PTT推薦

[閒聊] 慰安旅行是什麼意思?

看板C_Chat標題[閒聊] 慰安旅行是什麼意思?作者
qppq
(爽到睡不著)
時間推噓17 推:17 噓:0 →:12

看到一個名詞叫:慰安旅行

華人圈對「慰安」兩字應該很敏感吧


不過這個詞在日本似乎沒那麼不堪

很多企業都會辦慰安旅行

https://i.imgur.com/4q5yiW0.jpg

圖https://i.imgur.com/4q5yiW0.jpg?e=1666670059&s=2d3K8MDcwby-x0VagU1qJw, 慰安旅行是什麼意思?
https://i.imgur.com/3gCmHxL.jpg
圖https://i.imgur.com/3gCmHxL.jpg?e=1666703286&s=f4KBU7YBn_lOA0Ur-iGg1g, 慰安旅行是什麼意思?

到底慰安旅行是什麼意思?



--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.157.213 (臺灣)
PTT 網址

newgunden03/23 12:55公司旅遊 里長團

a204a21803/23 12:55就普通的員工旅遊,只是中文聽起來像瘋狂做菜

linceass03/23 12:56員工旅遊啊

tamakochan03/23 12:57https://tinyurl.com/ya5yvawl

yuizero03/23 12:57慰安 根據國語辭典 是對人事物一種關心 安慰 安撫的狀態

anpinjou03/23 12:57讓人放鬆的意思 只是讓人放鬆的方式可以是瑟瑟

yuizero03/23 12:58只是因為日本戰時“慰安婦 慰安夫”事件 才讓這詞聽起來

yuizero03/23 12:58不堪

chewie03/23 12:58就是員工旅遊

speedingriot03/23 13:00大感謝祭也是字面很正常但看起來怪怪的

brightwish03/23 13:01慰安兩字本身沒什麼特別

brightwish03/23 13:01覺得大感謝祭怪怪是因為在A片上認識的吧

Vulpix03/23 13:03「鬆一下」也有很多引申意啊。慰安本意跟安慰差不多一樣。

mrmowmow03/23 13:05援助交際這個字本來也沒什麼不好

ARCHER223403/23 13:07就瘋狂做菜,只是有人因為是員工旅遊

fishenos03/23 13:11就員工旅遊,只是這個也變成本本跟片片的題材

minoru0403/23 13:13就是奉仕部合宿之類

LouisLEE03/23 13:15左轉,慰安旅行就是瘋狂做菜

AN9403/23 13:21爸爸活也是

HarukaJ03/23 13:25還有謝肉祭

fenix22003/23 13:28 https://i.imgur.com/vROwGHf.jpg

圖https://i.imgur.com/vROwGHf.jpg?e=1666651933&s=0lw1xbjh_zabJOcjYyRrQA, 慰安旅行是什麼意思?

johnny303/23 13:31慰安就放鬆啊

njnjy03/23 13:43就是鬆一下

Augustus503/23 13:52原來是柱慰安,還以為性慰安

rock542103/23 13:59第一本看成性慰安旅行 以為是知男而上本

starwillow03/23 14:11就跟一堆人看到女優就想歪一樣啊,就是不懂日文

jeff86010903/23 15:25聽起來就色色的

neverlight03/23 16:27其實就跟支那、尼哥一樣,本來是中性詞,後來被污名化

neverlight03/23 16:27,在特定人看來就變負面詞