PTT推薦

[Vtub] 為什麼會覺得towa是台灣玩家?

看板C_Chat標題[Vtub] 為什麼會覺得towa是台灣玩家?作者
ayubabbit
(ウォロックが倒せな)
時間推噓 5 推:6 噓:1 →:10

https://youtu.be/ErftqUtK2r8

剛剛看到這部
towa打apex的時候 跟隊友打招呼
結果隊友就覺得towa不像日本人
應該是是會日文的台灣人

towa這簡單的一句招呼怎麼讓日本人感受到日本跟台灣玩家的差異?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.107.150 (臺灣)
PTT 網址

noreg039393308/23 23:33可能技術太強吧?

yang56083108/23 23:34有沒有用敬語?我沒看亂猜的

f7850785108/23 23:34太有禮貌

k96060808/23 23:37個人經驗 明明很有禮貌但是敬語怪怪的

ThreekRoger08/23 23:38口音吧,他們實況用的營業音平常聽起來怪怪的

palsuet08/23 23:39營業用聲線跟平常人說話不太一樣

Ttei08/23 23:41就講的太清楚吧

hhyn08/23 23:42大概知道日本人對台灣人的印象了

hhyn08/23 23:42發音不太自然,然後很熱情這樣

bowcar08/23 23:42可能是噴了一句很常見的日文就不說話的關係

ke011908/23 23:48咬字有點糊,很多台灣人講日語也會這樣。可能是這個實況主

ke011908/23 23:48的特色吧

ke011908/23 23:49大事だいじ的濁音很不明顯,聽起來像たいじ

RamenOwl08/23 23:55咬字聽起來不像日本人口語的感覺

chuckni08/24 03:38就口音啊,你如果聽到一個發音有點奇特的「你好」也會先

chuckni08/24 03:38猜是不是老外

arexne08/24 13:49那口音就不是一般人的口音 覺得是外國人正常阿