[閒聊] Naruto為什麼叫火影忍者？
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.89.150 (臺灣)
※ PTT 網址
推
博人傳 不給過
推
難道要叫做油門傳嗎
推
樓下naruto
→
因為當時是新人，大家還不知道鳴人是誰啊
推
不然要叫雷影忍者嗎
→
死神=漂白水
推
ONE PIECE 一大塊
推
我也想到雷影忍者XD
→
不然要叫油門嗎
推
應該叫 NTRuto
推
應該叫做黑絕救母記
推
yo man忍者
推
bleach 漂白
推
那航海王應該叫啥 一片？
推
劍與魔法線上遊戲
推
就超譯啊
推
那NTRUTO又要叫什麼？
→
牛頭人傳吧？
→
正妹甘芭爹
推
one piece就是連身裙阿
推
那為什麼attack on titan 不叫攻擊泰坦？
→
因為薩諾斯會生氣
推
喔～那如吼抖
推
沒翻成神鬼忍者就不錯了
推
Angel beats要叫什麼
推
那NARUHOTO要怎麼翻
→
討論到爛了
→
三本柱 那乳頭 不理去 挖鼻屎
推
拿乳頭傳
推
主角要成為火影→火影忍者，主角要成為海賊王→海賊王
→
以此邏輯，鏈鋸人差點就被翻成 真紀真的狗 好險
→
照你的說法，應該是要翻譯成薑汁燒肉吧
推
不是叫油門嗎
噓
應該叫火影王 或者我要當火影比較合理
推
NTRuto 雷影忍者
推
知道目標跟職業才有興趣看啊 鳴人傳就不知道在演啥
→
要叫ABURATO
推
會不會大秘密真的是一件洋裝== 太胡鬧了
→
那個年代的翻譯不就這樣嗎?BLEACH翻成死神還不是一樣
→
更久之前的七龍珠跟灌籃高手至少跟標題原意符合
推
鏈鋸人 忠犬小治
推
為什麼沒學"忍空"取名？
推
湯姆熊
噓
鳴門
推
‘’那年 那村 那乳頭‘’ 這樣翻有沒有比較好
→
講油門的真的很懂ㄜ 油門廚到時候又跳出來
推
油門傳
33
[火影] 轉生成牙該怎麼成為火影如題 犬塚牙 火影忍者裡的配角之一 跟鳴人一樣 都是夢想成為火影28
[問題] 當年火影開始連載時有多震撼如題 火影忍者 在完結前為jump三本柱之一 在台灣或是在日本都是一個家喻戶曉的經典動畫 火影跑也是讓莘莘學子們爭相模仿![[問題] 當年火影開始連載時有多震撼](https://img.youtube.com/vi/47jnoy6ru0Y/mqdefault.jpg "[問題] 當年火影開始連載時有多震撼")
21
[閒聊] 火影忍者是一部合格的政確作品嗎是這樣的 昨天看到奧斯卡獎對於入圍的政確新標準 現在是電影 下一個可能就是acg相關產業 現在來看火影忍者是不是一部很政確的作品呢![[閒聊] 火影忍者是一部合格的政確作品嗎](https://i.imgur.com/1n2nrkHb.jpg "[閒聊] 火影忍者是一部合格的政確作品嗎")
11
Re: [問題] 火影忍者忍術等級判定?忍術等級是以哪個階段的忍者比較適合學會的來決定的 S級：奧義 →風遁·螺旋手裏劍、雷切 A級：超高等忍術、禁術→螺旋丸、千鳥、多重影分身之術 B級：上忍等級 →影分身之術、水遁·水龍彈之術 C級：中忍等級 →通靈之術、火遁·豪火球之術![Re: [問題] 火影忍者忍術等級判定?](https://i.imgur.com/9HcNg69b.jpg "Re: [問題] 火影忍者忍術等級判定?")
9
[問卦] 火影忍者為啥放招前要比手語?欸欸 我剛剛在看火影啦 看到拷貝忍者旗木卡卡西 帶三個拖油瓶執行任務 遇到霧忍再不斬跟白8
[問卦] 幹 火影忍者星忍篇太好看了吧！小弟重拾五年前看到七分之一的火影動畫 最近看到星忍者村那邊 操 這劇情設定太感人了吧 夏日星好正就這樣死了 嗚嗚嗚嗚 操他媽赤星7
[問題] 火影忍者其實不適合兒童觀看吧小時候看火影的動畫 演到中忍考試 我愛羅就有夠可怕了 整天在那邊碎碎念 一言不合就殺人3
Re: [問卦] 火影忍者教會了大家什麼道理？其實火影我國小看的時候只覺得是個搞笑漫畫 設定不嚴謹 加上並沒有認真的議題 大多是朋友羈絆、反戰之類的幼稚觀念 所以一開始就有一些bug 與後面的設定對不上 很顯然是編輯在後面給很多意見 才有現在的火影4
[問卦] 火影忍者做成MMORPG?感覺火影忍者是角色 故事設定 忍者養成 很適合做成多人線上 出生就是忍村中的小菜鳥 轉職就是中忍上忍考試 尾獸什麼的當然就是大BOSS2
[問卦] 小李在火影忍者裡的定位是？小李號稱是努力的天才…但劇情中似乎沒有太多的戲份？ 最深刻印象就是醉拳 中忍考試開大招打我愛羅但還是被打爆… 那小李在火影忍者裡的定位是？ 襯托血統 天份的重要？ -----
爆
[閒聊] 裙子從側邊扣算是常識嗎??![[閒聊] 裙子從側邊扣算是常識嗎??](https://i.imgur.com/73bD5Fvb.jpg "[閒聊] 裙子從側邊扣算是常識嗎??")
