[台漫] 無價之畫:巴黎的追光少年 讀後感(捏
※ [本文轉錄自 Native 看板 #1YuhKHfi ]
作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁!) 看板: Native
標題: [心得] 無價之畫:巴黎的追光少年 讀後感(捏
時間: Fri Jul 29 00:10:50 2022
BLOG版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/50124956
[書籍資料]
書名:無價之畫:巴黎的追光少年
作者:HOM
企畫單位:國立臺灣美術館
指導單位:文化部
出版社:蓋亞
書籍型態:漫畫,全彩漫畫
故事類型:台灣,歷史、美術
集數:上下兩集
tag:楊佐三郎,楊三郎,美術,昭和臺灣
備註:
楊三郎美術館取材,國立臺灣美術館專業監修
實力派漫畫家HOM兩年超譯改編
雖然這作有出電子版的
不過因為舍弟直接收實體書
所以在返鄉時就借來閱讀完畢了
(只是他先買,還沒看就是…)
故事上,是昭和台灣的年輕畫家楊佐三郎
在第五回臺展落選後,也在家人的鼓勵下
前往法國留學進修,在那邊增廣見聞
後來也入選了法國秋季沙龍
最後便回來台灣,與志同道合得夥伴成立了「臺陽美術協會」
個人小感部分
在下對於這類描寫台灣人事時地物的作品常常蠻有興趣的
畢竟義務教育課本上教的內容不多
過去學生時代教育,更多的時間還是去學不是自己生長地的事物
彷彿讓學生覺得這土地上真的沒啥東西似的
但即便如此所學的國外史地也太偏頗於某特地區了
回正題來,這作在書籍介紹上
算是直接表明是超譯改編的漫畫作品了
且作者後記還說大多數是超譯的故事創作
在下看完之後,大概是指三郎留法那段吧
先是遇到詐騙集團,之後借對方的能力幫自己賣畫作賺取生活費
這種特別明顯的部分吧?(如果這不是創作,那楊先生真的超猛)
此外,作者也提到原是父親反對的部分,改由大哥扮演黑臉
不過父親和大哥說的話,除了可能是作者想法外
大概也是藉由楊佐三郎的生平想法去揣摩的吧?
像是劇中大哥說連自己都照顧不好的人,哪能成就什麼藝術
這段大概是呼應楊佐三郎說他關注的是他自己、是畫
而劇中父親說藝術不是一個人的事情
是因為也要有願意欣賞,甚至是願意買創作物的人
這也算是早年藝術家,不管是畫家、雕刻家、音樂家都是為有錢權貴創作
到了藝術普及的時代中,一般人也會成為客戶了
最後,雖然劇中大部分的劇情是在留法中
大概也是作者超譯最多的部分
不過撇開故事劇情創作部分來說
其實本作算是帶出不少藝術家的資料生平與作品之類的
這部分也能讓讀者對此有粗略的認識
還有本書有作者生平相關介紹
所以想了解楊佐三郎先生的讀者
不用擔心故事超譯太多,會被劇情誤導的問題(?)
對了,書籍蠻大本的(大概要用24.X的書套)
還有HOM老師畫得好像都是彩漫?
所以價格也是反映於成本之上
總之,個人看完後的感覺還不錯
--
在下scotttomlee最喜歡的台灣ACGN角色:
輕小說:《馬桶上的阿拉丁》的葉瑤依
PCGAME:《雨港基隆》的張曉瑜
手遊:《境界之詩 Tatics》的娜娜
形象代言:《初夏的東港之櫻》的絢櫻 &《前進吧!高捷少女》的婕兒
Vtuber:《瀕臨絕種團RESCUTE》的十五號
--
好耶~
巴黎光年
看成巴斯光年...
