[閒聊] 遊戲王 Yu-Gi-Oh! Master Duel 突襲上線

CAtJason01/19 09:37https://i.imgur.com/r8pSR5Q.jpg

gino86102701/19 09:38太突然了吧

aya1681001/19 09:38ohhhhh

jerryhd92101/19 09:39太突然ㄌㄅ

adgbw872801/19 09:39手機版勒

CAtJason01/19 09:39是說他和另一款Link的差異是啥？

ghostlywolf01/19 09:40手機版好像還沒有

hank1324101/19 09:40我要手機版阿，隨時隨地都可以決鬥才是決鬥者阿

z7211721101/19 09:40手機版 快速規則啊 只有三格主要格

ilovenatsuho01/19 09:40來了來了

arbcs01/19 09:41NS也上了

g563712801/19 09:41哇

DivaNight01/19 09:41突擊上線？

arcanite01/19 09:41沒中文 不好推廣

hank1324101/19 09:42閹割版不想玩

YomiIsayama01/19 09:42Duel Links有自己的規則，Master Duel跟實卡一樣

DivaNight01/19 09:43看有沒有人要做繁中補丁

arcanite01/19 09:43不過現在老了 沒AI能單機就懶得玩

arbcs01/19 09:44剛才下載了，還沒開放

hank1324101/19 09:44下載了，還沒辦法玩

minagi01/19 09:45看起來伺服器還沒上

YomiIsayama01/19 09:46開服即維修 神作預定

KDGC01/19 09:47決鬥吧

kashi2901/19 09:49沒中文==

culhes01/19 09:50沒中文

Teng061501/19 09:50介紹繁體中文 可是不支援繁體中文

ideallife01/19 09:50我已經忘記遊戲王怎麼玩了

kashi2901/19 09:51脫離太久 有中文都要看很久了更何況沒有==

teddy1211401/19 09:51沒中文玩屁喔？散了散了 虧期待很久

FCPo01167401/19 09:51dl算是規則簡化版的，卡池也跟實卡不一樣

jacky383801/19 09:52沒中文.....痾

roger262390001/19 09:53有中文都看不懂了還沒中文...

zsp808401/19 09:54哇

hank1324101/19 09:55很早就說沒中文了，雖然對老玩家沒差，但新玩家大概很

hank1324101/19 09:55難學

BlakeSnell01/19 09:57沒中文，紅得喜氣

ridecule01/19 09:57DL根本沒簡化多少

a54780858801/19 09:58早就說沒中文了，是在雲什麼？

a4316491001/19 09:58期待很久還不知道沒中文 情弱成這樣喔www

k79897686901/19 09:58說書說起來 沒手坑就下去

henry123456201/19 09:59反正實際打起來也一堆人沒再看效果文

youngluke01/19 09:59沒中文好像也沒公布多久就是了 一星期多

youngluke01/19 09:59不過中文就代表幾乎全卡池翻譯

anyne01/19 10:00不是上禮拜才確定沒有中文嗎？

minuteC01/19 10:00老實說在PC上沒官方中文也不是什麼大問題就是了

k79897686901/19 10:00就加翻譯而已 以後有資源再補就好 沒賺錢就直接省了

hank1324101/19 10:01對新玩家來說，階段分為準備 主要1 戰鬥 主要2 結束階

hank1324101/19 10:02段以及各階段能幹的事就蠻雜了，然後效果文沒中文也難

ilovenatsuho01/19 10:02DL好像也不是一開始就有中文？

hank1324101/19 10:02記，最後還有K語言與判例，沒愛又沒中文應該很難下手

se94020801/19 10:03看習慣日文了 真的中文搞不好還看不懂 看看那簡中版…豆

se94020801/19 10:03頁痛

vuvuvuyu01/19 10:04有中文推廣還是差很多

hank1324101/19 10:04卡片效果翻譯有DL做範本，照那樣去翻就好了，問題是願

Valter01/19 10:04DL是測試服沒中文 正式服出來時就有了

hank1324101/19 10:05不願意去做，一開始沒中文大概要等很久了

hank1324101/19 10:05有消息說正式服會有中文嗎?

