[閒聊] 笨 跟 傻，有哪些差別？
哥殺的心得之一：哥布林不笨。
http://i.imgur.com/bnM8fd4.jpg
可是尼卻是個傻大個！（眼睛發出不祥紅光）
（還固定是左眼）
英文其實也有stupid,silly,fools等等不同形容詞，那麼
笨 跟 傻，有哪些差別呢？
-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH1715.
--
作者 ttmb (耶? ) 看板 Gossiping 標題 [新聞] 台積電市值超越Intel 謝金河：成全球最大 時間 Tue Mar 21 13:47:22 2017 ───────────────────────────────────────
--
不器用跟アホ的差別？
內文跟圖片是反過來的，要不要改一下？
一個是智商 一個是情商（X)
笨=腦袋不好 傻=不擅長動腦 這樣?
其實哥殺那句把笨跟傻兩字交換，我們看中文的也覺得沒差
近似詞的用法，有時每個人明確定義不同
你三個都有
筆劃不同
笨：做事笨拙，傻：比較遲鈍或直率，蠢：會被詐騙集團輕
鬆騙走的那種
同4樓 一個是腦袋本身很爛 一個是沒再用腦袋
不懂日文，哥殺的意思是不是哥布林雖然平常不動腦，但不
是真的沒腦
？ 沒反吧，哥布林是笨，聖騎布林是傻
圖中大概是指 哥布林會用好用滿他那笨腦袋 所以不能小瞧
沒救(教了也沒用)跟有救的差別
要看原文吧，每次看到這種在討論翻譯的用語
有時候根本原文跟翻譯完全就不一樣
不笨表示有人(或開竅的哥布林)教了還是會懂
資質vs性格的差別？
英文漫畫論壇常常在討論這種根本就是翻譯加的句子
我不胖，只是肥了點
我不噁，只是醜了點
這麼說蔣幹到底算笨還算傻啊
我不帥，只是金城武了點
這段是在說，哥布林是笨，但是他們還是會用笨腦袋算計人
單純去咬文嚼字意義不大
笨傻這種相似詞，每個人的用法都會有差異了，想要個明確
笨是上限不高 傻跟蠢是下限太低
定義有時也不太可能完全適用
另外作文時有種技巧就是同個詞一直出現讀起來比較不好些
所以可以用些近似詞來取代，這時候一些近似詞就會被混用
大部分的人都覺得哥布林很笨，但是他們也是有自己的技
術、戰術
INT低或WIS低的差別
戰哥只是想講戰商，戦闘センス這點吧？
笨會學，傻不會學？
十階猴子跟八階藍紫人的差別
現實上笨通常是指對新事物理解的速度慢，傻大多指待人處
事過於單純或呆版
一個字 笨 兩個字 大中計
硬要分的話，單純不知道/學不會知識就笨。知道知識但
不會應用或變通就傻。會變通但因為看不起對手而輕忽
大意就蠢。
笨大概就腦袋不好 傻偏向於有腦袋不用
個人覺得笨是指能力（智商）、傻是指選擇
前者是智商，後者是變通的靈活性
跟說出7x3=24的人爭論一小時
一個是一個字 一個是兩個字
不會感冒 會流口水 經常跌倒
35
[閒聊] 這部動畫是哪部？值得推薦看嗎？如下圖 唉..又點錯惹，再下面，抱歉 割 原本圖書館有進“新人類”雜誌的![[閒聊] 這部動畫是哪部？值得推薦看嗎？](https://i.imgur.com/6IVxrIzb.jpg "[閒聊] 這部動畫是哪部？值得推薦看嗎？")
24
[閒聊] 米諾陶，普遍都很強嗎？米諾陶，即希臘神話中，住在克島上的牛頭人， 除了超人棄首遊F，給了牠二星的半牛人外 很多迷宮系漫畫，都會塞隻米諾陶去當中boss.. 米諾陶，普遍都很強嗎？ -----![[閒聊] 米諾陶，普遍都很強嗎？](https://i.imgur.com/HVucxM5b.jpg "[閒聊] 米諾陶，普遍都很強嗎？")
10
[鬼滅] 有哪一個上弦可能挑戰黑死牟的嗎？鬼滅 的上級幹部階層-上弦 這階層自有鬥爭規則， 下面的可以把上面的給拔掉， 跟遠月的十傑不同，被挑戰成功的上弦， 其鬼生大概也結束惹？9
[閒聊] 日本古人有寫出哪些有名的兵法書嗎？大家都知道， 日本有很多兵學知識都來自中原， 如圖 武經七書就是有名的例子，![[閒聊] 日本古人有寫出哪些有名的兵法書嗎？](https://i.imgur.com/KsAcOYLb.jpg "[閒聊] 日本古人有寫出哪些有名的兵法書嗎？")
7
[閒聊] 達文西手臂vs.達文西醬的手臂，有啥大家都知道， 有種微創手術機器，叫 達文西手臂 如下圖 然後超人氣手游F，也有位技術顧問，叫打vin棄醬~![[閒聊] 達文西手臂vs.達文西醬的手臂，有啥](https://i.imgur.com/DfcGuagb.jpg "[閒聊] 達文西手臂vs.達文西醬的手臂，有啥")
