Re: [閒聊] 電子書要普及是不是就差一個大一統商城?
※ 引述《yokann ( )》之銘言:
: 實務上其實我覺得是做得到的 就全台出版商大串聯共推平台
: 當年唱片公司也瞧不起串流音樂 最後也是妥協
: 我覺得若書要推數位化 只要有大平台互通 應該就真的能轉型成功了
: 閒聊一下
你要知道台灣多數的出版品都是代理就不會有這種妄想
連BookWalker都是在角川帶頭下才有今天的光景
其他聯合一個平台?你也要問問它們背後的代理願不願意
今天如果台灣是一個本土佔優勢的市場,老早就有大一統平台
無非是把各家的本土作者談下來,只要出版社願意絕對沒問題
但好笑的就是暢銷出版品大多是國外的,代理實體書跟代理數位板完全不是
同一個等級的難度
第一你實體版跟數位版是分開賣的,意思就是說你不是買到實體版授權你就
有數位版授權。
第二人家國外出版社未必沒有對台灣閱讀市場有興趣,只是以前實體書有種種
地理上的限制無法跨入而已,數位出版人家說不定想牢牢抓在手裡,幹嘛放給
你?要放也不會便宜到哪。
第三,台灣的出版社依然是以實體書出版為主要利基,要實體書出版有回收賺
到錢了,出版社才會考慮去買數位版,看能不能多賺點。
以上三點不只是對台灣出版社轉型數位出版造成極大的阻礙,也對大一統平台
的建立有極大阻礙。
理想很豐滿,現實很骨感,出版社沒賺錢就是死,現在台灣的出版社就算本土
做不起來都靠代理賺錢,想要數位化也是困難重重。
結果就變成雞生蛋蛋生雞的問題,出版社沒辦法看到數位出版的利益不想積極
推動,不想積極推動電子書就更難普及。
我是覺得期待國外出版社徵台灣翻譯人,給予合理的報酬後直接在他們的電子
書平台推中文版,這期望還比較簡單一點。
--
神說,要有光,於是有了光之美少女!
https://www.penana.com/user/2969/
--
沒翻譯怎麼推廣 抓在手裡也沒用
又不是遊戲看不太懂也能玩
台灣很多代理都是有愛人士私下翻私下推廣啊 就算沒有,也會有電影版戲劇等帶頭墾荒 我是覺得問題不大啦 中文化電子書其實就看國外想不想做而已,雖然目前大多數國外出版社我聽風 聲是用個人去談很難談成啦。
日本老企業龜毛程度遠超你想像的
之前不是有人提過自己去談代理的事嗎? 好像不是出版社沒資格談,就算成立出版社也要先出實體版才能出數位版......
音樂不需要翻譯 書籍需要 所以難以打破國家藩籬
我是覺得這想法有點落伍了,因為中文翻成英文的確難度頗高,但反過來真的沒那麼難 英翻中或日翻中只要語文程度頗高的都辦得到,剩下只是文句表達美不美的問題 但台灣長年以來吃了那麼多代理書,很多人的翻譯胃口早就被養爛了,不用翻得 多美,詞意有到就好。 很多代理書翻譯爛得可以還是賣得不錯啊,之前不是有個翻譯一直被罵亂翻嗎? 人家還不是活得好好的。 沒有比台灣還要適合代理入侵的市場了,翻譯根本不是問題。台灣人習慣吃外國 貨,遠比自家產的都還吃得香。 對於想要靠數位出版打進台灣的外國書商,難度絕對超低,法令金流甚麼的限制 都比實體書寬,就缺一個懂門路的窗口而已啊。
之前有調查報告,台電子書市佔,算了吧別想太多
而且音樂代理問題其實也沒好到哪去,動漫原聲帶很多也
是台灣沒人代理, 串流又鎖IP, 要買只能找日本代購
本篇中肯
最後不可行 真這樣做要怎麼賣紙本書授權?還是要讓利給台灣
徵人要管理品質 直接賣版權方便太多了
我是覺得當外國出版社能認識到數位出版在台灣根本藍海,限制比實體出版小很多的時候 就不一定會覺得直接賣版權比較方便了。 尤其是台灣出版社看不上,但其實有機會打進台灣的一些作品,數位出版不啻是一個輕 鬆的捷徑,問題就在於誰才是第一個吃螃蟹的人。
不管實體電子,最大的問題還是台灣人不看書
這還蠻有趣的 我這邊有一份資料是關於penana的使用者使用習慣 裡面有提到很多人都改用手機看小說,這個情況在中文圈正在普及 也就是說不是不看書,不看實體書 更多人選擇用手機看小說,或者用數位閱讀器看小說 就連我自己也是習慣用手機在通勤時間看小說 問題就在於手機看小說大多數台灣人都是在用免費的盜文網站看 又沒有金流跟付費機制支援,所以挖掘不出台灣人的數位閱讀市場 但這幾年訂閱制度越來越流行,連巴哈都有訂閱,本來要看日本動畫 很多人都用謎之來源在,但現在也的確養出一批願意付錢支持的人 之前我還有一篇提到台灣的本土數位出版品大增的現象,或許 不少人都已經發現這中間的確是有市場可以去開拓吧,就看有沒有人 能脫穎而出了。
