[問題] 韓文的"金價"是什麼意思?

devilshadow02/22 22:53真假

jason151502/22 22:54用台語唸唸看就知道了

jason8907502/22 22:55意思跟台語的意思還真的差不多.....

OldYuanshen02/22 22:55基本上意思差不多

puffer363502/22 22:55真的

rrraaayyy02/22 22:55金價

anpinjou02/22 22:55真假

Sessyoin02/22 22:56真假

he0012596502/22 22:56語調上揚的話就是真假

murderer201302/22 22:57真假

proman61402/22 22:58真假

twic02/22 22:59你餵估狗真假啊 真的就那樣

qaz9567702/22 22:59真假

nanachi02/22 22:59真假

ARCHER223402/22 23:00精液

nagi61602/22 23:01羅傑說過：西巴魯馬金價

clavi02/22 23:01真是的

n2000100602/22 23:06真的跟台語意思一樣

sustto02/22 23:14真假

cyhb99067102/22 23:15真假

qd659002/22 23:18基本上就跟台語差不多意思==

a885655402/22 23:25真假！？

CactusFlower02/22 23:25靠 那這樣代表當初代理請的廣告商其實是神翻嗎

AndyMAX02/22 23:31有料

windowxp02/22 23:37有些詞，韓語=台語=古漢語

fxm2033402/22 23:40金價 謀甘丹

cities51602/22 23:41真假

Ishtarasuka02/22 23:42我也記得羅傑說過xd

w45T54f02/22 23:43真假

gm7922792202/22 23:43真假

mimikillua02/22 23:43意思是"真的"

Kururu807902/22 23:45真假，意思真的是真假

AquaSKY02/22 23:46金價！讚啦！金價！讚啦！冒險手遊

windletterz02/22 23:55真假

Bansar02/22 23:57真假

longkiss061802/23 00:00西巴魯馬金價

asdfg543502/23 00:15真的？用真假應該也可以

kongsch02/23 00:25Ginger

harryzx002/23 00:37那台版廣告很會

arexne02/23 00:40你沒聽過韓國人說過韓語很多字跟台語發音很像嗎

Tare122402/23 00:46守望金價讚

vinc432002/23 01:13畢竟韓國文化也是發源自中華文化

piba22802/23 01:23跟台語一樣

TyrantTex02/23 01:44原來是神翻譯

jimmylily02/23 01:56韓語的「簡單」發音也跟台語一樣

qd659002/23 02:12韓文有很多聽起來很像中文的詞 畢竟以前被影響過

olen062202/23 02:54所以搞不懂看不起台語卻拼命學韓文的在想什麼可能潮度

olen062202/23 02:54有差吧

aaaaajack02/23 03:06三層肉的韓語聽起來也很像台語

sai00778802/23 07:56台語閩南語都是古漢語，只要想一下中原多亂就可以明白

sai00778802/23 07:56了，因為古漢人都往南逃，甚至逃到島上，所以今天的京

sai00778802/23 07:56片子根本不是古漢語，而是現代中文

chuchichan02/23 08:07真假

d610200302/23 08:51尾調上揚 真假

EternalK02/23 09:26可是韓國那麼遠欸……台語和韓語真的有關聯??

OrcDaGG02/23 10:25007788是把南方人當作不存在嗎？古代北方人遷移到南方頂

OrcDaGG02/23 10:25多是文化融合，語言也會跟著變化，台語、閩南語頂多是保

OrcDaGG02/23 10:25留了古漢語一些發音，不代表它就是古漢語

OrcDaGG02/23 10:28古代南方人講的是多音節語言，可以參考古書裡音譯的那些

OrcDaGG02/23 10:28詞。北方一字一音的語言碰上多音節，語言就會發生變化了

OrcDaGG02/23 10:28，不可能保持古代的樣子

murasakiahn02/23 11:39三層肉應該只有三的發音像吧

frodoc02/23 12:01問題是金價用國語念 意思才會一樣

JJJZZs02/23 12:12マジ

et31002/23 12:44金價洗喔 歸剛欸