[閒聊] 賽馬娘中文名的想像
如題，賽馬娘中文應該很多是漢字直接拿來用的吧
那一些名字看起來會莫名想像起來有喜感嗎
像是小栗帽》頭上戴一頂很像例子的帽子
草上飛》從草上面飛過去
米浴》泡在米裡面
之前好像有看過，但找不到了
各位覺得呢
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.37.177 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我之前以為草上飛是某種類似水上漂的輕功
→
踩在草的頂端跑，草不會彎曲那種(?)
→
草上飛頭上很涼
推
我弟王光輝
→
稻荷壽司
推
黃金船
→
大樹快車肉乾
推
無生靈路，喔不對是無聲鈴鹿
噓
什麼是漢字拿來用？
推
大米祝福
噓
漢字？？？
推
賽馬少女
→
賽馬姆拾咩
→
賽馬吧！少女
→
春宵苦短 少馬賽女吧！
推
草上飛感覺讀了很多書
噓
公三小
→
應該是說這張對吧？
→
馬名都是片假名哪來的漢字
爆
[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =想取個中文名字 但要看起來像韓文 想跟韓國人打好關係 有沒有比較像韓文的中文字 旦 叫 之類的![[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =](https://i.imgur.com/mC3XoOeb.jpg "[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =")
95
[馬娘] 草上飛的名字慘遭河蟹昨天是《賽馬娘》動畫中，這一幕白學經典的播出四週年： B站有個製作馬娘二創影片的up主以《【歷史上的今天】草上飛說出了名台詞》為題，將 這一幕截出來單獨上傳。![[馬娘] 草上飛的名字慘遭河蟹](https://i.imgur.com/dmH12ybb.jpg "[馬娘] 草上飛的名字慘遭河蟹")
64
Re: [情報] BOSS✕賽馬娘全文出來了 他包含標點符號總共寫了10000多個字元 那文章一直拉拉不完的 超恐怖 真的是深不見底 看都看不完 文章開頭請看這裡 太長了就不引用![Re: [情報] BOSS✕賽馬娘](https://i.imgur.com/5fdWQifb.jpg "Re: [情報] BOSS✕賽馬娘")
42
[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始賽馬娘來了！《賽馬娘 Pretty Derby》繁體中文版事前預約開始 公開現場直播情報 （GNN 記者 Edward 報導） 2022-04-27 10:44:56 由日本 Cygames 開發、小萌科技（KOMOE TECHNOLOGY LIMITED）代理的人氣養成遊 戲《賽馬娘 Pretty Derby》繁體中文版，於今（4 月 27 日）正式開始官網預約及 App![[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/66/8fa40377e0aaae70f8a63c581a1g27a5.JPG "[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始")
28
[閒聊] 賽馬娘原型的賽馬名稱也太有趣了這幾天瘋狂賽馬 發現有些賽馬娘名稱太有趣了 小栗帽 特別周都還好 我覺得櫻花爆進王有夠霸氣 像是什麼中二小說的boss![[閒聊] 賽馬娘原型的賽馬名稱也太有趣了](https://i.imgur.com/pd7C2ejb.jpg "[閒聊] 賽馬娘原型的賽馬名稱也太有趣了")
22
[閒聊] 賽馬娘 知道 公母馬 分別還用的起來嗎賽馬娘耳朵有綁可愛的髮飾 綁右耳在現實是公馬 綁左耳在現實是母馬 那如果抽到綁右耳的馬娘 知道他現實是公馬![[閒聊] 賽馬娘 知道 公母馬 分別還用的起來嗎](https://i.imgur.com/V0zMKcTb.jpg "[閒聊] 賽馬娘 知道 公母馬 分別還用的起來嗎")
23
[閒聊] 賽馬娘很適合推坑吧如題，其實玩繁體賽馬娘 感覺真的覺得很優質耶 尤其培育劇情 就是努力、熱血和夢想的青春劇場 最近唯一培育成功的春烏菈菈![[閒聊] 賽馬娘很適合推坑吧](https://i.imgur.com/TBd2hajb.jpg "[閒聊] 賽馬娘很適合推坑吧")
21
[閒聊] 《賽馬娘》如何分辨馬娘的真實性別?大家好，我是貝卡 最近《賽馬娘》台服開放了 許多玩家都搶著要養出最厲害的馬 但馬娘其實還是有蠻多小細節的 像是不同馬娘培育中的故事劇情![[閒聊] 《賽馬娘》如何分辨馬娘的真實性別?](https://img.youtube.com/vi/8PVeT605EsA/mqdefault.jpg "[閒聊] 《賽馬娘》如何分辨馬娘的真實性別?")
