Re: [閒聊] 為什麼ACG很少用到耶和華？

如果你是指引用或提及的話，基本上還不少，凡是談到現實信仰的作品，不會不提到耶和華至高神。

但如果你是說沒有現身，主要是因為原典裡，從來沒有提及耶和華的具體形象。
最具體的一次，就是變成一團燃燒的荊棘，跟摩西講話。這幕也在夢工廠的動畫埃及王子裡表現出來。

https://youtu.be/6ds9y3lJGig
埃及王子 火燒荊棘一幕

其他在西洋藝術上的表現多半是光芒、亮光。比較罕見的就是西斯汀禮拜堂的「創世紀」這幅作品，耶和華成了一個白髮老人。

https://i.imgur.com/eN94T0p.jpg

創世紀

在猶太傳統裡，至高神的能量和氣場太強了，凡人完全承受不起。所有直接接觸、目視至高神的都必死。最接近的一次也是摩西，帶著石版上山，但也只能趴著等至高神經過身邊。

而每一年的逾越節，猶太人的大祭司，都要代表全體猶太人獻祭，並且進入會幕(聖殿)最核心的至聖所。

https://i.imgur.com/tdvssXT.jpg

至聖所被認為是至高神在世間降臨的居所。平常沒有任何人可以進去，因為不潔的凡人光是摸到簾幕就要被擊殺。只有逾越節時，大祭司經過繁複的「洗淨儀式」才能夠暫時進去。

而大祭司進去時，一般都會身上綁一條繩子，為的是如果連大祭司都被擊殺時，可以把他拖出來。

到了後來的基督教，仍然承襲了「耶和華沒有具體形象」的傳統。影視作品裡最具突破性的一次也許就是王牌天神裡，深入人心的摩根弗里曼版本的耶和華。但在結尾變臉成摩根弗里曼的乞丐，也可能是在暗示那個所謂具體的形象，不過是耶和華的化身。

https://i.imgur.com/t3Dc15H.jpg

值得一提的是基努李維主演的康斯坦丁，有一幕加百列揮拳打向撒旦，卻突然停格。撒旦冷笑著說：「看來有人不想罩你了。」然後一口氣把加百列噴飛。

https://i.imgur.com/3UcZia1.jpg

https://youtu.be/FYJkFRo0TFQ

這一幕背後其實至高神也有出現，只是沒有出現在大家眼前。

這裡要先說一個概念，在猶太-基督教世界觀裡，你「能」做什麼，不是你真的有這個能力，而是你被賦予這樣的「權力」(權柄)。

撇開後續二創的惡魔系統，在原典裡，撒旦在墮落前原先就是天使長，位階大概和加百列相當(也有人說更高於加百列)。一般情況加百列是能打到撒旦的。原典啟示錄中也有出現同為天使長的米迦勒，打擊撒旦化身的惡龍一景。

https://i.imgur.com/wtJZ8Cy.jpg

但康斯坦丁這幕中，至高神收回了賦予加百列的權柄。所以撒旦毫髮無傷，甚至能反吹一口氣把加百列噴飛。

最後補充一下，耶和華這個字，在目前中外基督教社群也已經被確認是誤譯。

猶太原典裡對於至高神最常用四字神名，羅馬化之後就是：
YHWH

但希伯來古文不記母音，而猶太人念經的時候，又避諱真名所以都念成「我的主」 adonai。而且會附註在 YHWH 底下提醒讀者。久而久之，YHWH真正的唸法就失傳了，連猶太人自己都不知道原本要怎麼念。

結果後來新教翻譯的時候誤解了，把上面的子音和下面的母音合在一起，變成了JEHOVAH這樣的讀音。華文新教圈早期接受了這個傳統，也就把 YHWH譯為 耶和華。

不過各位如果要拿這個去戳基督徒應該是沒什麼用，因為這件事跟「基督降生不是在公元元年的12月25日」一樣，已經差不多在基督教社群被大家認知而且接受了，至少各大神學院都已經在這樣教了。

只是目前用習慣了，大家還是叫耶和華。

※ 引述《kingo2327 (辣個0篇0退)》之銘言：
: 講到acg的神明
: 一般不是自創神
: 就是北歐、希臘神話
: 或者佛教神、美洲本土信仰
: 有時也有凱爾特跟羅馬神話
: 但怎麼感覺很少出現耶和華啊？
: 生為世界最廣泛的一神教信仰主神
: 怎麼耶和華反而很少出現
: 有西洽嗎

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.69.98 (臺灣) ※ 編輯: jack0123nj (42.77.69.98 臺灣), 01/23/2022 19:15:29 ※ 編輯: jack0123nj (42.77.69.98 臺灣), 01/23/2022 19:18:35