[集思廣益] 老美作品的菜市名比例偏高?
像是漫威、DC
他們不管要角配角好像都是菜市名 (?
彼德、布魯斯、喬爾之類
都是等到要頭銜才有區識別度
看過很多恐怖片跟美劇狀況都類似
日本動漫有些也有類似的情況
但應該還是有佔半數
會給要角取識別度高的名字
像是左右田和一、真宮寺是清、百鬼綾目
這種用音譯都知道他名字很奇特的角色
我更傾向後者
不知道美式命名相對傾向普通
有沒有什麼原由
我能想到的理由大概是
其實日本奇特命名=把頭銜跟名字融合
然後老美只是拆開他
覺得人名就人名、事蹟不該合進名字裡
洽?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.171.44 (臺灣)
※ PTT 網址
推
因為真人就這樣吧。
推
瑪莎
推
Tony Peter Steve
推
現實就這樣啊
推
名字要簡單好記才好推廣vs名字要顯眼直接才好推廣
推
日本也是兩派都有吧
推
不用漫威DC了，去看小說也是很多很平常的名字
推
現實就這樣啊 名字取麥克、迪克的一堆 他們甚至會拿自
→
己的名字幫小孩命名 像是大約翰小約翰 就文化差異 能識
→
別他們的應該是靠姓跟中間名
→
相反的華人跟日本人姓常常重複陳、王、張、林、田中、
→
佐藤、山本一堆 美國人就沒有
推
而且歐美人不太喜歡像東亞人一樣取DQN名
→
近期最DQN給小孩取Naruto那個是南美人
推
他們好像認為那是受歡迎的熱門名字，另外聽說過因為歐美
→
撞姓較少見
爆
[寶寶] 寶寶取了我不喜歡的名字懷孕的時候我一直想幫寶寶取個好聽又有意義的名字，想了幾個 結果寶寶出生後公婆馬上衝去算命，不意外我想的都被打槍（我自己在算名字的網站排出 來明明都很高分），而算出來的名字我全都不愛。 算命師好像是公婆的朋友，給的字不是很過時，就是無意義的金木水火土，其中一組還有 「獃」（呆的古字）…。 公婆家的人從裡面選了一個他們最愛的，一開始我有弱弱的表達不喜歡，婆婆又再去給另 一個人算，但給的我們覺得又更差。 我不知道當時被什麼雷打到，覺得好吧，已經是裡面最不差的了，而且公婆對我很好，又 是給孩子的祝福，就同意了。![[寶寶] 寶寶取了我不喜歡的名字](https://i.imgur.com/DRVu3JCb.jpg "[寶寶] 寶寶取了我不喜歡的名字")
爆
[閒聊] 很多人都以為他是混血兒的男偶像 (Felix)很多人都以為他是混血兒的男偶像 (留言破千) 就是Stray Kids的Felix 素顏照 (雀斑是天生的)![[閒聊] 很多人都以為他是混血兒的男偶像 (Felix)](https://img.theqoo.net/img/KyaJZ.jpg "[閒聊] 很多人都以為他是混血兒的男偶像 (Felix)")
90
Re: [寶寶] 寶寶取了我不喜歡的名字看了原文非常有感 我們夫妻大概就是推文裡所謂的 很有guts的爸媽吧 兒子出生後我們左思右想名字煞費苦心 夫妻吃飯散步常常都在思考ing75
[問卦] 老美知道dick是屌的代稱為何名字還常用稍微有接觸英文的 應該都知道suck my dick 更何況老美 但是還是一堆老美的名字會叫做dick 這是為什麼![[問卦] 老美知道dick是屌的代稱為何名字還常用](https://img.youtube.com/vi/q9CFSiKb6Zk/mqdefault.jpg "[問卦] 老美知道dick是屌的代稱為何名字還常用")
45
[閒聊] 筆名為什麼大多都取的挺保守的?如題 記得小時候，一些會自己畫畫或寫小說的朋友 筆名都會是那種中二命名，所以我一直以為筆名就是這樣的東西 所以看到那些念起來像真名一樣的筆名，我一直都以為就是真名 但其實很多都是筆名.....38
[閒聊] 有什麼名字很奇怪的女角？可愛的名字也是女性角色的萌點之一， 尤其在只有文字的小說裡，名字大多數時間裡就直接代表了角色的臉， 因此女角通常都會取個聽起來就有魅力的名號。 那麼有哪些女角色的名字很奇怪， 但是卻依然很有魅力的呢？26
[閒聊] 選手的名字如題沒藏 這幾天看比賽突然想到 許多耳熟能詳的台灣電競選手 TPA AHQ FW等等的明星隊員不提 LCK/LPL的幾個知名選手 像是Faker/Showmaker/Uzi5
[問卦] 姓後面先加頭銜再寫名字是啥奇特文法？大家安安 肥宅我半夜加班看公文 可能是太晚想睡了看啥都煩 一堆公文的人名都寫成「姓+頭銜+名字」 我知道這是代表尊稱8
[閒聊] 為角色取特別的名字的好處(魔禁超砲)乃木推特： 我覺得用獨特的漢字為角色命名是不錯的主意 這樣即使過了10幾20年也不太會有同名角色蓋過他的印象 而且在網路上搜尋起來也很方便 ======================![[閒聊] 為角色取特別的名字的好處(魔禁超砲)](https://i.imgur.com/lCO7jIPb.png "[閒聊] 為角色取特別的名字的好處(魔禁超砲)")
5
[問卦] 新一代的菜市場名字上一代的菜市場名字，大家都知道，像淑芬啦，雅婷啦，美玲啦 於是，大家為小孩取名字都會盡量不要菜市場! 但因此好像變成新的菜市場？ 現在年輕人，我最常看到名字有 萱，瑄，妍，蓁 (跟明星有關?) 男生有 宥，承，睿，宇等
爆
[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY![[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY](https://platform.polygon.com/wp-content/uploads/sites/2/chorus/uploads/chorus_asset/file/25504618/remembrance_god_and_lord.jpg?quality=90&strip=all&crop=0,4.9044442113925,100,90.191111577215 "[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY")
爆
[討論] 有什麼死主角還被奉為神作的作品嗎 有雷44
[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使![[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使](https://pbs.twimg.com/media/GcadcB3bIAA-t7Q.jpg "[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使")
