[閒聊] 性致勃勃是什麼意思??
安安
在netflix上的影片都會有一些hashtag
讓觀眾看簡介的時候可以先知道這部影片大概帶有哪些元素
家長也可以藉由看到比如說寫有暴力 自我傷害等等的內容來迴避給家裡小孩觀賞
前陣子戀上換裝娃娃也上了Netflix
http://i.imgur.com/uLxgfe6.jpg
不過你一點開看他的簡介
第一行寫著‘‘性致勃勃’’
http://i.imgur.com/vV09mzM.jpg
正確的成語應該是寫成“興致勃勃”吧
這邊的性致勃勃是什麼意思呢
你有頭緒嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.69.49 (臺灣)
※ PTT 網址
推
可以色色~
推
in let
推
就是字面上的意思
推
Netflix的標示都很誇張
推
從英文tag "raunchy"翻過來的
→
看了勃勃
推
就是字面上的意思
→
老衲會拿出金剛杵的意思
推
就真的是性致勃勃啊，非常的直白
→
raunchy你要翻成煽情下流都可以 翻性致勃勃我覺得算是
→
稍有修飾了
推
有什麼問題嗎？又沒tag錯
→
很好的翻譯
推
國文三級分
推
珠珠大人
推
可以勃勃
推
做愛
推
這顆高麗菜好色喔
推
中文真是勃大莖深
噓
信達雅滿分的翻譯
→
對比正片常常出現的渣翻譯我懷疑netF把所有翻譯經
→
費都花在這了
推
看了會很硬
推
1勃起
推
高麗菜?!
→
字面上的意思
推
高麗菜圖XD
→
高麗菜圖也太神了www
推
太射了吧 高麗菜
→
勃起
推
心動的感覺
→
西索供參考
推
媚宅
推
瑟瑟的意思
推
高麗菜笑死
→
DokiDoki
推
高麗菜圖有夠神的XDDD
爆
[問卦] 台灣的youtuber有哪些是值得一看的?最近中共一直在那邊亂來 所以敝魯決定來退訂一堆youtube 結果退了一堆之後發現現在訂閱的頻道 少到晚上吃飯不知道能看什麼 只剩下![[問卦] 台灣的youtuber有哪些是值得一看的?](https://img.youtube.com/vi/IT4NIxL_UGo/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣的youtuber有哪些是值得一看的?")
爆
[問卦] "很有禮貌但其實輕視對方"的成語對對方很有禮貌但其實輕視對方 覺得自己比對方高一等 但是言行表現上卻表現出很有禮貌 甚至禮貌過頭 然而卻能讓旁人感覺得出來該人其實看不起人 請問這種情況有成語嗎？![[問卦] "很有禮貌但其實輕視對方"的成語](https://i.imgur.com/NBdl1l0b.png "[問卦] \"很有禮貌但其實輕視對方\"的成語")
爆
[問卦] NETFLIX道歉文: 對不起 傷害了你 ☹NETFLIX 今天早上終於還台灣人民一個公道正式出來道歉 怎麼我看最熱門的留言是: 對不起 傷害了你 ☹ 傳送門: 不得了有幾千個讚![[問卦] NETFLIX道歉文: 對不起 傷害了你 ☹](https://img.youtube.com/vi/-Rp7UPbhErE/mqdefault.jpg "[問卦] NETFLIX道歉文: 對不起 傷害了你 ☹")
爆
[閒聊] 戀上換裝娃娃的優點戀上換裝娃娃的動畫剛完結 在Anime trending國際網友投票直接稱霸數週 Youtube上網友上傳片段隨便都是五十萬起跳 下方留言各國語言都有千讚 巴哈姆特投票評分人數也直接超越同期的巨人 木棉花ig上相關圖文點閱按讚數也都是其他動畫的好幾倍![[閒聊] 戀上換裝娃娃的優點](https://i.imgur.com/6lYRqOmb.jpg "[閒聊] 戀上換裝娃娃的優點")
47
[討論] 會介意約會對象看盜版影片嗎?前些時候認識了一個新對象 兩人還滿談得來 聊天過程講到最近看了什麼劇 我說正在看韓劇我的藍調時光 過幾天對方跟我說他也開始看了 還傳了一張用筆電追劇的照片給我 只是他是從線上影片的網站看的 當下覺得有點傻眼![[討論] 會介意約會對象看盜版影片嗎?](https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2Fb53a5646-b50a-4948-a5a3-63e3173bdeb1.jpg&width=1200&sign=NhNCHSw0mF6vWuEq2pecm8Z3KcG-URt8d55gmsxmSmY "[討論] 會介意約會對象看盜版影片嗎?")
