[閒聊] 歐美人不知道哆啦A夢?
如題
我有參加一些外國的動漫Discord社團
有時候會上去討論一些動漫話題
有一次我分享了哆啦A夢的一張截圖
結果有人用英文問我這那部
我就回哆啦A夢 結果對方竟然回
WTF is Doraemon?
讓我深深感受到文化衝擊
因為幾乎沒有日本人或台灣人會問這個問題
讓人不禁好奇 歐美人是不是真的不知道哆啦A夢是什麼?
有沒有西恰?
--
台灣不知道哆啦A夢的也有啥稀奇
美國卡通台不播,在美國真的不紅
WTF is it Doraemon?
我只知道小叮噹
很多日本動漫會玩哆啦A夢的捏他 歐美人是不是完全get不到
主角那麼廢 誰喜歡
小丸子他們也不知道啊。
https://i.imgur.com/tlyERf3.jpg 哆啦A夢就布魯斯威利
國民番中歐美人比較知道的應該就寶可夢吧
七龍珠火影忍者比較紅吧?
柯南他們也知道。
哆拉是一種數碼怪獸嗎
不過其他國民番在中文圈是真的贏不過哆啦A夢。
美國1975年版沒播過,2005年版2014在迪士尼的副台播過,換
句話說2014年才登陸美國
廢是一回事 重點是沒學習能力(老同樣蠢事重複發生) 大概
我還真沒想過這個問題
震驚!
就天兵公園的阿天那種會惹麻煩的人吧...
真的假的 我以為再不紅也至少有一定基礎...
講的好像歐美卡通的角色多有學習能力一樣
美國那年代低齡的卡通也很多 多啦a夢比較沒有那麼風
靡
主角廢,有暴力有霸凌有偷窺有報復內容,教壞小孩
XiaoDingDang
廢到極致但有腳色魅力也會紅阿 海綿寶寶就是了
還有成績至上的概念,哆啦a夢並不是什麼非看不可的動畫
歐洲人知道日本機器人的是永井豪系列的 美國的應該是太空
堡壘
然後副台一般第四台應該沒有包,要特別買;播到2017就沒了
,只播了兩季的樣子
哆啦A夢的區域性很明顯,在東南亞也很知名
亞洲人也沒幾個知道餅乾怪獸是哪隻啊
歐美沒華視阿
國外比較知道七龍珠
很正常呀,你除了以前卡通頻道跟迪士尼漫威跟dc 還知道
多少歐美年代比較久遠的動畫除非自己刻意去找
其實廢不廢 不影響紅不紅 大鼻與酷蒂 大鼻也是廢到好笑
類似的還有,數碼寶貝butterfly 在日台是神曲,結果美國人
沒聽過,美版播個廉價智障歌反而變成了美國人對數碼寶貝的
美好回憶
國民番很正常吧 龍珠之後歐美才比較認識日漫
我記得義大利還是哪裡很紅
其實以前年代美國卡通 除了耍廢搞笑外 有些就很有教育意
義 就像萬能邁斯 卡通結尾都會訴說這集帶給人的教訓...
歐美只知道小叮噹
龍珠很早進美國市場,一開始作龍珠美國市場的Funimation
教育意義 機掰老鼠鴨子跟機掰兔子嗎
二十幾年後的今天還是日本動畫在美國的主要窗口之一
尚雷諾才是多啦A夢吧
GB動物 就單純耍蠢動物跟一隻聰明寵物對抗搞笑阿 不須深
究合理性 而少年悍將有很多集就訴說蠢搞笑卡通跟寫實卡
通法規問題 跟描寫問題 (其實很多卡通NG行為 但是誇張
表現反而突破尺度限制)
那個年代還很流行童星節目,多少有搶一點10歲上下觀眾
除了寶可夢外,看日本動漫都是青少年以上了吧
到那個年紀入坑多啦A夢感覺蠻難的
國外超紅台灣人不認識的卡通人物也很多啊,看看前陣子出的
尼克卡通大亂鬥就知道了,裡面除了海綿寶寶和忍者龜其他根
本叫不出名字
我們倒是從幼稚園就開始看了
台灣人:shaggy是誰
我只知道哆啦逼夢
Doraemon 是Dora 的表親嗎?
歐美自己一堆子供向了 就不是必看 然後在美國播還被魔改
台灣人也不知道海螺小姐啊
歐美都喜歡把原本的op砍掉 改的難聽的要死 臺灣也幹過就
是了 我是死神是上帝 近期應該沒有了吧?
