[閒聊] 賽馬娘中文名的想像
如題，賽馬娘中文應該很多是漢字直接拿來用的吧
那一些名字看起來會莫名想像起來有喜感嗎
像是小栗帽》頭上戴一頂很像例子的帽子
草上飛》從草上面飛過去
米浴》泡在米裡面
之前好像有看過，但找不到了
各位覺得呢
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.37.177 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我之前以為草上飛是某種類似水上漂的輕功
→
踩在草的頂端跑，草不會彎曲那種(?)
→
草上飛頭上很涼
推
我弟王光輝
→
稻荷壽司
推
黃金船
→
大樹快車肉乾
推
無生靈路，喔不對是無聲鈴鹿
噓
什麼是漢字拿來用？
推
大米祝福
噓
漢字？？？
推
賽馬少女
→
賽馬姆拾咩
→
賽馬吧！少女
→
春宵苦短 少馬賽女吧！
推
草上飛感覺讀了很多書
噓
公三小
→
應該是說這張對吧？
→
馬名都是片假名哪來的漢字
爆
[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =想取個中文名字 但要看起來像韓文 想跟韓國人打好關係 有沒有比較像韓文的中文字 旦 叫 之類的![[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =](https://i.imgur.com/mC3XoOeb.jpg "[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =")
95
[馬娘] 草上飛的名字慘遭河蟹昨天是《賽馬娘》動畫中，這一幕白學經典的播出四週年： B站有個製作馬娘二創影片的up主以《【歷史上的今天】草上飛說出了名台詞》為題，將 這一幕截出來單獨上傳。![[馬娘] 草上飛的名字慘遭河蟹](https://i.imgur.com/dmH12ybb.jpg "[馬娘] 草上飛的名字慘遭河蟹")
64
Re: [情報] BOSS✕賽馬娘全文出來了 他包含標點符號總共寫了10000多個字元 那文章一直拉拉不完的 超恐怖 真的是深不見底 看都看不完 文章開頭請看這裡 太長了就不引用![Re: [情報] BOSS✕賽馬娘](https://i.imgur.com/5fdWQifb.jpg "Re: [情報] BOSS✕賽馬娘")
42
[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始賽馬娘來了！《賽馬娘 Pretty Derby》繁體中文版事前預約開始 公開現場直播情報 （GNN 記者 Edward 報導） 2022-04-27 10:44:56 由日本 Cygames 開發、小萌科技（KOMOE TECHNOLOGY LIMITED）代理的人氣養成遊 戲《賽馬娘 Pretty Derby》繁體中文版，於今（4 月 27 日）正式開始官網預約及 App![[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/66/8fa40377e0aaae70f8a63c581a1g27a5.JPG "[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始")
28
[閒聊] 賽馬娘原型的賽馬名稱也太有趣了這幾天瘋狂賽馬 發現有些賽馬娘名稱太有趣了 小栗帽 特別周都還好 我覺得櫻花爆進王有夠霸氣 像是什麼中二小說的boss![[閒聊] 賽馬娘原型的賽馬名稱也太有趣了](https://i.imgur.com/pd7C2ejb.jpg "[閒聊] 賽馬娘原型的賽馬名稱也太有趣了")
22
[閒聊] 賽馬娘 知道 公母馬 分別還用的起來嗎賽馬娘耳朵有綁可愛的髮飾 綁右耳在現實是公馬 綁左耳在現實是母馬 那如果抽到綁右耳的馬娘 知道他現實是公馬![[閒聊] 賽馬娘 知道 公母馬 分別還用的起來嗎](https://i.imgur.com/V0zMKcTb.jpg "[閒聊] 賽馬娘 知道 公母馬 分別還用的起來嗎")
23
[閒聊] 賽馬娘很適合推坑吧如題，其實玩繁體賽馬娘 感覺真的覺得很優質耶 尤其培育劇情 就是努力、熱血和夢想的青春劇場 最近唯一培育成功的春烏菈菈![[閒聊] 賽馬娘很適合推坑吧](https://i.imgur.com/TBd2hajb.jpg "[閒聊] 賽馬娘很適合推坑吧")
21
[閒聊] 《賽馬娘》如何分辨馬娘的真實性別?大家好，我是貝卡 最近《賽馬娘》台服開放了 許多玩家都搶著要養出最厲害的馬 但馬娘其實還是有蠻多小細節的 像是不同馬娘培育中的故事劇情![[閒聊] 《賽馬娘》如何分辨馬娘的真實性別?](https://img.youtube.com/vi/8PVeT605EsA/mqdefault.jpg "[閒聊] 《賽馬娘》如何分辨馬娘的真實性別?")
X
[問題] 賽馬娘到底在幹嘛身為一個沒看過作品 沒玩過遊戲的人 僅僅是因為看到手遊廣告 然後又搜尋了一下介紹影片 我就深深地 冒出了大量的疑問阿！！2
[閒聊] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 73 一切都是奇蹟這回超神 看完會爆哭的那種 最後的對決 進入領域前，小栗帽想起了小時候的回憶 看著電視上奔跑的馬娘，小孩子時期的小栗帽問媽媽說自己也能像那樣跑嗎![[閒聊] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 73 一切都是奇蹟](https://i.imgur.com/WDh5gOAb.jpg "[閒聊] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 73 一切都是奇蹟")
爆
[閒聊] 我推的孩子 最終回 星![[閒聊] 我推的孩子 最終回 星](https://i.imgur.com/IzAjc7pb.gif "[閒聊] 我推的孩子 最終回 星")
60
[閒聊] 會把不再更新的頻道取消訂閱和追蹤嗎?![[閒聊] 會把不再更新的頻道取消訂閱和追蹤嗎?](https://i.imgur.com/DJCjNwfb.jpg "[閒聊] 會把不再更新的頻道取消訂閱和追蹤嗎?")