爆
Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎爆
[妮姬] 每日免費抽出皇冠![[妮姬] 每日免費抽出皇冠](https://i.imgur.com/hIeRpewb.png "[妮姬] 每日免費抽出皇冠")
爆
[閒聊] 今天是中野二乃的生日![[閒聊] 今天是中野二乃的生日](https://i.imgur.com/lMb9CEYb.jpg "[閒聊] 今天是中野二乃的生日")
98
[蔚藍] 學生介紹 夜桜キララ![[蔚藍] 學生介紹 夜桜キララ](https://pbs.twimg.com/media/GMyJfjkbUAA3ehj.jpg "[蔚藍] 學生介紹 夜桜キララ")
86
[閒聊] 迪士尼去年慘賠6億 驚奇隊長2虧錢冠軍![[閒聊] 迪士尼去年慘賠6億 驚奇隊長2虧錢冠軍](https://i.imgur.com/Pcgwnmlb.jpeg "[閒聊] 迪士尼去年慘賠6億 驚奇隊長2虧錢冠軍")
爆
Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩58
Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎![Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎](https://i.imgur.com/5XBWuxmb.jpg "Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎")
96
[閒聊] 塵白：寧願不連動也不想造成玩家困擾![[閒聊] 塵白：寧願不連動也不想造成玩家困擾](https://i.imgur.com/F2J9X5tb.jpeg "[閒聊] 塵白：寧願不連動也不想造成玩家困擾")
52
[閒聊] 濡鴉之巫女很恐怖嗎？![[閒聊] 濡鴉之巫女很恐怖嗎？](https://i.imgur.com/xzbFTjxb.jpg "[閒聊] 濡鴉之巫女很恐怖嗎？")
48
[獵人]用四個字形容小傑？50
[Vtub] holo見面會要跟V說什麼![[Vtub] holo見面會要跟V說什麼](https://i.imgur.com/04sFHhIb.jpg "[Vtub] holo見面會要跟V說什麼")
44
[閒聊] 任以外的遊戲主機還有存在的意義嗎46
[閒聊] 伊藤美來今年超厲害的吧？![[閒聊] 伊藤美來今年超厲害的吧？](https://i.imgur.com/CHubqyrb.jpeg "[閒聊] 伊藤美來今年超厲害的吧？")
45
[閒聊] 糖豆人綁epic帳號時 有引發民怨嗎？45
[問題] 火藥跟火槍是不是一種毒性的訊號![[問題] 火藥跟火槍是不是一種毒性的訊號](https://i.imgur.com/w2aRf7zb.jpeg "[問題] 火藥跟火槍是不是一種毒性的訊號")
41
[問題] 新人入坑求補番推薦![[問題] 新人入坑求補番推薦](https://i.imgur.com/uQBNKi8b.jpeg "[問題] 新人入坑求補番推薦")
43
Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩38
[妮姬] 塔防挑戰模式![[妮姬] 塔防挑戰模式](https://i.imgur.com/zhOMHvab.png "[妮姬] 塔防挑戰模式")
38
[寶可夢]規則G第一個R賽使用率![[寶可夢]規則G第一個R賽使用率](https://i.imgur.com/nFYm1i2b.jpeg "[寶可夢]規則G第一個R賽使用率")
35
[閒聊] 可以洗掉一部作品的記憶，會選哪部？![[閒聊] 可以洗掉一部作品的記憶，會選哪部？](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 可以洗掉一部作品的記憶，會選哪部？")
34
[閒聊] 有沒有「是受害者又是加害人的」劇情![[閒聊] 有沒有「是受害者又是加害人的」劇情](https://i.imgur.com/3hG28aZb.jpeg "[閒聊] 有沒有「是受害者又是加害人的」劇情")
33
[閒聊] 為什麼sony寧願退款也要推綁psn?32
Re: [閒聊] 遊戲王除了味道還有什麼外掛攻擊法？![Re: [閒聊] 遊戲王除了味道還有什麼外掛攻擊法？](https://img.youtube.com/vi/3GEWcoddmlA/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 遊戲王除了味道還有什麼外掛攻擊法？")
30
[情報] AMD表示：遊戲主機需求已大幅下降![[情報] AMD表示：遊戲主機需求已大幅下降](https://tech4gamers.com/wp-content/uploads/2024/01/PS5-Xbox-Series-X-2-scaled.jpg "[情報] AMD表示：遊戲主機需求已大幅下降")
29
[閒聊] 為什麼索尼要硬推綁定PSN？24
Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩29
Re: [閒聊] 裙子從側邊扣算是常識嗎??![Re: [閒聊] 裙子從側邊扣算是常識嗎??](https://cdn.psee.io/b4f9971d-15a8-4367-9831-7d2203d4083b.png "Re: [閒聊] 裙子從側邊扣算是常識嗎??")
爆
Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩![Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩](https://i.imgur.com/FagoiJzb.png "Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩")
28
[閒聊] 悟空是第一個超賽，是不是怪怪的？![[閒聊] 悟空是第一個超賽，是不是怪怪的？](https://i.imgur.com/qc9thSCb.jpeg "[閒聊] 悟空是第一個超賽，是不是怪怪的？")