7
[閒聊] 掀女森裙子被呼巴掌，是活該嗎？來看這個分鏡，說故事 應該看得出來吧， 垃圾男主阿婆人 掀了女森裙子，看到了黑色雷絲內褲，![[閒聊] 掀女森裙子被呼巴掌，是活該嗎？](https://i.imgur.com/htdgoBPb.jpg "[閒聊] 掀女森裙子被呼巴掌，是活該嗎？")
3
[閒聊] mini比堅尼，是啥時開始流行的？就是只有極限的少許布料，遮住nipple 眼睛不知道該看哪裡♡ - 微型比基尼插畫特輯 - 前天p站特輯，胎頭好像不對，反正大家知道就好 動漫有太多女角這樣設計了，都很懷疑是否隨時會滑落@@![[閒聊] mini比堅尼，是啥時開始流行的？](https://i-ogp.pximg.net/c/w1200_q80_a2_g1_u1_cr0:0.135:1:0.561/img-master/img/2021/04/19/19/22/46/89259577_p0_master1200.jpg "[閒聊] mini比堅尼，是啥時開始流行的？")
5
[閒聊] 水壩咖哩飯，好吃嗎？例如，下圖 其實查了一下，不只有漫畫中井川的長島水壩 有賣水壩咖哩飯， 日本有很多水壩附近都有賣。![[閒聊] 水壩咖哩飯，好吃嗎？](https://i.imgur.com/29XnoQWb.jpg "[閒聊] 水壩咖哩飯，好吃嗎？")
3
[F/GO] 卡米拉（騎）484想酸pl是精..阿？現在超人氣手游F 二逼服正在復刻活動 想說 窩去年玩的時候，應該還不知道這個詞， 而且唸一半又..掉了，根本無感....![[F/GO] 卡米拉（騎）484想酸pl是精..阿？](https://i.imgur.com/kFdb2mTb.jpg "[F/GO] 卡米拉（騎）484想酸pl是精..阿？")
3
[F/GO] 會想跟瑪修學妹，約跑嗎？不止換上了新活動， 任務原因也換新了， 除了不小心爆雷接下來的新泳裝內容.. 學妹還![[F/GO] 會想跟瑪修學妹，約跑嗎？](https://i.imgur.com/tjOd2C7b.jpg "[F/GO] 會想跟瑪修學妹，約跑嗎？")
爆
[情報] 成為奪心魔之必要改編動畫決定![[情報] 成為奪心魔之必要改編動畫決定](https://i.imgur.com/BMZpSFlb.jpeg "[情報] 成為奪心魔之必要改編動畫決定")
爆
Re: [推投] P.A.WORKS 最喜歡電視動畫「3票」 催票![Re: [推投] P.A.WORKS 最喜歡電視動畫「3票」 催票](https://images.plurk.com/69NNUiwGYw7gtc05gHN0ii.jpg "Re: [推投] P.A.WORKS 最喜歡電視動畫「3票」 催票")
爆
[蔚藍] 金用河2.5週年訪談（梁主寧退了）![[蔚藍] 金用河2.5週年訪談（梁主寧退了）](https://blogimgs.pstatic.net/nblog/mylog/post/og_default_image_160610.png "[蔚藍] 金用河2.5週年訪談（梁主寧退了）")
88
[閒聊] 遊戲只剩奶子了嗎![[閒聊] 遊戲只剩奶子了嗎](https://i.imgur.com/aXi2wJAb.jpeg "[閒聊] 遊戲只剩奶子了嗎")
92
[妮姬] 這次的PASS也太頂了吧![[妮姬] 這次的PASS也太頂了吧](https://images.plurk.com/7bjymhl1nwieffeKLguWDW.jpg "[妮姬] 這次的PASS也太頂了吧")
85
[閒聊] 蔚藍檔案是不是要走向守望傳說的後塵了![[閒聊] 蔚藍檔案是不是要走向守望傳說的後塵了](https://i.imgur.com/SMCo8W9b.jpeg "[閒聊] 蔚藍檔案是不是要走向守望傳說的後塵了")
65
[閒聊] PS5美少女夢工廠2因修改內容延期發售![[閒聊] PS5美少女夢工廠2因修改內容延期發售](https://i.imgur.com/axb4faEb.jpg "[閒聊] PS5美少女夢工廠2因修改內容延期發售")
57
[閒聊] 高雄高職對畢冊封面抄襲致歉並全面回收![[閒聊] 高雄高職對畢冊封面抄襲致歉並全面回收](https://i.imgur.com/FkJrEDjb.jpeg "[閒聊] 高雄高職對畢冊封面抄襲致歉並全面回收")
58
