[閒聊] 相合之物 ED 「ここにある約束」個人中翻
很喜歡這首ED 私以為本季最頂ED
翻譯歌詞來推廣一下
ここにある約束 存在於此的約定
https://youtu.be/ZBQpc0yHRS0
約束を交わしたこの手を
許下約定的這隻手
離さないで 忘れないで
不要放開 不要忘記
ずっと私はあなたを待ってる
我會一直等著你
淡い甘い日々の中
在淡淡甜甜的日子裡
壊れそうな形を優しく包み込んでくれる場所を見つけたの
找到了願意將快要壞掉的形體溫柔包覆的地方
夢を見た
做了夢
あなたに手が届く夢を諦めない
不會放棄伸手搆到你的夢
たった一つの果てない夢
僅只一個沒有盡頭的夢想
約束を交わしたこの手を
許下約定的這隻手
離さないで 忘れないで
不要放開 不要忘記
私はあなたを待ってる
我會等著你
輝くこの宝物を 丁寧に包み込んで
因為我會將這閃閃發亮的寶物 細心地包覆
あなたへ送るから
送給你的
そこで待っていて 私が向かうから
在那等著 因為我會過去
そしてまたここに 帰ってくるわ
然後再回來這裡的
夜が明けないような日々の中
在這彷彿不會天亮的日子裡
ただ一つ願ってた
我只盼著一件事
やるせない 変わらない 昨日と同じ空に
無法消解 一成不變 對著與昨日同樣的天空
ため息をついた
獨自嘆息
止まらない 止まれない
不會停止 無法停止
この足は止めたくない
我不想停下這雙腳
この手のひらくらいの幸せを
把這手掌大的幸福
ずっと胸にしまっておいて
一直收藏在心裡
忘れられない あの日を ずっと
一直無法忘懷的那一天
思い出して くりかえして
想起來 重複著
約束はずっとここにあるよ
約定一直存在於此啊
輝くこの宝物を 丁寧に包み込んで
將閃閃發亮的寶物 細心地包覆
あなたとずっと隣で
一直與你相伴
果てない夢 あなたと叶えるから
沒有盡頭的夢想 因為與你一起就能實現
そしてまたここに帰ってくるわ
然後再回來這裡
そこで待っていて 私が向かうから
在那等著 因為我會過去
そしてまたここに 帰ってくるわ
然後再回來這裡
理解有誤還請不吝指教
--
我老婆的小屁屁有夠讚!
https://imgur.com/U8Ejehh.jpg
--
推 這部從頭到尾都很溫馨,看得很舒服,歌也很好聽
op也很幫
這部好看
推
其實OP也很頂
推
推
推推
只要有相合我一定推爆!!
推
op ed都不錯
爆
[閒聊] 狂賀!日奈寫真大賣抽獎!!179本的約定(已開獎)179本的約定。 日奈寫真集初動破了四萬,交出了一張很好的成績單。 其實在ひなちまファミリー裡, 日奈自從過了二十歲後,大家一直都在討論日奈何時會出寫真集, 所以2月公布要出寫真集的時候,真的每個人都很感動。爆
[乃木] 狂賀!日奈寫真大賣抽獎!!179本的約定(已開獎)179本的約定。 日奈寫真集初動破了四萬,交出了一張很好的成績單。 其實在ひなちまファミリー裡, 日奈自從過了二十歲後,大家一直都在討論日奈何時會出寫真集, 所以2月公布要出寫真集的時候,真的每個人都很感動。爆
[討論] 關於另一半的約束這兩天跟女友提分手了 想到女友的一些觀念 想跟大家討論看看 下列幾點對方不希望你做的事 你們會覺得有哪些是可以接受的爆
[閒聊] 86-不存在的戰區- 23話ED『LilaS』OP2境界線都感動到讓我廚一篇了 這次23話part3的ED LilaS當然不免其俗要寫一下~ SawanoHiroyuki[nZk]:Honoka Takahashi『LilaS』 原文歌詞 By爆
[閒聊] 在簽名會上把香水分給粉絲的偶像 (不是在簽名會上把香水分給粉絲的偶像 (不是搞笑的內容) 影片 (無字) 粉絲: 今天噴香水了嗎?36
Re: [閒聊] 86-不存在的戰區- 23話ED『LilaS』抱歉,又來自己回自己文了XD 這次主要是來閒聊自己是怎麼看待歌詞 這首歌真的很棒,聽了一遍又一遍 照著單純的畫面去解讀歌詞,照著他們的經歷解讀歌詞,照著他們的未來解讀歌詞 照著蕾娜的視角去解讀歌詞,照著辛的視角去解讀歌詞,像是兩人對話般解讀歌詞26
[Vtub] 喜歡畫面中的你-AZKi前言 露西亞的直播檔理論上只剩一個禮拜,要備份要快。 過了近一個月,該沉澱的也都沉澱的差不多了, 用這首歌的翻譯獻給所有的粉屍。 翻譯沒有考慮押韻,也不是很專業。19
[LIVE] 衛視電影 21:00 約定的夢幻島衛視電影 約定的夢幻島 02-26(六) 21:00~23:30 導演: 平川雄一朗5
[22冬] 我看著你的臉 輕刷著和弦我看著你的臉 輕刷著和弦 初戀是整遍 手寫的從前
爆
[閒聊] TGS'24 死亡擱淺2 special stage爆
[鳴潮] 抽到守岸人啦!爆
[鳴潮] 1.3更新結束 開服了95
[GKMS] 噫!好!我55等了!91
Re: [鳴潮] 1.3更新結束 開服了爆
[敗北] 以後沒有老八要怎麼活:(65
[閒聊] 怎樣等級的漫畫原作能一部吃一輩子?66
[鳴潮] 我愛諏訪彩花 諏訪彩花愛我62
[鳴潮] 守岸人好白好嫩......56
[閒聊] 這件事你早點說啊!49
[敗北] 一萬日圓很稀有?48
[閒聊] 大家怎麼看爆氣敲東西的行為74
Re: [問題] 為什麼大家對AI圖很詬病!42
[鳴潮] 散華被Nerf了79
[閒聊] NexusMods ban了戰神 Angrboda的膚色模組76
[情報] 星城Online漏洞 玩家竟狂撈3.6億枚星幣43
[閒聊] 網球王子職業網壇的水準28
[閒聊] 紅孩兒和哪吒有關係嗎?26
[火影] 火影沒鳴人佐助 12小強誰能上位成為主角?25
[妮姬]反擊部隊與金錢之戰的漫畫24
[Vtub] 轟一 扭腰24
[閒聊] 敗北寶可夢太多了爆
[24夏] 敗北女角太多了 1220
Re: [鳴潮] 1.3更新結束 開服了20
[Vtub] 音乃瀨奏-湊阿庫婭的繼任者16
[0157] 透視衣服看到下半身的眼鏡23
[討論] 紅髮去頂上戰爭根本就犯蠢吧17
[閒聊] 安納金給雲度帶的話17
[敗北] "你就是這點不行"會變成情趣嗎31
[敗北] 佳樹原來也是科技流的嗎