[閒聊] 萬聖節 美琴

爆 

台灣人會參加萬聖節的大多是小朋友 不知道是為了學校交差還是什麼原因？ 最後都是爸媽想辦法幫小孩裝扮 然後老師帶著去遊行要糖 反觀日本澀谷和韓國梨泰院萬聖節遊行

爆 

日本不用說了，很多萬聖節都有變裝派對 純情房東裡面萬聖節還直接變裝煮火鍋 韓國萬聖節氣氛也很濃厚 昨天才發生跟艾主席演講一樣的慘劇 可是台灣好像不太愛過萬聖節?

18 

不給糖就大破 美國輕巡 布魯克林 有殭屍啊大楷 日本輕巡 阿武威

17 

每年到了十月底，只要看到電視新聞講著「小朋友在萬聖節打扮成妖魔鬼怪...」， 我就忍不住要跳出來大喊「Halloween 不是萬聖節！Halloween 是萬聖節前夕！」。 有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看 不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把

16 

不搗蛋就搗蛋 兩馬娘：要惡作劇了喔 小北：給糖呢??

11 

這真的是今年萬聖節很恐怖的一件事…不給糖就打高端～ 這樣每個被敲門的人應該都放2 -3籃滿滿的糖果吧 再加上扮成快篩陽性試劑 今年萬聖還是很不錯 --

 6 

作者：こい @Koi000 木乃伊露肚臍陽奈 不給糖就搗蛋，身為狼師沒有糖

晚安大家 大家覺得萬聖節跟中元節哪個比較可怕？ 肥宅我是覺得 人家的萬聖節明明就是不給糖就搗蛋 跟令人感到恐懼的事情應該沾不上邊？

 2 

認真回，美國人的萬聖節跟日韓的萬聖節差超多 美國的萬聖節都是裝飾屋子，結束之後就會拿掉這些裝飾，不給糖就搗蛋是給小孩子玩的 ，你一個成年人 千萬別手上拿一把刀 扮Michael Myers去敲別人的門，這是自殺行為。 基本上美國萬聖節會出人命通常都是，真的殺人魔去扮殺人魔用槍殺人或是你扮殺人魔去 敲別人的門被人槍殺。