[情報] 台灣漫畫風格獨特 法國出版社大讚值得一
台灣漫畫風格獨特 法國出版社大讚值得一讀再讀
https://www.cna.com.tw/news/acul/202203200010.aspx
第49屆安古蘭國際漫畫節睽違兩年登場,台灣為亞洲唯一官方代表團參展國。法國出版社Chatto Chatto社長加里亞諾表示,台漫故事獨特,敘事風格細膩、複雜,深受讀者喜愛,值得一讀再讀。
全球漫畫界盛事第49屆安古蘭國際漫畫節(Festival International de la Bande
Dessinée d’Angoulême)在睽違兩年後,終於在3月17日至20日隆重登場。受到疫情影
響,台灣成為唯一以官方代表團參展的亞洲國家。
法國出版社Chatto Chatto社長加里亞諾(Nicolas Galiano)接受中央社訪問,談及台灣漫畫特色與獨特魅力。他指出,10多年前法國的亞洲漫畫市場由日本獨占,但他很早就注意到台灣年輕漫畫家,希望引進法國以打開讀者視野。
出版社刻意不強調作者國籍,讓讀者單純專注於發掘故事與繪畫風格上。在這樣策略下,法國讀者開始注意到台漫。
談到台漫特色,加里亞諾表示:「台灣作品的故事通常比較少見,敘事也更細膩、複雜。法國讀者很欣賞這樣不同的作品。例如吳宇實的『海色北極星』第一刷已賣到斷貨。」
他指出,眾多的讀者反饋讓他們發現,台灣漫畫的敘事方式很多元,有斷裂、倒敘、交叉等手法,「若不注意細節,很可能會看不懂故事間的連結與意涵。不強調『接聯性』,細節有時慢慢浮出水面,這跟主打敘事簡單明瞭的日漫非常不同」。
例如楊基政作品「誰跟你魔法少女」的讀者就很開心跟他說,要專心閱讀,因為這不是10分鐘內可以看完的漫畫。
加里亞諾告訴中央社:「一般漫畫是快速翻完就不會再看;但讀台漫需要花時間,且你會想再看一遍,第二遍還有新發現」。
17日,台灣館開幕,安古蘭漫畫節副藝術總監法蘇洛(Fausto Fasulo)、知名寮國裔法籍漫畫編劇方陸惠(Loo Hui Phang)等業界人士,及多家法國、義大利和西班牙出版社代表等都出席參與,十分熱鬧。
台灣駐法代表吳志中開幕致詞時表示,期待透過展會,讓台漫吸引國際讀者與出版界的關注。
2019年曾至安古蘭駐村的漫畫家Pam Pam告訴中央社,活動與會人士對台漫非常感興趣,展區不同風格的作品也都很受歡迎。她笑著說:「我放在展架上的法文漫畫第一天就被偷了,可能是有人蠻喜歡的吧。」
Pam Pam的漫畫「聖誕特輯」目前已在法國出版,邀訪的法國媒體形容她的漫畫「自我風格較重」。
但Pam Pam認為,自我風格強烈也已經成了台灣館呈現的特色之一。「過去帶來參展的台灣漫畫可能都較偏日漫風格,但近年也開始邀請未正式出道的獨立漫畫家參展,這些作品在法國展出時,表現都非常突出」。
法國讀者口味多元,且有越來越多法國人看到台灣作品。「我去版權中心談版權,很多法國出版社都在詢問是否有合適的台灣作品,未來合作相當可期」。
談及近年台漫發展,Pam Pam指出,大小眾漫畫多元成長也是趨勢之一。「過去出版社會選擇讀者可能喜歡的書,我這樣的作品就難受到青睞;然而由於風氣轉變,近年來獨立出版也有越來越多讀者,因此也被商業市場看見」。
她表示,相對於法國,台漫的市場與讀者都還需要時間去培養,而台灣也正朝這方向努力。
--
哦?
不要捧殺,小心寄一本台灣漫畫月刊給你喔
能賣到錢就是王道 還可以
台灣漫畫月刊真的很神
台灣的非主流在外面一直都蠻有斬獲的
這種比較正常 一堆搞價值 沒辦法外銷的真的不太健康
沒辦法賺錢就out了
可是C洽又不是這種非主流的客群......
沒有未來數位就下去
可文中說第一刷賣到斷貨 可見國外賣很好?
