[閒聊] Los! Los! Los! 最適合哪個語言
幼女戰記的片尾曲－《Los! Los! Los!》
不僅原作相當有名，片尾曲也非常瘋狂而令人印象深刻
雖然歌詞主要是日文，但摻雜了的德文也讓這首歌變得更加瘋狂
也有不少語言的翻唱版本
日文原文
https://youtu.be/OgXZn_H_QAI
德文翻唱
https://youtu.be/hOYzB3Qa9DE
英文翻唱
https://youtu.be/akBq5IM0EMI
俄文翻唱
https://youtu.be/yZCQvQbXBe0
除了個別翻唱者的歌唱技巧不同以外
這首歌最適合用哪個語言來唱？
--
德文翻唱的其中一個留言讓我笑了
"Me, a Polish fan of Youjo Senki: confused and scared screaming"
"我，身為一個幼女戰記的波蘭粉絲：感到困惑並恐懼尖叫"
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ PTT 網址
推
德文阿
推
德文
推
凹醬的歌聲還是最令人印象深刻
推
在戰姬絕唱練過了
推
德文
推
這裡要問計畫通行有沒有考慮翻唱中文
推
最德意的一首歌
推
德文
推
日文的感覺最狂
推
俄語考慮到歌詞覺得很衝突XDD
推
日文把瘋狂感演繹的最到位
推
笑了 波波又被害了
→
真正的大叔翻唱反而新鮮
推
德
→
HOI4 TNO俄國亞利安兄弟會就很適合俄語版
推
德文啊幹 los! los! los! was machst du hier?
推
德文真的好聽
53
[問卦] 一直被翻唱，從未被超越的歌曲最近這陣子我聽了很多首各國的老歌，但是比例來說還是日文歌居多。 常常在Google那首歌的資料的時候會注意到同一首歌後來有多少人翻唱過。 目前看過最多的是大滝詠一的夢で逢えたら，有八十幾版海內外的翻唱。 事實上好聽的老歌被翻唱這種事情很常見， 一些剛起步的歌手，如果他本來就不是主打創作的話，很常會以翻唱專輯來打頭陣。![[問卦] 一直被翻唱，從未被超越的歌曲](https://img.youtube.com/vi/SgJriXB6-1Y/mqdefault.jpg "[問卦] 一直被翻唱，從未被超越的歌曲")
49
[閒聊] NMIXX即將翻唱RAINBOW的“kiss”(這是寫真書的宣傳圖，不是翻唱曲的） NMIXX參與的‘Summer Vacation Project’ (with Fromis_9 and Oh My Girl …）是讓女![[閒聊] NMIXX即將翻唱RAINBOW的“kiss”](https://i.imgur.com/wEtCXuzb.jpg "[閒聊] NMIXX即將翻唱RAINBOW的“kiss”")
36
[問卦] 驚！以前超火的神曲很多都是翻唱來的？乳蹄 最近王心凌的歌又火了起來 讓一堆老人們開始在憶當年 But 不說還好一查不得了21
[問卦] 誰是華語樂壇的翻唱一姐?如題 在上個世代的華語圈子內，不少藝人都是靠翻唱歌曲 如號稱哈哈哈哈佛畢業的范范范偉琪 讓我一段時間戒掉奶茶的奶茶劉落英 還有最近討論度很高的甜心大媽王心凌17
[Vtub] 最偉大的作品/周杰倫 翻唱:花丸はれる最偉大的作品 Greatest Works of Art／周杰倫 Jay Chou (日本語cover) 蠻新的歌欸 幾天就生出日文翻唱版本了 花丸可愛![[Vtub] 最偉大的作品/周杰倫 翻唱:花丸はれる](https://img.youtube.com/vi/algA_fdwuKU/mqdefault.jpg "[Vtub] 最偉大的作品/周杰倫 翻唱:花丸はれる")
14
[閒聊] 為什麼一堆日文歌都很容易翻唱營利MOONA剛剛實況歌回被BAN台了 之前有版友說現在U2在實況中偵測到版權也會BAN 雖然彩虹社有幾個V最近也說歌回變得很麻煩，![[閒聊] 為什麼一堆日文歌都很容易翻唱營利](https://i.imgur.com/f6CvdAab.png "[閒聊] 為什麼一堆日文歌都很容易翻唱營利")
12
[問卦] 為什麼「真夏的果實」這麼多人愛翻唱?是這樣啦 日本陳昇 桑田佳祐 是日本國民天團「南方之星」的主唱兼吉他手 創造許多膾炙人口的好歌 讓一堆人翻唱 其中又以「真夏的果實」最多... 原版 真D好聽![[問卦] 為什麼「真夏的果實」這麼多人愛翻唱?](https://img.youtube.com/vi/8mYSLRDeQfg/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼「真夏的果實」這麼多人愛翻唱?")
6
[問題] 是不是很少看到有東方同人曲的翻唱如題啦，這些年在youtube等等甚至更早的niconico都有不少素人歌手/歌勢，翻唱的歌從流 行歌、動畫的oped等等，而這些商業作品以外V家的歌曲也常常被翻唱。 但是東方project在原曲之下，也有眾多同人社團做歌曲改編，卻鮮少聽到有人翻唱。難道 是真的過氣了嗎？ 不知道大家有沒有私藏的東方歌，其實也很適合翻唱的呢？![[問題] 是不是很少看到有東方同人曲的翻唱](https://img.youtube.com/vi/_Uz68AueuJ0/mqdefault.jpg "[問題] 是不是很少看到有東方同人曲的翻唱")
5
[Vtub] 還在流浪/周杰倫 翻唱:花丸はれる還在流浪 Still Wandering／周杰倫 Jay Chou (日本語cover)【花丸はれる】 最近翻唱投稿頻率變高了欸 連續兩首周董新歌 還是這麼快 這邊再分享一位 小東ひとな 本日的翻唱投稿![[Vtub] 還在流浪/周杰倫 翻唱:花丸はれる](https://img.youtube.com/vi/iq_RZWIWRqQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 還在流浪/周杰倫 翻唱:花丸はれる")
爆
[閒聊] 老師真的管不了霸凌喔？爆
[24春] 引退Vtuber的皮變成鬼來害人有多恐怖?![[24春] 引退Vtuber的皮變成鬼來害人有多恐怖?](https://i.imgur.com/ruej776b.png "[24春] 引退Vtuber的皮變成鬼來害人有多恐怖?")