爆
[閒聊] Netflix提出「付費看廣告」的解決方案Netflix「付費看廣告」恐依然流失更多觀眾 馬斯克開酸「覺醒病毒有什麼好看的？」 面臨訂閱人數不斷下滑，2022年第一季財報卻又無情顯示了近十年來最大危機，這讓 Netflix不僅是動作頻頻，擔任該串流媒體執行長Reed Hastings決定更改未來幾項方案， 來挽救流失近20萬的訂閱用戶。 ▼Netflix用戶人數頻頻下滑，不只流失20萬訂閱者，股價方面更是大跌35.12%![[閒聊] Netflix提出「付費看廣告」的解決方案](https://i.imgur.com/FncTlB0b.jpg "[閒聊] Netflix提出「付費看廣告」的解決方案")
爆
Re: [問卦] Vek1112 是看了什麼影片才發文？這是好問題 根據代課老師說 他是看了他朋友的影片 然後錯誤解讀內容 所以才發文抹黑![Re: [問卦] Vek1112 是看了什麼影片才發文？](https://i.imgur.com/GvsAUe2b.jpg "Re: [問卦] Vek1112 是看了什麼影片才發文？")
53
[討論] 希望你是女人不是女孩是什麼意思最近滑交友軟體 看到好幾個男生都會在自我介紹打 希望你是女人 不是女孩 這什麼意思求解？？ 希望女生不要無理取鬧？15
[閒聊] 如果伏特加說他也想跟大哥調杯酒苦艾酒跟琴酒說好久沒調杯馬丁尼了 但伏特加似乎有聽沒有懂 要是這時他興致勃勃地跟琴酒說他也想跟大哥調酒 黑衣組織最帥氣的辣個男人琴酒會怎麼回答![[閒聊] 如果伏特加說他也想跟大哥調杯酒](https://i.imgur.com/2cKNr4Rb.png "[閒聊] 如果伏特加說他也想跟大哥調杯酒")
爆
[鳴潮] 日ios榜登頂![[鳴潮] 日ios榜登頂](https://i.imgur.com/Nh3r6kdb.png "[鳴潮] 日ios榜登頂")
爆
[閒聊] 粽子加什麼是不可原諒的？![[閒聊] 粽子加什麼是不可原諒的？](https://i.imgur.com/1iQPtiOb.jpeg "[閒聊] 粽子加什麼是不可原諒的？")
爆
Re: [鳴潮] 日ios榜登頂爆
[推投] 零之使魔 最喜歡女角「1票」![[推投] 零之使魔 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/4Sc1esOdkM0WUP6vK3Ppl4.jpg "[推投] 零之使魔 最喜歡女角「1票」")
爆
[閒聊] 王牌流螢再輸484五星自選就穩了？![[閒聊] 王牌流螢再輸484五星自選就穩了？](https://i.imgur.com/XcPi0lIb.png "[閒聊] 王牌流螢再輸484五星自選就穩了？")
90
[閒聊] 在步槍前面裝刺刀是真的有用嗎![[閒聊] 在步槍前面裝刺刀是真的有用嗎](https://img.youtube.com/vi/_GlI3mDWKbo/mqdefault.jpg "[閒聊] 在步槍前面裝刺刀是真的有用嗎")
84
[閒聊] 神燈猜謎 1000P81
[赤燭] 九日榮獲91%極度好評![[赤燭] 九日榮獲91%極度好評](https://i.imgur.com/3Awyinjb.jpeg "[赤燭] 九日榮獲91%極度好評")
70
Re: [鳴潮] 日ios榜登頂![Re: [鳴潮] 日ios榜登頂](https://i.imgur.com/qjEC6wgb.jpeg "Re: [鳴潮] 日ios榜登頂")
69
[閒聊] 明天的the first take為結束樂團![[閒聊] 明天的the first take為結束樂團](https://i.imgur.com/AGbGEvSb.jpeg "[閒聊] 明天的the first take為結束樂團")
63
[鳴潮] 我開始懂為什麼吟霖那麼強了![[鳴潮] 我開始懂為什麼吟霖那麼強了](https://i.imgur.com/XWjrLdZb.jpeg "[鳴潮] 我開始懂為什麼吟霖那麼強了")
65
[閒聊] 米哈遊現在是不是很緊張![[閒聊] 米哈遊現在是不是很緊張](https://i.imgur.com/65KXEjJb.png "[閒聊] 米哈遊現在是不是很緊張")
76
[閒聊] 有沒有打架畫面很好看的動漫？![[閒聊] 有沒有打架畫面很好看的動漫？](https://img.youtube.com/vi/9h9n_H8r-4U/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有打架畫面很好看的動漫？")
55
[問題] 有哪些毀容了但還是很帥的角色![[問題] 有哪些毀容了但還是很帥的角色](https://i.imgur.com/kWtam5Db.jpeg "[問題] 有哪些毀容了但還是很帥的角色")
56
[閒聊] 484可以正式宣布鳴潮復活了?![[閒聊] 484可以正式宣布鳴潮復活了?](https://i.imgur.com/QssAc9yb.png "[閒聊] 484可以正式宣布鳴潮復活了?")