YomiIsayama01/19 10:05如果是DL的中譯水準還不如不要中文版

BlakeSnell01/19 10:05DL一開始就有中文了 是語音沒有

YomiIsayama01/19 10:06滿地的亂譯跟錯譯

gino86102701/19 10:06照DL那樣翻乾脆不要翻了

BlakeSnell01/19 10:06你要推廣還是要有中文 效果文翻的好不好其次 教學有中

newtaiwanese01/19 10:06可能實體版沒中文數位板不想花心思翻譯吧,太多張了

YomiIsayama01/19 10:06卡排名字或故事名詞翻錯就算了，連規則和卡牌效果都

YomiIsayama01/19 10:06翻錯一大堆

BlakeSnell01/19 10:06文推廣效果才好

vuvuvuyu01/19 10:06DL一開始沒中文吧 印象中是當年暑假左右才上中文版，所

vuvuvuyu01/19 10:06以之後慶祝海外上架才復刻貝卡斯活動

Valter01/19 10:07可能DL一批一批出卡還處理得來 新遊戲一萬多張卡翻譯要一

Valter01/19 10:07次到位就放棄了

hank1324101/19 10:08DL原來這麼慘喔

YomiIsayama01/19 10:08拜託卡片效果別拿DL作範本 謝謝

hank1324101/19 10:08其實這說法沒道理，又不是只有日文跟英文，韓文阿拉伯

teddy1211401/19 10:08至少DL那樣翻我還能玩啊 什麼叫乾脆不要翻

hank1324101/19 10:08文也都有，應該不會是效率問題

Valter01/19 10:09我DL最近也換回日文了 因為不喜歡美英版死蘇卡面

Zoro8029801/19 10:09沒中文要怎麼推廣 差評

gino86102701/19 10:09用DL那機翻真的算了 我看了幾次中文就直接轉日文 看

teddy1211401/19 10:09不要把每個人都當成N1遊戲王老手好不好 有中文就算不

gino86102701/19 10:09日文還比較清楚

teddy1211401/19 10:09精確至少能懂大概的意思 沒中文新手怎麼入坑？

BlakeSnell01/19 10:10我傳給有玩DL沒玩實卡的朋友 看到沒中文就說沒興趣了

YomiIsayama01/19 10:10DL卡片效果很明顯是給沒打過遊戲王的人翻的

tylerfirst01/19 10:10要求改善翻譯是玩家的權益才對 不是要他乾脆不要翻

minuteC01/19 10:10起碼你有英文可以看

honeygreen01/19 10:10玩遊戲王要會日文不是基本嗎

lion0112301/19 10:10如果是照DL的中文那還是別了吧 翻的超爛= =

YomiIsayama01/19 10:10連一致性跟正確性都很有問題了 遑論看懂K語言

teddy1211401/19 10:11DL翻再爛至少我還勉強能玩 現在這樣是根本不能玩耶

YomiIsayama01/19 10:12效果文可以看英文阿，應該比日文簡單吧

BlakeSnell01/19 10:12日文至上主義會叫你去學日文 日文沒有N1不高興不要玩

Valter01/19 10:12玩遊戲王不需要N1 我相信大多數人都是記字形的

henry123456201/19 10:13老實說 講這些沒啥用 因為老玩家不在意你們玩不玩

a54780858801/19 10:13不用N1啊，因為你可以看英文啊

arbcs01/19 10:13這款還會成為電競項目，要拼的就是要硬啃

henry123456201/19 10:13沒翻譯就不玩 那就不玩啊 本來就不會撞到你們

YomiIsayama01/19 10:13固定那幾個字跟句型在重組而已 比國中英文要背的還少

arbcs01/19 10:13老玩家根本沒在管推廣不推廣的

henry123456201/19 10:14遊戲王玩家最不缺的就是對手 尤其是正式規則的

minagi01/19 10:14遊戲王的文字就..沒多少種 組來組去 常看就看得懂

rs81301101/19 10:14不會日文的都能玩到看懂了

YomiIsayama01/19 10:14然而DL的中譯連把這幾個字跟句子翻好都作不到

henry123456201/19 10:14現實還要找對手 這種虛擬的不用找對手太方便了

henry123456201/19 10:15而遊戲王就那幾種定句 我國中沒學過日文都看到會了

henry123456201/19 10:15完全是多看一點就能看懂的 比較少見的本來就看判例

yyes521001/19 10:15既然只有老玩家要玩 那直接玩實體不就

yyes521001/19 10:15好了

henry123456201/19 10:15現在疫情你打實體多麻煩 還要遠端對決嗎

henry123456201/19 10:16而且實體你打個牌要跑多遠去卡店打

henry123456201/19 10:16收牌也是自由市場 不能同時用一套手坑組20套牌

zmcef01/19 10:16不過打實體應該比較便宜吧

henry123456201/19 10:16有虛擬對決沒理由不用啊

tylerfirst01/19 10:18英文沒有翻錯的問題嗎?