37
[閒聊] 迪士尼等又回到X(推特)上投放廣告![[閒聊] 迪士尼等又回到X(推特)上投放廣告](https://pbs.twimg.com/media/GcZs_O5aEAAuQXb.jpg "[閒聊] 迪士尼等又回到X(推特)上投放廣告")
30
[妮姬] D妻的ASMR 最後一句是什麼意思![[妮姬] D妻的ASMR 最後一句是什麼意思](https://img.youtube.com/vi/jVfitkShtt8/mqdefault.jpg "[妮姬] D妻的ASMR 最後一句是什麼意思")
28
[問題] 在已知道結局是一坨時..還會想吃吃看嗎![[問題] 在已知道結局是一坨時..還會想吃吃看嗎](https://i.imgur.com/YO82ENYb.jpeg "[問題] 在已知道結局是一坨時..還會想吃吃看嗎")
28
[問題] L4D2有任務指引嗎？19
[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心![[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心](https://i.imgur.com/GtxC3V0b.jpeg "[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心")
21
[閒聊] 有馬公生vs有馬加奈 誰比較慘？18
[閒聊] 為什麼加班時薪還比較低？![[閒聊] 為什麼加班時薪還比較低？](https://iili.io/2AS7vFj.jpg "[閒聊] 為什麼加班時薪還比較低？")
26
[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和![[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和](https://i.ibb.co/y4V55CD/249553.jpg "[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和")
17
[Vtub] 11/15同接鬥蟲![[Vtub] 11/15同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/V5ds6IN.jpg "[Vtub] 11/15同接鬥蟲")
25
[閒聊] 我推結局下一幕![[閒聊] 我推結局下一幕](https://i.imgur.com/VWFjfA5b.jpeg "[閒聊] 我推結局下一幕")
16
[問題] 有沒有中期鬼轉成恐怖作品的？15
[蔚藍] 黑子又調皮了![[蔚藍] 黑子又調皮了](https://i.imgur.com/my5V48pb.jpeg "[蔚藍] 黑子又調皮了")
15
Re: [公連] 日服主線新增女角![Re: [公連] 日服主線新增女角](https://i.imgur.com/B3Y0G9Fb.png "Re: [公連] 日服主線新增女角")
14
[漫畫] 爆音少女!! 台灣篇 3&4 小感 (捏![[漫畫] 爆音少女!! 台灣篇 3&4 小感 (捏](https://i.imgur.com/72eE8VIb.jpeg "[漫畫] 爆音少女!! 台灣篇 3&4 小感 (捏")
14
[妮姬] 阿桃：小紅帽！別走！![[妮姬] 阿桃：小紅帽！別走！](https://i.imgur.com/9FlbLwsb.gif "[妮姬] 阿桃：小紅帽！別走！")
14
Re: [Vtub] shiorin她想要一年份的蘿莉塔服裝![Re: [Vtub] shiorin她想要一年份的蘿莉塔服裝](https://i.imgur.com/SzuzqdOb.jpeg "Re: [Vtub] shiorin她想要一年份的蘿莉塔服裝")
13
[問題] 這是MyGo動畫第幾集？![[問題] 這是MyGo動畫第幾集？](https://i.imgur.com/XGxQWc1b.jpeg "[問題] 這是MyGo動畫第幾集？")
12
[討論] 重製版爆滅是不是個失敗的角色12
[妮姬] 希望下一位出ASMR的角色是誰![[妮姬] 希望下一位出ASMR的角色是誰](https://i.imgur.com/WzTN4Vab.jpg "[妮姬] 希望下一位出ASMR的角色是誰")
12
Re: [閒聊] HoloCure 0.7 目前為止情報整理![Re: [閒聊] HoloCure 0.7 目前為止情報整理](https://i.imgur.com/JGVWKVjb.jpeg "Re: [閒聊] HoloCure 0.7 目前為止情報整理")
21
[問題] 都去哪裡找Figure情報？11
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物9
[情報] 樂園追放 心のレゾナンス 特報 2026 公開8
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物9
[問題] 眼鏡女生，魅力加分？![[問題] 眼鏡女生，魅力加分？](https://i.imgur.com/C1vkk3tb.png "[問題] 眼鏡女生，魅力加分？")
8
[GKMS]出現在卡面的不起眼女角![[GKMS]出現在卡面的不起眼女角](https://i.imgur.com/RhXGHi3b.jpeg "[GKMS]出現在卡面的不起眼女角")
8
[閒聊] 求推薦花澤香菜哪幾首歌一定要補的？![[閒聊] 求推薦花澤香菜哪幾首歌一定要補的？](https://img.youtube.com/vi/RfGHSp4oViI/mqdefault.jpg "[閒聊] 求推薦花澤香菜哪幾首歌一定要補的？")
![[問題] L4D2有任務指引嗎？](https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2036243145001980711/8AB0A73FC70ECE01A2FA9B9DF0F5924499530820/?imw=512&&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false "[問題] L4D2有任務指引嗎？")