歐洲只有義大利西班牙葡萄牙有紅
隨著觀眾年齡增長,龍珠在歐美地區達爾人氣也比悟空高
很多的感覺,看pop的達爾一直出
你知道誰是Barney 嗎
正常啦 要不是超級英雄片 我也不認識大多數美漫的角色
同樣的概念
之前就知道了 多拉A夢在歐美的人氣普普
據說是歐美不欣賞大雄這種懦弱個性的主角
可能是太年輕吧
尼克卡通的是台灣有播過海綿寶寶、忍者龜、降世神通,其
他沒有所以不認識正常。
龍珠Z很多都參考美漫的設定
畢竟以前只侷限在亞洲而已 不知道很正常
像海螺小姐只在日本 除非去研究日本ACG作品才會知道
台灣都把小叮噹正名為多拉A夢的時候 沒上美國
真的不知道很多,但反而都知道遊戲王
阿兜仔的回憶是七龍珠跟美少女戰士
爆
Re: [問卦] 哆啦A夢一生中只有一位女友小咪嗎?: : 各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家晚安 大家豪ㄛ!!! : : 就是阿小魯熊熊想到一個有點好奇的問題想問問大家, :79
[實況] 喬茵 哆啦A夢 牧場物語 已關台實況連結: 玩哆啦A夢 牧場物語 每五推發稅前100P 發到爆或關台截止 #已關台 發錢發到75推 --72
[閒聊] 最想擁有哆啦A夢的哪個道具?昨天看到版上有人問懷念的童年卡通 我心目中最愛的就哆啦A夢,雖然沒有到超懷舊 但哆啦A夢真的超無敵! 那大家最想要哆啦A夢的什麼道具~ 竹蜻蜓 時光機 任意門 縮小燈 放大燈 時光包巾 美食桌巾 換衣相機....22
[好雷] Stand by Me 哆啦A夢Stand by Me 哆啦A夢/Stand by Me 哆啦A夢2 Netflix動畫電影 四十年前的雷 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 不管是叫小叮噹還是哆啦A夢,都是我們這一代人的回憶。16
[閒聊] 哆啦A夢的空地地主 為什麼不把地圍起來如題 由於雙親年事已高 最近跟父母交換了遺產分配的意見 其中有一項佔地60坪的私人土地 之後要給我的 由於擔心野狗盤踞及有人偷倒垃圾 我們決定要將該地用鐵絲網圍起來 禁止任何人進入15
[問卦] 哆啦a夢奇怪的劇情板上大大好 如題 小弟我小時候有看過一本哆啦a夢的漫畫 劇情是大雄變成劍客之類的 然後打火龍還是boss16
[閒聊]《哆啦A夢 牧場物語》續作《哆啦A夢 牧場《哆啦A夢 牧場物語》續作《哆啦A夢 牧場物語 自然王國與和樂家人》發表 昨(28)日的 Nintendo Direct mini 上,萬代南夢宮公開了《哆啦A夢 牧場物語》的續 作《哆啦A夢 牧場物語 自然王國與和樂家人》。6
[問卦] 哆啦A夢糖果長得好奇怪?大家嚎。 這個哆啦A夢的糖果, 長得好奇怪..... 對了哆啦A夢有那麼多顏色的版本,6
[問卦] 哆啦A夢一生中只有一位女友小咪嗎?各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家晚安 大家豪ㄛ!!! 就是阿小魯熊熊想到一個有點好奇的問題想問問大家, 小魯剛剛無聊在轉台,看到華視在播《哆啦A夢》,熊熊想到一個好奇的點, 以前有在看《哆啦A夢》應該知道,哆啦A夢是21世紀的機器貓,有一位女朋友叫小咪, 如果哆啦A夢想色色的時候,就會去找小咪一起去約會,通常地點是在屋子上的屋簷上,7
[問卦] 哆啦a夢確診的話想請問一下 常常看到哆啦a夢也會感冒打噴嚏 有點好奇如果哆啦a夢確診的話 是不是只能在衣櫥裡隔離,可以視訊門診領清冠一號嗎? --
爆
[推投] 《崩壞:星穹鐵道》最喜歡女角「3票」93
[閒聊] 對岸為什麼 手機遊戲那麼強 稱霸全球?爆
[情報] 古谷徹為草粉事件發文道歉75
[24春] 美好世界 3 [6] :和真這麼強的嗎70
[遊戲王] K社對MD算用心嗎?67
[Vtub] ASAP 道歉聲明63
[閒聊] 有辦法反駁檔案入坑不如看圖的言論嗎?57
Re: [閒聊] 咒術261猜測59
[閒聊] 如果日本ACG進入大鎖國時代?56
[GKMS] 活動獎勵要拿滿要打100萬點56
[情報] 演員 中尾彬 過世53
[閒聊] 卡桑蒂穿越成信長手下可以反打本能寺嗎?51
[閒聊] 看過原作後反而看不下R18同人的作品52
[情報] 快打6平衡調整表50
[閒聊] 能憋氣最久的人類角色49
[閒聊] 100萬換F罩杯值得嗎?45
[閒聊] UBI會怎麼做鬼滅之刃遊戲?44
[閒聊] 台文館阿龍涉抄襲 李遠:願向原創者道歉44
Re: [刺客] 官方彌助介紹「將日本從壓迫者手中解放」23
[閒聊] 兩兆隨便花484覺得自己錢太多啊?44
[閒聊] 美食獵人算不算是很可惜的作品?41
[閒聊] 東尼史塔克算是在進行虛假陳述嗎?39
[Vtub] 齁 虹 UUUM聯合設立40
[閒聊] Hololive感覺誰的戀愛經驗最豐富?39
[閒聊] 碧藍航線 阿爾薩斯技能強化(?38
[討論] 聖獸 有人忍心換掉芙勞嗎?52
[閒聊] 大暮維人新連載 灰仭巫覡 官方預告37
[情報] 女王蜂 8/25 台北單獨公演36
[閒聊] 鳴潮是服務某族群的遊戲?36
[情報] 夜晚的水母不會游泳 08 先行圖 預告