[閒聊] 有沒有日版跟美版名容易搞混的遊戲
如題
美版的FF2=日版的FF4
美版的FF3=日版的FF6
日版的三國無雙是格鬥遊戲 真三國無雙另外開一個系列
但美版全部混在一起 所以美版的真三無會比日版多一代
同樣的情形也發生在SEGA的忍（shinobi)系列上
所以日版的超級忍2=美版的忍3
真的超容易搞混的 害我真的以為MD上的忍系列有三款
但這就是當時日美遊戲市場分很開的產物
名稱 代數 甚至難度都可以搞雙版本
讓人不禁好奇 大家還知道哪些
有沒有日版跟美版名容易搞混的遊戲？
有沒有西恰？
--
https://i.imgur.com/Y3IZ0sG.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.52.230 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: HidekiRyuga (114.27.52.230 臺灣), 02/14/2022 20:59:29
推
惡靈古堡、三國無雙
→
Super Mario Bros. 2
推
寶可夢 紅/綠 red/blue
推
Resident Evil ~Biohazard~ 反過來也通
→
雖然不是遊戲名 不過還是想提一下巴洛克 貝卡 拜森
推
瑪利歐2代 美版是套皮遊戲 日版是超級難度新作
推
世界樹的迷宮，美版因為當時太多遊戲的名字裡有世
→
界樹或迷宮就翻成完全不一樣的Etrian Odyssey
44
[閒聊] 為什麼日版的FF都很少設計封面啊這是日版FFX Remastered 就一個logo印在盒子上 同一個遊戲 美版的 有漂亮的男女主角插圖![[閒聊] 為什麼日版的FF都很少設計封面啊](https://i.imgur.com/XL31Lf9b.jpg "[閒聊] 為什麼日版的FF都很少設計封面啊")
11
[問題] 閃亂忍忍忍大戰歐美版閹割請問一下 閃亂忍忍忍大戰戰機少女 歐美版閹割的多嚴重啊？ NS版也才發售沒幾天 日版還是19008
Re: [閒聊] FF6上steam了推 Yuko300: 先表明我是雲，FF6是第幾代，現在都14還是多少了？我覺得 02/28 01:13 因為FF2 FF3 FF5沒有在美國推出 所以當FF4跟FF6出的時候 因為沒有2跟4 FF4在美版叫FF2 FF6在美版叫做FF3 後來PS1出7代時為了避免事態更混亂![Re: [閒聊] FF6上steam了](https://i.imgur.com/D7NFprKb.jpg "Re: [閒聊] FF6上steam了")
5
Re: [閒聊] 美版超級任天堂／SNES 發售30週年這主機設計有點爛 1.醜 2.退卡按壓鬆鬆的 不一定能讓卡帶跳起來 設計跟日版不一樣 好處就是比較便宜 便宜兩千吧??4
[閒聊] 明明在美國比較受歡迎卻沒出美版的遊戲如題 就是那個Mother系列阿 故事舞台設定在類似美國鄉村或城鎮的地方 人物音樂搞笑都是濃濃的美國味 所以這系列比起日本 在美國是更受歡迎的![[閒聊] 明明在美國比較受歡迎卻沒出美版的遊戲](https://i.imgur.com/wjnq52cb.jpg "[閒聊] 明明在美國比較受歡迎卻沒出美版的遊戲")
2
[問題] 油漆大作戰2花枝特典美版序號交換日版如題 最近新辦NSO會員 收到了花枝特點序號 因為買的遊戲是日版的 但加入會員是美版的1
[閒聊] 以前的遊戲日版封面都是最好看的嗎？如題 這是洛克人ZERO2的日版封面 可以看到主角傑洛帥氣的回頭一瞪 遊戲中的最大反派艾爾皮斯則在後面注視著他![[閒聊] 以前的遊戲日版封面都是最好看的嗎？](https://i.imgur.com/65Ug6ebb.jpg "[閒聊] 以前的遊戲日版封面都是最好看的嗎？")
爆
[閒聊] YOASOBI 台北場-抽選結果回報&集氣區![[閒聊] YOASOBI 台北場-抽選結果回報&集氣區](https://i.imgur.com/RsqgyRMb.jpeg "[閒聊] YOASOBI 台北場-抽選結果回報&集氣區")
爆
[Vtub] Hololive DEV_IS二期生flowglow![[Vtub] Hololive DEV_IS二期生flowglow](https://i.imgur.com/lQjGmN0b.jpeg "[Vtub] Hololive DEV_IS二期生flowglow")
爆
[閒聊] 今天是我老婆生日![[閒聊] 今天是我老婆生日](https://i.imgur.com/aQtkkdQb.jpeg "[閒聊] 今天是我老婆生日")
74
[Vtub] 結城さくな：當個人Vtuber好寂寞啊![[Vtub] 結城さくな：當個人Vtuber好寂寞啊](https://i.imgur.com/aLfRBh5b.jpg "[Vtub] 結城さくな：當個人Vtuber好寂寞啊")
68
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋廣告以前是幾秒啊![[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋廣告以前是幾秒啊](https://i.imgur.com/BD1WACCb.jpeg "[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋廣告以前是幾秒啊")
71
[問題] 求推薦動畫，大小作不拘![[問題] 求推薦動畫，大小作不拘](https://i.imgur.com/1AnG4ueb.jpg "[問題] 求推薦動畫，大小作不拘")
66
[妮姬] 有皇冠還要抽艾比嗎?![[妮姬] 有皇冠還要抽艾比嗎?](https://i.imgur.com/9kt0bMLb.jpeg "[妮姬] 有皇冠還要抽艾比嗎?")