teddy1211401/19 10:18所以出這款只是為了給現有的老玩家疫情下方便打牌用

teddy1211401/19 10:18的？不打算起到推廣的功能？

henry123456201/19 10:18英文自己有TCG實卡 不需要翻譯

Valter01/19 10:19話說這款有像DL一樣一種卡只要湊三張直接在所有牌組通用嗎

LonyIce01/19 10:19有什麼特別的嗎

henry123456201/19 10:19我簡單說 不差你們繁體中文小島國 這樣可以嗎

ex99000001/19 10:20Ns買卡送遊戲

henry123456201/19 10:20會因為簡單的語文就懶的玩的你本來就不可能玩下去

LABOYS01/19 10:20實體不一定會比較便宜喔，你想想看你數位卡牌庫，只要三張

LABOYS01/19 10:20灰流就可以用在所有的牌組裡 XDD

arbcs01/19 10:20只能說(暫時)沒中文很遺憾 但是大多數等這款的比較不CARE

LABOYS01/19 10:20而且不用卡套拔來拔去的

arbcs01/19 10:21實卡真的有時候三張不夠用

Valter01/19 10:21英文效果文錯誤率比較低 甚至有些複雜效果寫得比日文好懂

BlakeSnell01/19 10:21你身邊一定沒遇過玩了DL對實卡產生興趣 但摸了實卡沒

BlakeSnell01/19 10:21中文還要背一堆有的沒的就被勸退的朋友

henry123456201/19 10:22反正那不是我要擔心的事情

henry123456201/19 10:22我有得玩就好了 別人想不想玩還要我去操心嗎

th12301/19 10:23當然有推廣啊 他不是有8種語言嗎

Valter01/19 10:23英文倒是卡名常常搞簡化結果在需要特定系列名的場合被婊

henry123456201/19 10:25日文看不懂有英文 英文懶得看那就拉倒囉

a4316491001/19 10:25真的沒遇過 我朋友日文都比我好==

th12301/19 10:25感覺單純是對岸搞不好沒辦法上所以就不搞中文

p458542401/19 10:26想入坑

henry123456201/19 10:26你有心想學 遊戲王有專版你去問肯定有答覆

henry123456201/19 10:27不想學那就玩自己想玩的就好 原本在台灣就小眾

roger262390001/19 10:28我記得以前shadowverse沒中文時有漢化補丁能抓 這

roger262390001/19 10:28款有人會做嗎？

henry123456201/19 10:28看看有沒有有心人想做 對岸如果玩的到可能會作吧

p458542401/19 10:30DL steam 和手機的帳號是一樣的嗎

henry123456201/19 10:30據說是一樣的

henry123456201/19 10:31喔 DL我不知道XD 我說這個

teddy1211401/19 10:31純粹不喜歡什麼與其DL中文還不如別出的優越感心態 DL

teddy1211401/19 10:31中文翻不好至少還是幫助很多想玩因為語言隔閡不能玩

teddy1211401/19 10:31的人 什麼叫那種翻譯沒有比較好

PunkGrass01/19 10:31沒中文喔 那台灣大概死去

PunkGrass01/19 10:31 在

henry123456201/19 10:32因為 對於理解真實效果文的人來說 DL中文錯很多