X
[問題] 賽馬娘到底在幹嘛身為一個沒看過作品 沒玩過遊戲的人 僅僅是因為看到手遊廣告 然後又搜尋了一下介紹影片 我就深深地 冒出了大量的疑問阿！！2
[閒聊] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 73 一切都是奇蹟這回超神 看完會爆哭的那種 最後的對決 進入領域前，小栗帽想起了小時候的回憶 看著電視上奔跑的馬娘，小孩子時期的小栗帽問媽媽說自己也能像那樣跑嗎![[閒聊] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 73 一切都是奇蹟](https://i.imgur.com/WDh5gOAb.jpg "[閒聊] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 73 一切都是奇蹟")
68
[蔚藍] 第九話nico評分![[蔚藍] 第九話nico評分](https://i.imgur.com/oNSLhoIb.jpeg "[蔚藍] 第九話nico評分")
66
[閒聊] 杭州動漫展有人COS科比空難現場![[閒聊] 杭州動漫展有人COS科比空難現場](https://i.imgur.com/Db6YaIEb.jpeg "[閒聊] 杭州動漫展有人COS科比空難現場")
47
[閒聊] 安佐哥致敬五條悟![[閒聊] 安佐哥致敬五條悟](https://i.imgur.com/krDt5hRb.jpeg "[閒聊] 安佐哥致敬五條悟")
55
[蔚藍]動畫9話（大雷）![[蔚藍]動畫9話（大雷）](https://i.imgur.com/0jaeyYKb.jpeg "[蔚藍]動畫9話（大雷）")
55
[閒聊] 這鳳傲天作品的開場讓人吐嘈吐不完啊![[閒聊] 這鳳傲天作品的開場讓人吐嘈吐不完啊](https://i.imgur.com/OZn5zTib.png "[閒聊] 這鳳傲天作品的開場讓人吐嘈吐不完啊")
52
[問題] 所以是玩家還是開發者比較懂遊戲爆
[24春] 吹響吧上低音號三期 09 好痛...![[24春] 吹響吧上低音號三期 09 好痛...](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 吹響吧上低音號三期 09 好痛...")
52
Re: [閒聊] 所以鳴潮封測都測了什麼![Re: [閒聊] 所以鳴潮封測都測了什麼](https://i.imgur.com/E3L3Ejqb.jpeg "Re: [閒聊] 所以鳴潮封測都測了什麼")
42
[閒聊] 轉錄-日本鋼普拉轉賣者的怒吼![[閒聊] 轉錄-日本鋼普拉轉賣者的怒吼](https://i.imgur.com/PSStW92b.jpg "[閒聊] 轉錄-日本鋼普拉轉賣者的怒吼")
43
[閒聊] 用2K或4K螢幕看動畫會不會變糊呀？37
[情報] 快龍發售量大價崩 黃牛連1450都賣不出去37
[24春] 蔚藍檔案09![[24春] 蔚藍檔案09](https://i.imgur.com/N93Zco2b.jpeg "[24春] 蔚藍檔案09")
36
[閒聊] 鳴潮 35級心得雜談+不走歪路推薦攻略![[閒聊] 鳴潮 35級心得雜談+不走歪路推薦攻略](https://i.imgur.com/Mq2u7Vub.jpeg "[閒聊] 鳴潮 35級心得雜談+不走歪路推薦攻略")
34
[閒聊] 細雨戀歌動畫真的太慘了...![[閒聊] 細雨戀歌動畫真的太慘了...](https://i.imgur.com/7PajsCub.jpeg "[閒聊] 細雨戀歌動畫真的太慘了...")
34
[閒聊] 鳴潮是不是不逆風不會打仗啊51
[24春] 上低音號[09] 啊怎麼斷在這...![[24春] 上低音號[09] 啊怎麼斷在這...](https://i.imgur.com/oi5nosub.gif "[24春] 上低音號[09] 啊怎麼斷在這...")
29
[閒聊] 格鬥遊戲故意讓別人很沒品耶30
[問題] 九日打完勾芒後去哪72
[妮姬] 戰力通膨對一般人來說是不是超爽的![[妮姬] 戰力通膨對一般人來說是不是超爽的](https://i.imgur.com/4OvFC0tb.jpeg "[妮姬] 戰力通膨對一般人來說是不是超爽的")
28
[閒聊] 帶91歲祖母看賽馬娘劇場版![[閒聊] 帶91歲祖母看賽馬娘劇場版](https://i.imgur.com/X7TlZFvb.jpg "[閒聊] 帶91歲祖母看賽馬娘劇場版")
27
[閒聊] 現實比2077來得誇張嗎？![[閒聊] 現實比2077來得誇張嗎？](https://img.youtube.com/vi/hVpVJYfZ9fI/mqdefault.jpg "[閒聊] 現實比2077來得誇張嗎？")
28
[24春] 無職轉生二期 20 終於27
[閒聊] 心目中最喜歡的美食番是哪部？25
[妮姬] ALP あるぷ 伊萊格![[妮姬] ALP あるぷ 伊萊格](https://i.imgur.com/tT7Xui2b.png "[妮姬] ALP あるぷ 伊萊格")
24
[閒聊] 兩個80幾歲的在跳DDR![[閒聊] 兩個80幾歲的在跳DDR](https://pbs.twimg.com/media/GO_WiAVbsAEeXQR.jpg "[閒聊] 兩個80幾歲的在跳DDR")
24
[閒聊] 最近米家整治內鬼算卓有成效嗎？22
Re: [蔚藍] 第九話nico評分20
[閒聊] 上低音號 S3 09 高黃事變![[閒聊] 上低音號 S3 09 高黃事變](https://i.imgur.com/LfdB0hKb.png "[閒聊] 上低音號 S3 09 高黃事變")
22
[ANSI] 放學後失眠的你 - 白丸結![[ANSI] 放學後失眠的你 - 白丸結](https://i.imgur.com/eoXo7msb.png "[ANSI] 放學後失眠的你 - 白丸結")
21
[24春] 極速星舞 08 Nico好評率 79.6%![[24春] 極速星舞 08 Nico好評率 79.6%](https://i.imgur.com/J1Iopcsb.jpeg "[24春] 極速星舞 08 Nico好評率 79.6%")