75
[閒聊] 泛式 四月原創番中期點評![[閒聊] 泛式 四月原創番中期點評](https://i.imgur.com/kUZrQxhb.gif "[閒聊] 泛式 四月原創番中期點評")
66
[閒聊] 謝謝ツユ這幾年的支撐我的心靈![[閒聊] 謝謝ツユ這幾年的支撐我的心靈](https://i.imgur.com/TGpJjyAb.jpeg "[閒聊] 謝謝ツユ這幾年的支撐我的心靈")
47
[24春] 怪人的沙拉碗是這季最好笑的動畫嗎?46
[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了![[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了](https://i.imgur.com/zNRQAqHb.png "[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了")
42
[閒聊] 日本手遊頁遊營運態度,普遍都偏硬？40
[蔚藍] 星野vs星野![[蔚藍] 星野vs星野](https://i.imgur.com/K4nOrBab.png "[蔚藍] 星野vs星野")
38
[閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽35
[閒聊] 有沒有設局製造災害然後當英雄拯救的角色![[閒聊] 有沒有設局製造災害然後當英雄拯救的角色](https://i.imgur.com/3CVU7aib.jpeg "[閒聊] 有沒有設局製造災害然後當英雄拯救的角色")
34
[情報] 100女友 動畫2期 2025年1月放送![[情報] 100女友 動畫2期 2025年1月放送](https://i.imgur.com/W4oiBhIb.jpeg "[情報] 100女友 動畫2期 2025年1月放送")
34
[24春] 夜晚的水母不會游泳 10 內心的吶喊![[24春] 夜晚的水母不會游泳 10 內心的吶喊](https://i.imgur.com/vwiKxRbb.png "[24春] 夜晚的水母不會游泳 10 內心的吶喊")
31
[閒聊] 蟑螂娘出大事了![[閒聊] 蟑螂娘出大事了](https://pbs.twimg.com/media/GPiUfjnbYAAkxzC.jpg "[閒聊] 蟑螂娘出大事了")
31
Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽27
[閒聊] 中國手遊強於日韓的點是不是賣騷??![[閒聊] 中國手遊強於日韓的點是不是賣騷??](https://i.imgur.com/XdQg9mLb.jpeg "[閒聊] 中國手遊強於日韓的點是不是賣騷??")
29
[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」![[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」](https://img.youtube.com/vi/anCp-VnUQtM/mqdefault.jpg "[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」")
25
[閒聊] 長谷川育美是不是被聲優耽誤的歌手?![[閒聊] 長谷川育美是不是被聲優耽誤的歌手?](https://img.youtube.com/vi/B3akM3m_tz0/mqdefault.jpg "[閒聊] 長谷川育美是不是被聲優耽誤的歌手?")
25
[補翻]水母9 超級硬要![[補翻]水母9 超級硬要](https://i.imgur.com/2aJDyLYb.gif "[補翻]水母9 超級硬要")
55
[Vtub] holoTEMPUS Machina X Flayon 3D出道（發![[Vtub] holoTEMPUS Machina X Flayon 3D出道（發](https://i.ytimg.com/vi/Bj5BVrDa89A/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] holoTEMPUS Machina X Flayon 3D出道（發")
24
[Vtub] 齁EN演唱會這次怎選較小的場地![[Vtub] 齁EN演唱會這次怎選較小的場地](https://i.imgur.com/HjRmlfXb.jpeg "[Vtub] 齁EN演唱會這次怎選較小的場地")
70
[動畫] 主題曲給YOASOBI做是好事還是壞事？![[動畫] 主題曲給YOASOBI做是好事還是壞事？](https://img.youtube.com/vi/OIBODIPC_8Y/mqdefault.jpg "[動畫] 主題曲給YOASOBI做是好事還是壞事？")
24
[Vtub] 獅白這次的新衣裝是最好看的嗎？![[Vtub] 獅白這次的新衣裝是最好看的嗎？](https://i.imgur.com/5VkLtAyb.jpeg "[Vtub] 獅白這次的新衣裝是最好看的嗎？")
23
[閒聊] jojo的dio如果是走正道會有什麼成就?23
[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了![[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了](https://i.imgur.com/d1qHf7kb.jpeg "[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了")
23
[水母] 夢露真的好可愛…![[水母] 夢露真的好可愛…](https://i.imgur.com/dZjtEovb.gif "[水母] 夢露真的好可愛…")
22
[閒聊] T1：選手直播將無限期中斷54
[閒聊] 你喜歡手遊主角劇情爆幹強還是當攝影機？![[閒聊] 你喜歡手遊主角劇情爆幹強還是當攝影機？](https://i.imgur.com/EZ19SdZb.jpg "[閒聊] 你喜歡手遊主角劇情爆幹強還是當攝影機？")
21
[閒聊] 鳴潮是真的不清記憶體4不419
Re: [閒聊] 共產黨農村包圍城市蠻成功的吧20
[24春] 夜晚的水母不會游泳 10![[24春] 夜晚的水母不會游泳 10](https://i.imgur.com/sCrhEZZb.jpeg "[24春] 夜晚的水母不會游泳 10")