64
[閒聊] 蟻王在七龍珠是什麼等級？63
[閒聊] 台灣新生代很難有YOASOBI等級的搶票潮吧![[閒聊] 台灣新生代很難有YOASOBI等級的搶票潮吧](https://i.imgur.com/Ga77naSb.jpeg "[閒聊] 台灣新生代很難有YOASOBI等級的搶票潮吧")
55
[閒聊] 有作者亂搞被制裁的嗎？61
[Vtub] 螺鈿：咦...這個聲音是..![[Vtub] 螺鈿：咦...這個聲音是..](https://i.imgur.com/Fhgb5z7b.jpeg "[Vtub] 螺鈿：咦...這個聲音是..")
57
[閒聊] 現實裡4000人死亡的恐攻是什麼水準![[閒聊] 現實裡4000人死亡的恐攻是什麼水準](https://i.imgur.com/LSxOOjqb.jpeg "[閒聊] 現實裡4000人死亡的恐攻是什麼水準")
57
[閒聊] 假面騎士EXAID蠻好看的欸![[閒聊] 假面騎士EXAID蠻好看的欸](https://i.imgur.com/ONKAIH0b.jpg "[閒聊] 假面騎士EXAID蠻好看的欸")
56
[妮姬] 妮又送![[妮姬] 妮又送](https://i.imgur.com/ZhSDqfxb.jpeg "[妮姬] 妮又送")
55
[妮姬] 日本IOS營收榜第一又被PTCGP守門![[妮姬] 日本IOS營收榜第一又被PTCGP守門](https://i.imgur.com/fC9vb4db.jpeg "[妮姬] 日本IOS營收榜第一又被PTCGP守門")
54
[閒聊] 一輪強勁音樂響起會想到什麼作品☺![[閒聊] 一輪強勁音樂響起會想到什麼作品☺](https://i.ytimg.com/vi/GeFe-Ew0t5E/maxresdefault.jpg "[閒聊] 一輪強勁音樂響起會想到什麼作品☺")
52
[Holo] 角卷綿芽以前曾因請病假遭到痛罵![[Holo] 角卷綿芽以前曾因請病假遭到痛罵](https://img.youtube.com/vi/BC3ieqveaLk/mqdefault.jpg "[Holo] 角卷綿芽以前曾因請病假遭到痛罵")
47
[我推] 所以阿夸最後推誰45
[情報] 我推的孩子 動畫銷售額過40億![[情報] 我推的孩子 動畫銷售額過40億](https://i.imgur.com/5YfkVUCb.png "[情報] 我推的孩子 動畫銷售額過40億")
40
[閒聊] 為什麼現在作者都喜歡餵你吃屎42
[閒聊] 以前的動畫節奏都這麼慢嗎？![[閒聊] 以前的動畫節奏都這麼慢嗎？](https://i.imgur.com/8QbyIcwb.jpg "[閒聊] 以前的動畫節奏都這麼慢嗎？")
63
[問題] 會長的作為算輸不起嗎?41
[閒聊] 海賊怎麼收可以比我推咒術還炎上41
[閒聊] PTCGP新活動![[閒聊] PTCGP新活動](https://i.imgur.com/9AmkKLtb.jpeg "[閒聊] PTCGP新活動")
39
[閒聊] 看了陰陽眼見子第一集不敢睡怎麼辦![[閒聊] 看了陰陽眼見子第一集不敢睡怎麼辦](https://i.imgur.com/7JEWtEIb.jpg "[閒聊] 看了陰陽眼見子第一集不敢睡怎麼辦")
37
Re: [閒聊] 絕區零的抽卡體感![Re: [閒聊] 絕區零的抽卡體感](https://i.imgur.com/UN1AzOwb.png "Re: [閒聊] 絕區零的抽卡體感")
38
[妮姬] 人類萊徹兩邊一家親![[妮姬] 人類萊徹兩邊一家親](https://i.imgur.com/qPfGbjlb.jpeg "[妮姬] 人類萊徹兩邊一家親")
27
[閒聊] 我推完結，act-age的含金量又上升了吧?![[閒聊] 我推完結，act-age的含金量又上升了吧?](https://i.imgur.com/F39SEICb.jpeg "[閒聊] 我推完結，act-age的含金量又上升了吧?")
36
[情報] SAO 攻略完成 慶祝視覺圖![[情報] SAO 攻略完成 慶祝視覺圖](https://pbs.twimg.com/media/GbwoZNVbcAAHunh.jpg "[情報] SAO 攻略完成 慶祝視覺圖")
43
[閒聊] Faker如果有喜酒應該超豪華吧![[閒聊] Faker如果有喜酒應該超豪華吧](https://i.imgur.com/BiMD109b.jpeg "[閒聊] Faker如果有喜酒應該超豪華吧")