瓦特剛古倒地的瓦特剛古 倒れたワトガング 我的名字是貝登。 貝登˙古力˙阿諾。88
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #730 古奇的理由古奇的理由 グッチの事情 艾梅能自由行動的原因在古奇身上。 所謂艾梅能自由行動又是怎麼回事呢。86
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #720 戰鬥的普拉達戰鬥的普拉達 戦うプラーダ 追加: 標題小劇場 我的名字是普拉達。![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #720 戰鬥的普拉達](https://img.youtube.com/vi/OUuyo2tuRoA/mqdefault.jpg "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #720 戰鬥的普拉達")
84
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #725 馬上就找到了馬上就找到了 すぐに見つけた 我們馬上就與銅會合。 因為他和普加爾伯爵家一起行動，所以問了目前的情報。64
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #731 回沙沙德街回沙沙德街 シャシャートの街に帰る 我走到貝登小姐面前時她單膝著地迎接我。 嗯？6
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至731本次更新2篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 (我的感謝清單好像越來越長了XDD 但是默默耕耘的人還是要給予感謝，無庸置疑) 農家也要動畫化了，希望品質不要太差，不要變成慘遭動畫化。 --- 730 古奇的理由
爆
[自介] Creepig0519![[自介] Creepig0519](https://i.imgur.com/dY2v3xfb.jpg "[自介] Creepig0519")
57
[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明![[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明](https://i.imgur.com/4i1Kayxb.jpg "[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明")
71
[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣![[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣](https://i.imgur.com/vnEaDclb.jpg "[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣")
爆
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺![[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺](https://i.imgur.com/uztA9jFb.jpeg "[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺")
49
[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員![[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員](https://www.theblaze.com/media-library/image.jpg?id=52269331&width=1200&height=600&coordinates=0%2C108%2C0%2C63 "[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員")
46
[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？![[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？](https://i.imgur.com/gzTtYztb.jpeg "[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？")
45
[蔚藍] /伊樹菜![[蔚藍] /伊樹菜](https://i.imgur.com/25e25b2b.jpg "[蔚藍] /伊樹菜")
39
Re: [FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明![Re: [FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明](https://i.imgur.com/YRW1tddb.jpg "Re: [FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明")
38
[阿龍] 台文館廠商7年來標案送政風查核![[阿龍] 台文館廠商7年來標案送政風查核](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20240518/908x681_81017951278.jpg "[阿龍] 台文館廠商7年來標案送政風查核")
37
[討論] 明天 519 會有多少人去?![[討論] 明天 519 會有多少人去?](https://i.imgur.com/kHElIyOb.jpg "[討論] 明天 519 會有多少人去?")
35
[閒聊] 紀靈、顏良、文醜的武力值設定。![[閒聊] 紀靈、顏良、文醜的武力值設定。](https://i.imgur.com/M36NCo9b.png "[閒聊] 紀靈、顏良、文醜的武力值設定。")
60
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯![[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯](https://pbs.twimg.com/media/GNx-2sKacAASxVF.jpg "[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯")
34
[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？![[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？](https://i.imgur.com/04sFHhIb.jpg "[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色？")
34
[Vtub] Youtube演算法到底是怎麼算的?![[Vtub] Youtube演算法到底是怎麼算的?](https://i.imgur.com/NPp6ozvb.jpeg "[Vtub] Youtube演算法到底是怎麼算的?")
31
[情報] ReoNa 五週年 台灣Live![[情報] ReoNa 五週年 台灣Live](https://i.imgur.com/71Muha0b.png "[情報] ReoNa 五週年 台灣Live")
31
[24春] 夜晚的水母不會游泳 07![[24春] 夜晚的水母不會游泳 07](https://i.imgur.com/q3a30U1b.png "[24春] 夜晚的水母不會游泳 07")
24
[閒聊] 要跟心儀的人見面 事先都會刻意打扮嗎![[閒聊] 要跟心儀的人見面 事先都會刻意打扮嗎](https://i.imgur.com/ciEErLzb.jpeg "[閒聊] 要跟心儀的人見面 事先都會刻意打扮嗎")
29
[閒聊] 普通人穿越回日本戰國時代活的下去嗎？26
[Vtub] 5/18同接鬥蟲![[Vtub] 5/18同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/h94wp1.jpg "[Vtub] 5/18同接鬥蟲")
爆
[FB] 台文館正式道歉聲明![[FB] 台文館正式道歉聲明](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/441462882_965989901981228_6807905671003393702_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=FweqQLgmr3MQ7kNvgGzn_dE&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDpEo6cU6lfXiiA1sadhY8snBITi3uPPX7bE8qYu7c9Yg&oe=664E33EF "[FB] 台文館正式道歉聲明")
25
[閒聊] 鳴潮深淵要三隊![[閒聊] 鳴潮深淵要三隊](https://i.imgur.com/rkwsTk0b.jpeg "[閒聊] 鳴潮深淵要三隊")
56
[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽![[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽](https://i.imgur.com/VIGLAMfb.jpeg "[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽")
23
[閒聊] 日本戰國時代感覺很開放欸 有洋人黑人23
[閒聊] 有人看了神之雫開始喝葡萄酒的嗎？20
[問題] 有聲優叫做？？？的嗎![[問題] 有聲優叫做？？？的嗎](https://livedoor.blogimg.jp/maxut/imgs/5/7/57e6a141.jpg "[問題] 有聲優叫做？？？的嗎")
21
[水母] 只有我覺得這集偏無聊嗎20
[討論] 極速星舞接下來的劇情猜測![[討論] 極速星舞接下來的劇情猜測](https://i.imgur.com/TCForhtb.png "[討論] 極速星舞接下來的劇情猜測")
20
[閒聊] 我還是想看MYGO!!!!!![[閒聊] 我還是想看MYGO!!!!!](https://i.imgur.com/h1sPZ1yb.jpg "[閒聊] 我還是想看MYGO!!!!!")
19
[咒術] 設定、束縛是不是一直加一直爽30
[閒聊] 國會打架也算是民主的展現嗎![[閒聊] 國會打架也算是民主的展現嗎](https://i.imgur.com/RX83JG3b.jpeg "[閒聊] 國會打架也算是民主的展現嗎")