這畫風很不錯欸
看第一刷幾本吧
現在實體書初版第一刷除非知名作家不然不會很多吧
法國漫畫市場很大,所以你的畫風再特別都能找得到
目標客群
畢竟各種奇特畫風對法國人早就見怪不怪了
法國也算ACG領頭的國家了
只是這裡的主流是日中美
本土作品往那邊走確實不錯
這裡的主流風向是總之先悲觀再說
繼續大內宣,台灣文藝類就是都是屎
推推
也許法國人比較講對作品的愛而不是c/p值(苦笑)
然後國內都沒什麼人買是把
講大內宣的是沒看過我們天譴預備軍宗成的漫畫膩
國內沒啥推廣啊 而且老夫看台漫這30幾年的經驗 我們台
灣人一向比較肯定被老外肯定過的作者(笑)
聽都沒聽過的野雞漫畫節
產業面很弱勢,但是優秀的創作者也不少,值得恰眾注意
因為宣傳不夠啊,平常西洽討論度也低,如果可以加
強宣傳效果就好了
安古蘭很有名的說=.=歐美首屈一指的漫畫慶典,井蛙成這樣
有夠難看
沒聽過安古蘭也不用那麼拽吧
好像可以耶
有些東西沒聽過真的可以不用昭告天下
反正酸民不用特地飛到法國參展,他們只要打幾個字罵一
罵就覺得自己比漫畫家厲害了^^
哇靠連安古蘭都不知道…
這記者文組做風XD 總覺得他再解釋一次別人的話
風格獨特嗎?以前看漫畫都還能選擇畫風,現在倒是很格式
化了
92
[閒聊] 真的沒玩艾爾登法環?漫畫家假正經公告新聞來源 4GAMERS 你可以接受漫畫家因為玩《艾爾登法環》休刊嗎?目前在集英社漫畫平台少年 Jump+ 連 載《トマトイプーのリコピン》的漫畫家大石浩二,先前於個人推特發布落落長的休刊公 告,強調自己沒在玩《艾爾登法環》。84
[問卦] 法國酷是如何成為台灣最強外國YouTuber在台灣有不少外國人YouTuber 可是2020年之後,法國「酷」真的是成為第一品牌 雖然酷的訂閱數120萬 訂閱數略輸日本三原的144萬 但是比較不好量化的創意度與內容豐富度,「酷」真的比三原還強28
[鏈鋸] 藤本樹在法國漫畫展的部分訪談內容(上篇編輯後跑版,重發) 來源: 原文是法文,本篇內容為機翻後我再稍微順過中文的內容,如果有錯還請告知~(不得不說現在機翻很厲害啊,很多用字遣詞還挺順的…) 展覽的雕塑作品21
Re: [閒聊] 早期的台灣漫畫家台灣早期漫畫家 在著作權法上路前我有印象的其實不多 除了例如敖幼祥 麥仁杰 蔡志忠 鄭問 這種老牌作家 就是一些在報章雜誌上畫漫畫的 例如朱德庸 蕭言中等 以前我小時候看兒童日報 印象最深的是張友誠的菜頭與土豆 還有敖幼祥的烏龍院或其他作品16
Re: [閒聊] 東立的出版量到底怎麼抓的Billy大的影片有提到這部份的答案,簡單來說,出版社對於是否要再版,以及出版要抓 多少數量,目前很大的參考因素是各大書商給的下單量來決定,如果書商不了解真實需求 情況,或是給出保守的下單數字,那麼出版社對於這情況,就會變成不再版或是出版數量16
[情報] 海賊王在法國的銷量超過七龍珠原文來源: 上週法國出版商Gleat公布了2021年日本漫畫(Manga)在法國的銷售數據, 去年是海賊王銷量首度勝過七龍珠, 同時海賊王的總銷量也是首度超越七龍珠變成史上首位 海賊王2960萬冊對七龍珠2600萬冊。12
[閒聊] 板垣風格的敘述方式板垣的敘述風格 印象中是從刃牙2開始的 在戰鬥的前中後 參雜大量的旁觀者或當事人的旁白 用類似會後談的方式 喝著咖啡 「嗯?你問我XXX是怎麼樣的人?」 「看了那次對決後的心得?」11
[情報] 2021年日本整體漫畫市場增加10.3%日本2021年的漫畫市場(紙本+電子)與去年相比增加了10.3%,達到6759億日元,連續3 年增長,刷新了過去紀錄。在紙本+電子的出版市場上,漫畫的市場占有率超過了4成。9
Re: [情報] 2021年日本整體漫畫市場增加10.3%然後台灣市場繼續慘下去.... 版上每過一段時間就會看到這類文 為什麼沒有巴哈漫畫瘋? #1Y64c9pg (C_Chat) 日本電子漫市場已經是實體漫的1.5倍了,且持續成長6
[情報] 第二屆法國國防部漫畫大獎決選法國國防部自2021年起開始舉辦漫畫大獎,針對軍事或歷史相關題材的漫畫進行頒獎, 今年是第二屆,目前已進入最後六本漫畫決選的階段,以下對最後入圍的的六本漫畫做簡 單 1. #J'accuse #我控訴
爆
[微軟] 關閉了 Redfall、Hi-Fi Rush 多個工作室83
[蔚藍] 咪卡生日快樂!76
[24春] 蔚藍檔案0556
[閒聊] 我感覺這杯茶想滅親55
[閒聊] 被檸檬酸成屁眼,原梗是什麼?64
[閒聊] MYGO2&3 祥子我幹你娘!!!46
[閒聊] 爆哥駕照考照結果45
[討論] 有沒有鼓吹解除武裝放棄抵抗的投降派44
[閒聊] 橘子為何要一直告特哥啊55
Re: [閒聊] 穿越成岳不群該怎麼做?40
[Vtub] Pekora:好玩!明天繼續peko!40
[閒聊] 傳說中的勇者之劍39
[閒聊] WII末期是怎樣個慘法83
[閒聊] 妮姬的眼鏡妹是來幹嘛的?35
Re: [蔚藍] 愛麗絲上韓國新聞了34
[閒聊] 小美老師48 怜奈美大危機34
[妮姬] 紅蓮高速拍奶33
[閒聊] 為何很多漫畫家不畫了?31
Re: [閒聊] 原神內鬼吧:崩鐵主角被綠了 笑死27
Re: [閒聊] act玩家對魂類遊戲的看法?30
[Vtub] 那個女人要回來了!?(輝夜月75
[閒聊] 穿越成岳不群該怎麼做?21
Re: [閒聊] 原神內鬼吧:崩鐵主角被綠了 笑死28
[情報] Girls Band Cry 仁菜 PVC26
[問題] 統神得糖尿病為什麼不會變瘦?50
[閒聊] 超偵探事件簿完全版 7/18發售26
[閒聊] Lv1 魔王與頹廢勇者 56 再會了獨居廢勇者24
[我英] 我到現在還是不懂爆豪為啥是人氣角色?22
[閒聊] 原神須彌的人還活著嗎?23
[24春] 失憶投捕 05