hank1324101/19 10:32不過靠遊戲教學能學多少我抱持懷疑啦

hank1324101/19 10:32雖然有總比沒有好

th12301/19 10:33好奇這款也是跟手遊一樣抽卡包嗎

GawrGura352701/19 10:33靠北 上了喔

honeygreen01/19 10:33繁中實卡就倒過一次 你還要推廣什麼 給簡體中文還差不

honeygreen01/19 10:33多

teddy1211401/19 10:34但新手至少看得懂 大不了再去網路上看攻略補一下就好

teddy1211401/19 10:34 總比從0開始好 而且老實說我也看不太出來哪裡翻錯

s08k52101/19 10:34DL不錯玩啊 沉迷一陣子

minuteC01/19 10:34老實說判定跟時點都有系統處理的情況下 語言障礙問題不大

yyes521001/19 10:35如果不屑島國市場，啊怎麼有韓語，所以韓國打遊戲王是

yyes521001/19 10:35大眾？

a1wyzz01/19 10:35哭阿載完了結果還沒得玩

louis91201/19 10:35現實中的手坑共用我自己是一口氣買幾百張同款卡套這樣去

louis91201/19 10:35處理啦…就分成共用區跟牌組區這樣

louis91201/19 10:36這樣也是可以準備一套就好

minuteC01/19 10:36因為有KCG

teddy1211401/19 10:36DL至少我可以知道這張卡大概要幹嘛 一些發動上的細節

teddy1211401/19 10:36可能因為翻不精確搞錯 但那個碰幾次自己就大概知道

teddy1211401/19 10:36但沒翻譯我連這張卡要幹嘛都不知道

yyes521001/19 10:36如果都要這樣推論，玩寶可夢也不用中文啊，你看得懂日

th12301/19 10:36遊戲王實卡韓版比繁中多吧 我猜多少有參考實卡狀況

yyes521001/19 10:36文跟英文不就好了，幹嘛迎合小市場推中文

minuteC01/19 10:37要不要推看官方阿 OCG繁中就島過一次了

minuteC01/19 10:38寶可夢如果賣的很慘後面自然就不會推了

frank092701/19 10:38對面還有敏感字問題，中文翻起來難度可不一樣

roger262390001/19 10:39有翻譯但翻錯也至少比沒翻譯好 至少我DL能看的懂

trialmoon01/19 10:40問怎麼有韓語的 是不是很雲又不想GOOGLE啊

youngluke01/19 10:41就是因為繁中卡倒了吧 所以沒中文

minuteC01/19 10:41KCG甚至還有專有卡呢

henry123456201/19 10:42我怎麼知道為什麼繁中會倒呢 問你們小島國民囉

youngluke01/19 10:42他給的這些語言基本都有穩定在出實體卡

henry123456201/19 10:42人家韓文就沒倒 之前還有韓文專屬卡

henry123456201/19 10:42是不是大眾你自己查就知道了

teddy1211401/19 10:42但DL還是有中文啊 牽拖繁中倒也太硬要

a54780858801/19 10:43都這麼雲了，給中文最好是會玩啦，不然就是頭天下載

a54780858801/19 10:43下來，隔沒兩天就不玩了

youngluke01/19 10:43繁中為啥倒喔.....傳說代理不想出廢卡包吧

teddy1211401/19 10:43更何況PTCG不就證明了繁中卡牌市場多大