52
[我推] 日本網友也太心平氣和![[我推] 日本網友也太心平氣和](https://i.meee.com.tw/D5lMuYA.jpeg "[我推] 日本網友也太心平氣和")
46
[閒聊] 今天有數百名 Bethesda 員工發起罷工![[閒聊] 今天有數百名 Bethesda 員工發起罷工](https://pbs.twimg.com/media/Gb2fZRxbwAI0gd1.jpg "[閒聊] 今天有數百名 Bethesda 員工發起罷工")
25
[Re0] 阿爾是害羞還是不開心啊？![[Re0] 阿爾是害羞還是不開心啊？](https://i.imgur.com/kdwR2lab.jpeg "[Re0] 阿爾是害羞還是不開心啊？")
24
[討論] 妮姬最神的歌是camellia嗎![[討論] 妮姬最神的歌是camellia嗎](https://img.youtube.com/vi/RgX8ucy1vEU/mqdefault.jpg "[討論] 妮姬最神的歌是camellia嗎")
24
[閒聊] 聖誕之吻的單推-七咲逢![[閒聊] 聖誕之吻的單推-七咲逢](https://i.imgur.com/CMLEQTeb.jpeg "[閒聊] 聖誕之吻的單推-七咲逢")
30
[閒聊] DQ3 HD 2D重製版 MC85分![[閒聊] DQ3 HD 2D重製版 MC85分](https://i.imgur.com/y9CcIavb.jpeg "[閒聊] DQ3 HD 2D重製版 MC85分")
33
[閒聊] 以後4TB以上的SSD要變成玩家標配嗎？![[閒聊] 以後4TB以上的SSD要變成玩家標配嗎？](https://i.imgur.com/i3M7y7Fb.jpeg "[閒聊] 以後4TB以上的SSD要變成玩家標配嗎？")
21
[閒聊] 哪個平台玩遊戲是最省的？20
[閒聊] 輕解羅裳 露出襯衫下的纖細稚嫩身軀![[閒聊] 輕解羅裳 露出襯衫下的纖細稚嫩身軀](https://pbs.twimg.com/media/GcF3BVBaEAA0jQ7.jpg "[閒聊] 輕解羅裳 露出襯衫下的纖細稚嫩身軀")
19
[閒聊] 台灣有沒有這種女警![[閒聊] 台灣有沒有這種女警](https://i.imgur.com/ggbjB0Wb.jpeg "[閒聊] 台灣有沒有這種女警")
19
[問題] overlord 劇場版問題請益81
[Holo] 新人遊戲玩一半改雜談歌回好像有點炎上?![[Holo] 新人遊戲玩一半改雜談歌回好像有點炎上?](https://i.imgur.com/4SYYjSIb.png "[Holo] 新人遊戲玩一半改雜談歌回好像有點炎上?")
36
[閒聊] 為什麼死神的腰帶比較好看![[閒聊] 為什麼死神的腰帶比較好看](https://i.imgur.com/tAKxzjBb.jpeg "[閒聊] 為什麼死神的腰帶比較好看")
15
[閒聊] 陰獸是不是太弱了點6
[Vtub] 你齁現在方向性是歌手方面而非直播嗎？![[Vtub] 你齁現在方向性是歌手方面而非直播嗎？](https://img.youtube.com/vi/KmsdWCgQDL0/mqdefault.jpg "[Vtub] 你齁現在方向性是歌手方面而非直播嗎？")
80
[閒聊] 有為了一款遊戲買主機的人吧15
[閒聊] 魔獸三重鑄…2.013
[討論] 異塵餘生4那個狗肉如果是柴犬 會怎樣32
[閒聊] 寶可夢蛋群 很神奇吧![[閒聊] 寶可夢蛋群 很神奇吧](https://pbs.twimg.com/media/GcQQO-iaUAAZqg8.jpg "[閒聊] 寶可夢蛋群 很神奇吧")
13
Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償12
[妮姬] POPUP 第二彈 広島 反擊部隊![[妮姬] POPUP 第二彈 広島 反擊部隊](https://i.meee.com.tw/g8jcZdV.jpg "[妮姬] POPUP 第二彈 広島 反擊部隊")
12
Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償15
[妮姬] 讓您久等了....快點進來吧主人♡![[妮姬] 讓您久等了....快點進來吧主人♡](https://i.meee.com.tw/ZXxDMmS.jpg "[妮姬] 讓您久等了....快點進來吧主人♡")
23
[閒聊] 魔獸世界讓罕病玩家建立人生 紀錄片上線![[閒聊] 魔獸世界讓罕病玩家建立人生 紀錄片上線](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/86/40a29449f18e1d80f5481160371rx2i5.JPG "[閒聊] 魔獸世界讓罕病玩家建立人生 紀錄片上線")
18
[閒聊] 火影小櫻跟我推有馬在劇情中誰比較重要?58
[閒聊] DL台灣現在的交易方式是都死光了嗎？9
[問題] 請問逸劍風雲決主線更新好了嗎？9
[問題] 有人看過卡通頻道的天兵公園嗎![[問題] 有人看過卡通頻道的天兵公園嗎](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/467005390_453791887730565_8559870204166429817_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4NDI2LnNkci5mNzE4NzguZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=lCxZywfQPp8Q7kNvgEKAHaB&_nc_gid=5627d3cddfa446ee9ca1913bfc3d8158&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwMDI2NTUzMDE0MTk2MjEyNQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYA9wRfaZ5nkWpxOUv6qv6rXDuz2BVIQxD9yY2v5yxuFOQ&oe=673A8A60&_nc_sid=10d13b "[問題] 有人看過卡通頻道的天兵公園嗎")