[頑皮] Sony 把Neil Druckmann的採訪文章刪除了![[頑皮] Sony 把Neil Druckmann的採訪文章刪除了](https://i.imgur.com/1XrlXaYb.png "[頑皮] Sony 把Neil Druckmann的採訪文章刪除了")
93
[妮姬] 愛麗絲：仙境兔女郎介紹及爆裂展示 可愛~![[妮姬] 愛麗絲：仙境兔女郎介紹及爆裂展示 可愛~](https://i.imgur.com/rDKVuEyb.jpeg "[妮姬] 愛麗絲：仙境兔女郎介紹及爆裂展示 可愛~")
56
[問題] 米衛兵是怎麼養成的?53
[閒聊] 絕區零484開服也沒多香啊？牙敗了嗎？![[閒聊] 絕區零484開服也沒多香啊？牙敗了嗎？](https://i.imgur.com/mV1WgWjb.jpeg "[閒聊] 絕區零484開服也沒多香啊？牙敗了嗎？")
53
Re: [妮姬] 兔女郎索達 角色介紹![Re: [妮姬] 兔女郎索達 角色介紹](https://i.imgur.com/zvOPpufb.jpeg "Re: [妮姬] 兔女郎索達 角色介紹")
爆
[閒聊] 台灣軍中伙食有機會趕上美軍嗎？![[閒聊] 台灣軍中伙食有機會趕上美軍嗎？](https://i.imgur.com/1nL39GFb.jpeg "[閒聊] 台灣軍中伙食有機會趕上美軍嗎？")
76
[妮姬] 兔女郎活動PV![[妮姬] 兔女郎活動PV](https://img.youtube.com/vi/2SBcanJEE8Y/mqdefault.jpg "[妮姬] 兔女郎活動PV")
50
[情報] 新海誠 看了馬娘劇場版![[情報] 新海誠 看了馬娘劇場版](https://pbs.twimg.com/media/GOvg0euasAAhrn5.jpg "[情報] 新海誠 看了馬娘劇場版")
47
[閒聊] 奶子拔刀落伍了，現在是光碟機世代![[閒聊] 奶子拔刀落伍了，現在是光碟機世代](https://i.imgur.com/58hESgOb.png "[閒聊] 奶子拔刀落伍了，現在是光碟機世代")
91
[蔚藍] 檔案開發組管理層大幅重組41
Re: [情報] 調色盤 9-nine- 有新企劃![Re: [情報] 調色盤 9-nine- 有新企劃](https://i.imgur.com/5ew2AJxb.png "Re: [情報] 調色盤 9-nine- 有新企劃")
39
[情報] 種﨑敦美体調不良報告35
[孤獨] 那個女人終於畫好生日賀圖了![[孤獨] 那個女人終於畫好生日賀圖了](https://i.imgur.com/7NnLeIZb.jpeg "[孤獨] 那個女人終於畫好生日賀圖了")
32
[閒聊] 其他電競比賽的goat是不是都沒有定論?32
[Vtub] hachi出演夜晚水母？![[Vtub] hachi出演夜晚水母？](https://i.imgur.com/epvuYLsb.png "[Vtub] hachi出演夜晚水母？")
32
[閒聊] 有推薦可以學英聽的VT嗎?31
[討論] 有哪些有錢又很有魅力的角色？![[討論] 有哪些有錢又很有魅力的角色？](https://i.imgur.com/F6TDxgJb.jpeg "[討論] 有哪些有錢又很有魅力的角色？")
31
[閒聊] 劍星為四月全美最暢銷遊戲![[閒聊] 劍星為四月全美最暢銷遊戲](https://pbs.twimg.com/media/GOv6F0aboAE0LFm.jpg "[閒聊] 劍星為四月全美最暢銷遊戲")
31
Re: [問題] 米衛兵是怎麼養成的?![Re: [問題] 米衛兵是怎麼養成的?](https://i.imgur.com/LULhlR9b.jpg "Re: [問題] 米衛兵是怎麼養成的?")
89
[討論] 黃仁勳的4060為什麼還是賣那麼貴？![[討論] 黃仁勳的4060為什麼還是賣那麼貴？](https://i.imgur.com/lzGINvhb.jpg "[討論] 黃仁勳的4060為什麼還是賣那麼貴？")
29
[ＳＣ] 難不成真的是那個女人嗎...![[ＳＣ] 難不成真的是那個女人嗎...](https://pbs.twimg.com/media/GOqmlqjbwAAbUeY.jpg "[ＳＣ] 難不成真的是那個女人嗎...")
29
[閒聊] 有外表冷酷型卻人很好的角色?![[閒聊] 有外表冷酷型卻人很好的角色?](https://i.imgur.com/eVMDFO4b.jpeg "[閒聊] 有外表冷酷型卻人很好的角色?")