yyes521001/19 10:44好拉舊神棒棒，韓卡尊絕不凡

roger262390001/19 10:44DL有中文玩的人也不算少吧？

a54780858801/19 10:44可憐，自己先要雲的

yyes521001/19 10:45啊他們就認為玩DL要玩這款的都要去學日文英文啊

trialmoon01/19 10:45可以等對岸去Steam刷一波負評增加壓力 就不遠了

yyes521001/19 10:45好喔 資深老玩家 給個尊重

trialmoon01/19 10:46為什麼英文要學 台灣沒上過英文課喔

seraph0101/19 10:46遊戲王一堆都沒中文

anyne01/19 10:46馬上看到老屁股在耍老了，嘻嘻

hik101501/19 10:47魔貨物車輛可以一次載兩隻走嗎

minuteC01/19 10:47那要先看甲板能不能推來推去

trialmoon01/19 10:47最喜歡當老屁股了><

yyes521001/19 10:47你不用懂英文卡名怎麼唸嗎？

henry123456201/19 10:49就老屁股阿 怎麼了 你們不想玩我叫你不要玩啊

henry123456201/19 10:50天底下沒中文的遊戲多了去了 不差這一款啦

a54780858801/19 10:52怎麼唸幹嘛，什麼時後支持語音打牌嗎？

youngluke01/19 10:52DL應該有自己的中文化進度就是了

taric88801/19 10:53八國語言就是沒有中文

minuteC01/19 10:53八國聯軍也沒有中國阿

yyes521001/19 10:54好喔 玩卡不用知道卡名 資深玩家的實力

ccjg467301/19 10:54有中文再玩

minuteC01/19 10:54好

hik101501/19 10:54不會唸卡名要怎麼用禁止令

henry123456201/19 10:54你可以唸英文

GGKen01/19 10:55沒中文是為了降低乳滑機率吧

anyne01/19 10:55結果對面聽不懂

henry123456201/19 10:55禁止令到是一個議題 不知道會怎麼處理

henry123456201/19 10:56實卡反正知道是哪張就好了

henry123456201/19 10:56不知道會不會跳另一個介面給你選 還是要打字

a54780858801/19 10:56你說是怎麼唸，我問你要知道怎麼唸幹嘛，你又不是說

a54780858801/19 10:56之後想打實體，知道怎麼唸方便溝通

yyes521001/19 10:57啊知道怎麼唸才比較好找卡啊，不然我到底要怎麼組啊

lion0112301/19 10:58沒中文可以先去玩DL阿 熟悉一下玩法也好

yyes521001/19 10:58找卡名比用效果篩選快多了啊

teddy1211401/19 10:58問題是DL才剛出到靈擺 玩過也沒辦法銜接上來啊

youngluke01/19 10:58然後現在官方中譯要推進 除了DL大概就簡中了

Sabaurila01/19 10:59這遊戲卡片效果跟作文一樣 很難翻的到位QQ

lion0112301/19 11:00不就連結召喚還沒出而已嗎? 反正中文應該不會這麼快出

youngluke01/19 11:01連接卡池出5年了啊....

SuperSg01/19 11:01= =，為什麼有無中文也能戰起來

lion0112301/19 11:02我是指DL...