54
[順位] 週刊少年JUMP 2024年28號 斬+休刊+新連載53
[情報] Re0 三期 新視覺圖 PV![[情報] Re0 三期 新視覺圖 PV](https://pbs.twimg.com/media/GPSyKvHbcAATVdI.jpg "[情報] Re0 三期 新視覺圖 PV")
53
[情報] 精靈小姐瘦不了 7月6日 減量開始![[情報] 精靈小姐瘦不了 7月6日 減量開始](https://pbs.twimg.com/media/GPXMJG4akAAc5uk.jpg "[情報] 精靈小姐瘦不了 7月6日 減量開始")
48
[閒聊] 鳴潮打得贏絕區零嗎![[閒聊] 鳴潮打得贏絕區零嗎](https://i.imgur.com/ck2fyI7b.gif "[閒聊] 鳴潮打得贏絕區零嗎")
49
[討論] 中華一番如果粽子對決會怎麼進行![[討論] 中華一番如果粽子對決會怎麼進行](https://i.imgur.com/eQRe1DOb.jpeg "[討論] 中華一番如果粽子對決會怎麼進行")
48
[閒聊] 手遊罵「廢物」竟慘遭永久停權46
[鳴潮] 所以廠商膝蓋夠軟Q還是有用的吧？37
[閒聊] 鳴潮是不是證明了龍傲天劇情就是受歡迎49
[火影] 鼬怎麼好像不太怕阿凱？44
[閒聊] ...鳴潮改劇情 最大受害者是紅毛嗎?![[閒聊] ...鳴潮改劇情 最大受害者是紅毛嗎?](https://i.imgur.com/okkdDoTb.jpeg "[閒聊] ...鳴潮改劇情 最大受害者是紅毛嗎?")
40
[情報] 電鋸人167 BILIBILI和諧版![[情報] 電鋸人167 BILIBILI和諧版](https://i.imgur.com/TZcy3PPb.png "[情報] 電鋸人167 BILIBILI和諧版")
39
[蔚藍] 渚大人，今天也很卑微![[蔚藍] 渚大人，今天也很卑微](https://i.imgur.com/yHLkPoNb.jpeg "[蔚藍] 渚大人，今天也很卑微")
39
[閒聊] 原神納塔會脫光光嗎？![[閒聊] 原神納塔會脫光光嗎？](https://i.imgur.com/bbOGL5Ob.jpeg "[閒聊] 原神納塔會脫光光嗎？")
39
[閒聊] Netflix 刃牙 vs 拳願 （雷）![[閒聊] Netflix 刃牙 vs 拳願 （雷）](https://i.imgur.com/4RsgSyzb.gif "[閒聊] Netflix 刃牙 vs 拳願 （雷）")
60
[閒聊] 地球有可能零下150度嗎?![[閒聊] 地球有可能零下150度嗎?](https://i.imgur.com/06iVajwb.jpg "[閒聊] 地球有可能零下150度嗎?")
![[閒聊] 手遊罵「廢物」竟慘遭永久停權](https://media.zenfs.com/zh-tw/ebc.net.tw/655b567067770a413be2d09ec61b1e7e "[閒聊] 手遊罵「廢物」竟慘遭永久停權")