push
37
[討論] 去美術館看藝術作品的人好奇 有些人會標註自己去美術館看藝術品 藝術品有些真的很貴 我是沒有這方面的興趣 所以很好奇他們(非美術系或投資客的)21
Re: [閒聊] 早期的台灣漫畫家台灣早期漫畫家 在著作權法上路前我有印象的其實不多 除了例如敖幼祥 麥仁杰 蔡志忠 鄭問 這種老牌作家 就是一些在報章雜誌上畫漫畫的 例如朱德庸 蕭言中等 以前我小時候看兒童日報 印象最深的是張友誠的菜頭與土豆 還有敖幼祥的烏龍院或其他作品8
[漫畫] 佐伯同學在睡覺 1 小感 (捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁!) 看板: Comic 標題: [心得] 佐伯同學在睡覺 1 小感 (捏 時間: Fri Mar 4 23:18:34 2022 BLOG版8
[台漫] 請聽我的聲音!! 1 讀後感 (捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁!) 看板: Native 標題: [心得] 請聽我的聲音!! 1 讀後感 (捏 時間: Fri May 20 19:57:53 2022 BLOG版7
[漫畫] 好想去台玩!台灣旅行同好會01讀後感 (捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁!) 看板: Native 標題: [心得] 好想去台玩!台灣旅行同好會01讀後感 (捏 時間: Tue Mar 15 18:15:06 2022 BLOG版7
[漫畫] 好想去台玩!台灣旅行同好會02讀後感(捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁!) 看板: Native 標題: [心得] 好想去台玩!台灣旅行同好會02讀後感(捏 時間: Tue Jul 19 20:43:40 2022 BLOG圖文版6
[台漫] 異人茶跡V:茶路綿延(完) 讀後感 (捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁!) 看板: Native 標題: [心得] 異人茶跡V:茶路綿延(完) 讀後感 (捏 時間: Fri Jul 15 00:42:52 2022 BLOG版5
[漫畫] 魔法使的印刷廠 06(完) 小感 (捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁!) 看板: Comic 標題: [心得] 魔法使的印刷廠 06(完) 小感 (捏 時間: Wed Jun 22 22:48:20 2022 BLOG版4
[春魚] 瀕臨絕種團RESCUTE [輕小版] 讀後感(捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁!) 看板: LightNovel 標題: [感想] 瀕臨絕種團RESCUTE [輕小版] 讀後感(捏 時間: Sat May 21 13:00:38 2022 BLOG版1
[漫畫] 戒指選定的未婚妻 [漫畫版]3 小感 (捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁!) 看板: Comic 標題: [心得] 戒指選定的未婚妻 [漫畫版]3 小感 (捏 時間: Sat Mar 12 18:01:10 2022 BLOG版
50
Re: [閒聊] 有手遊開局比鳴潮還逆風的嗎42
[閒聊] 櫻花革命當年走錯了哪一步?50
[閒聊] 有手遊開局比鳴潮還逆風的嗎爆
[閒聊] 鏈鋸人16725
[閒聊] 有手遊開局就順風順水的吧64
[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用44
[Vtub] 6/4同接鬥蟲25
[閒聊] 《艾爾登法環 黃金樹幽影》搶先試玩報導31
[問題] 特南克斯不用回到過去吧?33
[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎17
[蔚藍] 茜香會成為第一位拿到四造型的嗎?17
[閒聊] 鏈鋸人最新劇情 不懂龍哥當初為何想走文16
[SC] 不覺得愛依其實很色嗎14
[奶子] 屬性同好第1女主從高尾 變成高不動了吧?13
[閒聊] 《相聚一刻》原來是真的60
[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何?90
[閒聊] 這一季還剩啥可以看?16
[閒聊] 東雲うみ預告:[好大]認真製作黑暗大法師11
[原神] 芙寧娜的肥腿11
[閒聊] 外媒揭任天堂開發代號漩渦為 斯普拉遁410
[閒聊] 六花484沒穿胖次45
Re: [閒聊] 鏈鋸人1679
[閒聊]《戰車少女》若有中國戰車 歌曲要選哪首?19
Re: [閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用9
[蔚藍] 老師要被雷普了9
[蔚藍] 優香面對重甲坦克圖41
[討論] BanG Dream! 第一季8
[閒聊] 台灣披薩店只有必勝客積極打二次元市場?9
[閒聊] 中山龍會怎麼做鏈鋸人漫畫最新一話的動9
[閒聊] 九日 隨便好評