Valter01/19 11:02所以我要禁亞特蘭提斯到底該喊亞特蘭提斯還是喊海

minuteC01/19 11:04當然是海 你那個不是問題

th12301/19 11:04DL銜接實卡我覺得倒不是召喚方式的問題 是環境完全不一樣

caka556601/19 11:05DL沒有主階2 很不方便

mattc123456c01/19 11:06「領先位置」死循環準備好了

teddy1211401/19 11:07DL中文翻不好也比沒有好 不懂一些老玩家是優越感還是

teddy1211401/19 11:07什麼心態寧願不要翻譯比較開心？輕玩家多不好嗎

kasumi99901/19 11:07DL有技能可以讓你完全重現原作的神抽跟法老度啊

henry123456201/19 11:08簡單說 這種心態是如果是錯的不如不要有 這樣

henry123456201/19 11:08因為到時候還不是會抱怨翻譯翻錯

henry123456201/19 11:08當然對我來說看翻譯的不是我所以我沒意見

god520401701/19 11:14所以有說什麼時候開服嗎==

henry123456201/19 11:16沒有 而且今天應該還有一個影片

a236498301/19 11:19LET ME INNN

ericsonzhen01/19 11:34DL有中文我看你們也沒人玩啊 嗯…

davidliudmc01/19 11:41哦幹怎麼突然就上了

knight31701/19 12:16想要中文…

Tsai0701/19 12:25連簡中都沒有，這麼不看好華語市場嗎?

miaobee01/19 12:26看看ptcg中文後的鬼樣子

miaobee01/19 12:27我寧願不要中文來濾掉些人，反正有興趣的自己會找方法

miaobee01/19 12:27我身邊朋友沒半個學日文的還不是一起打了快8年的牌

miaobee01/19 12:29而且靠自己去找效果更有記憶點，不會忘記

Sicko01/19 12:31沒中文好難入坑QQ

ljw022601/19 12:35哭了 泰國怎被鎖區

teddy1211401/19 12:36PTCG中文有怎樣嗎？作弊那個在其他卡牌遊戲也有作弊

Sabaurila01/19 12:41看一下id 嗯 算了

dobig1001901/19 12:58那就去玩你的中文ptcg就好拉 來這邊湊什麼熱鬧

henry123456201/19 13:06就說 你在遊戲王這遊戲吵這種語言一點用也沒有

henry123456201/19 13:06已經在玩的沒人會在意你有沒有中文 基本都是用日文

henry123456201/19 13:07沒在玩的你DL都沒玩了本家的你能玩多久

henry123456201/19 13:09遊戲王是很長期的遊戲 要玩要下很多功夫的

henry123456201/19 13:09連最簡單的語言門檻都不肯花時間去過 有啥好說的

hamanosora01/19 13:10有在打實體卡是真的不會說啥啦w

hamanosora01/19 13:11但K語言 慢慢累積吧

ikaros3501/19 13:14之後甲板將會推來推去

ikaros3501/19 13:14K語言是要中文話啥，自己寫爬蟲找卡號好嗎

hansenay01/19 13:24 中文跟不上K語言啦 效果文難翻得要死

hansenay01/19 13:25 學好K語言自己讀效果文比較精確

hansenay01/19 13:25 要有中文 介面選單中文就夠了

tzouandy281801/19 13:38DL是給女人跟小孩玩的東西

teddy1211401/19 13:46我有玩DL啊 所以才會覺得有中文至少還有辦法玩 當時

teddy1211401/19 13:46也是因為看到有中文才玩的下去

teddy1211401/19 13:46別再甲板推來推去好嗎 DL翻譯差也沒那麼爛

a7911101001/19 14:30遊戲王連繁中卡都掛了 當然不急著搞你中文市場阿

WhySoHard01/19 14:34來了來了 ios 可以下載了嗎

Dirito01/19 14:51不會日文還有英文啊 難道連英文都看不懂?

linisthebest01/19 15:35百年遊戲王粉怎麼可能不會日文

a91038801/19 16:34STEAM還不能玩嗎?

a7911101001/19 16:41有人是說X盒子跟PS4能先玩（？

Sicko01/19 16:54借問一下這款有可以玩禁卡的地方嗎 想玩看看真紅眼龍騎兵

jiencb092601/19 18:17DL的中翻有待加強

a236498301/19 21:36沒中文很難推廣 身邊一堆人都是有興趣但沒中文放棄

Armour1301/19 21:42打過實體卡的 應該是沒什麼壓力 遊戲王日文都專有名詞

Armour1301/19 21:52反而真正會日文的人可能還看不太懂

hhyn01/24 18:26說濾掉輕玩家好棒的是什麼心態