[閒聊] 偽典IDOLA 傳說之終焉 譯名與抱怨

PSO2/PSO2es角色

ああああ：玩家自創角色

瑪托依：マトイ（小纏）

路薩：ルーサー

庫娜：クーナ

莉莎：リサ

哈莉特：ハリエット

伊歐：イオ

瑟菈菲：セラフィ（クソエロオペ子），一開始被叫來時喪失記憶，當時取名為芙菈米
（フラミィ）

潔妮：ジェネ

洛：ロ・カミツ，アムドゥスキア星的神

少名姬：スクナヒメ，ハルコタン星的神

IDOLA角色

梅爾達：メルダー，異端的射手座星獸士，聖塔的守護者。

羅莎：ローザリンデ的愛稱，EP1主角之一，正統的獅子座星獸士，獅子國四兄妹年紀
最小的，因為父兄都死了只能由她接任皇帝。明明是么妹卻有姐屬性，遊戲中內建對玩
家專用的廣域閃光彈。

賈斯帕：ジャスパー，玩家用+48稱呼，EP1主角之一，正統的雙子座星獸士，跟羅莎一
直對玩家放閃光彈。

戰士桑：由玩家自己取名，黑天極星獸士，雖是EP2主角但玩家完全不知道是來做什麼
的。他就兩件事情重要，EP2一開始出來當+48司機，最後當吉賽兒的翅膀....這樣也算
有始有終啦QQ

吉賽兒：ジゼル，EP2主角，人造星獸仙女座（兵姬G型）星獸士，擁有神棍般的不死鳥
之力，覺醒後成為不死鳥座星獸士。

法莉：ファーリィ，EP2地下主角，人造星獸仙女座（兵姬量產型）星獸士，螃蟹國中
同時是大公派及議會派的雙面諜，被編劇糟蹋的苦命人。

琳賽：リンジー，法莉的上司，正統的魔羯座星獸士，以上三人有著難分難解的愛恨情
仇，有辦法開雙翼模式但編劇直接發便當給法莉破局。

雷歐利亞帝國：レオリア，簡稱獅子國，EP1主戰場。
肯西德公國：キャンシード，簡稱螃蟹國，EP2主戰場。

抱怨

IDOLA在1/12收了，大大小小的問題現在說似乎也沒什麼意義，但是法莉的結局讓人不
吐不快，先不說EP2劇情是糟糕到難以理解，EP2的主角帳面上看是吉賽兒和那個不知道
來做什麼的戰士桑，但真正貫穿整個EP2主線劇情的其實是法莉，螃蟹國多次出征都會
看到她，蟹太子依照歐派去抓正統星獸士（獅子國抓獅子座的羅莎，森林抓處女座的阿
斯特萊雅，星門抓天秤座的薄荷，沙漠抓射手座露露）法莉無役不與且大獲全勝。在螃
蟹國大公派與議會派的政爭中她是雙面諜，在琳賽、吉賽兒的愛恨情仇中她是關鍵的第
三者（喂喂），如果把法莉相關的劇情拿掉，EP2就只剩下....羅莎和+48的閃光彈了QQ

就算把一些活動劇情加進去算，跟法莉無關的也只有蟹太子靠半個軍校奪權的唬爛前傳
，其他各種蠢蛋活動法莉也都有參一腳。在遊戲方面，法莉前前後後角色也出了三個是
螃蟹國最多的，她的出現也徹底改變了EP2的生態，雖說最早有的超最速Skill的是薔薇
射手奧黛特，但讓超最速改變遊戲生態的是睡衣+法莉的無料超最速。

法莉不是天才，孤兒出身，在被虐待的環境下長大，她沒有王侯將相的血統，星獸僅是
量產型的兵姬，更沒有神棍般的不死鳥之力，但是她在EP2一開始開創了soldier這個新
職，在EP2的最後也重新塑造了刺客的形象。

然而，編劇給了這樣的角色什麼結局？

先說IDOLA裡面有頭有臉的角色只有一個肯普法（ケンペル）到最後沒有洗白還是壞蛋
，他是EP1獅子國二皇子的佞臣，EP2叛逃到螃蟹國變成賣國賊，而這個傢伙到最後還沒
有惡貫滿盈，只是知道反派議長的祕密嚇一跳逃走了。EP1大反派獅子國大皇子弒父還
打算殺光弟弟妹妹，結果一個他也是為國為民就洗白了還又帥又強變成EP1最強的人。
EP2反派維多利亞議長也是有理想有抱負只是她輸了，最後跟忠心的獸耳女僕一起領便
當。

法莉呢？把敬愛的琳賽交給情敵吉賽兒就躲起來等死....

IDOLA的特點是有可以讓人腦補的命運分歧，結果LAW分歧是因為腰斬不得不接受的夢結
局，CHAOS分歧則是因為腰斬也無法讓人接受的墮入魔道。

編劇你的血是什麼顏色的？

好吧我知道劇情上編劇讓法莉做了很多壞事，為了一個光明的王道結局法莉必須死....
呃我說那個陰險男不是活的好好的？要說到做壞事大公派的人會少做嗎？一副議會派的
人死光光，雙面諜法莉切割掉，蟹太子那幫人就都是好人了，編劇以為玩家對螃蟹國的
仇恨值是幾個製杖活動配上幾個倒楣鬼領便當就能消掉的嗎？

對於編劇來說，法莉大概就只是很方便的工具人吧，劇情哪邊需要一個壞人就把法莉塞
過去，劇情掰不下去的時候便棄之如敝屣，說真的，不該這樣子的，把你們對皇姐的愛
撥個10％過來會是這種慘況嗎？

總之IDOLA草草了結但是也算是有個結局，空白的部份就隨我寫吧QQ

--
～hc是個有美女就好的軟派阿宅，各種被大家批評的作品他都有辦法看的津津有味～
路人：ＢＬEACH超好看的 hc:不斷創造出神入化視效大決，久保老師總是能讓讀者驚奇。路人：火影忍者超好看的 hc:用ＢＬ映襯女性的幽怨哀愁，岸本老師編劇有如神之一手。路人：網球王子超好看的 hc:持續挑戰自我與人類的極限，許斐老師重新定義進化一詞。路人：卡通柯南超好看的 hc:案件後藏著綿密的愛恨情仇，青山老師何時挑戰言情小說？路人：艦娘動畫超好看的 hc:....他喵的你當我潘子嗎？

--