台灣人真的很愛看書 momo博客來活動時書都賣得很好
捷運上也很多人用手機看書
等中國比較可能
我是不怕,因為中國言論限制太多了 它們不太敢大手大腳做代理。
我覺得更重要的是,大一統後願意掏錢的人會增加多少。
這就很難講了,可能會開啟新的閱讀大時代 但也可能沒人理他 這取決於國外的閱讀平台入侵台灣的程度 比方說現在webtoon入侵已經很嚴重了,就算真推出大一統漫畫閱讀平台 我也不覺得一定有用,畢竟手機要看翻頁漫,比條漫體驗差不少
※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 11/14/2022 12:28:0442
[問題] 台灣要買實體輕小說是要去那買?如題~ 我之前如果要看日本輕小說 都是看電子版 但密密麻麻的字眼睛眼壓會爆高 痠到爆33
[閒聊] 書本電子化對整體產業是好的吧?書本電子化之後 中間的印刷出版囤貨上架廣告等等步驟都省去了 就變成了一個單純的epub檔 而且也沒有保存問題 在實體書如此衰退的時候21
Re: [閒聊] 因為只看日本動漫,導致台灣產業無法這個嚴格來說算兩層問題 不過我不是出版社專業的,一點淺見 你如果覺得需要更專業的意見,可能還是要問問出版社們就是。 第一層 撐不下去得靠大量代理,我覺得主要是因為出版大衰退20
Re: [閒聊] 台灣漫畫跟動畫不行 那小說呢?你可以參考一下這篇,這去年寫的 簡單說,台灣就沒有一個小說平台的流量高到可以讓你累積名氣。 平台流量決定你的小說散佈的天花板,因為沒有,所以不走出版社這條路 幾乎沒有往上走的道路。18
Re: [討論] 尖端:惡意的揶揄大可不必(電子書品質爛你不要用地圖砲打消費者 講難聽點,那些人本來就不把看實體書當頂級娛樂 錢是人家的,怎麼花干出版社屁事 沒本事把錢騙到手,就早點關掉啊! 台灣早就過了會缺出版社的時代了,硬要挑起消費者跟出版社的紛爭11
[討論] 請出版社對自己出版的電子書負責補洽點: 之前也在版上發過出版社檔案瞎搞的問題 #1ZG-iXxc (C_Chat) 有些出版社就是直接選擇擺爛 罵也沒用4
[閒聊] 台灣的BL出版也太誇張了台灣的BL出版也太瓜張了吧= = 日本BL新的也出舊的也出,新裝版特裝版狂出,不怕你日本BL不出,就怕出不夠 連X化組都趕不上的速度瘋狂出,現在有了電子版收藏起來更方便 然後日本出到沒得出,連韓國條漫都開始出,條漫要出實體書還要特別編排耶 像全知讀者視角小說好像就是全世界第一個出實體書的地方,連韓國都還沒出7
Re: [閒聊] 論實體日本實體漫畫雜誌被淘汰的可能?看銷售額跟銷售比例,還蠻有趣的 疫情的影響所以2020開始室內休閒的花費上升,連漫畫也受到一波反哺 但可以看出比例的變化,明顯電子comic比實體書漲更多 真要解釋的話,可以當作更多人習慣用網路或手機或閱讀器看電子漫畫 畢竟實體書就算走虛擬通路,要寄到也是要時間
爆
[Vtub] hololive x 道奇隊爆
[問題] 為什麼沒人要學螺旋丸爆
[閒聊] 龍王的工作 19 試閱插圖爆
[討論] 紀念兩位也是POE玩家的殉職消防員,謝謝72
[蔚藍] 學生介紹 黒見セリカ (水着)68
[閒聊] 棒球比賽很容易作弊嗎?61
[海賊] 草帽團裡面該踢誰62
[閒聊] MH狩獵派的多還是純戰鬥派的玩家比較多?60
[閒聊] ツユ 真的出大事了56
[妮姬] 指揮官真的把愛麗絲當女兒嗎55
[閒聊] 鳴潮 有一批好便宜的麵粉52
[閒聊] 敖ㄏ長復活了51
[閒聊] Monster Hunter Wilds 開發者訪談51
[Vtub] 出大事了!! 你齁阿夸今晚要玩快打648
[MH] Wilds這代 海龍回歸的機率是多少?47
[閒聊] 雨波 cosplay 碧藍航線怨仇47
[情報] 巴哈姆特動畫瘋 新授權情報44
[情報] 賽馬娘 Road to the top 再公開43
[島了] 魔法紀錄 魔法少女小圓外傳37
[討論] JOJO的動畫排名或推薦序41
[情報] 學園偶像大師 姊姊不要了 6/1妹妹實裝41
[GKMS] 復活初星学園HR #1 生放送40
Re: [閒聊] 當初為什麼大家都不看好任天堂的NS?36
[情報] 香腸傳說競技場 2025 Steam預定34
[閒聊] 恐龍跟鳥的關係類似什麼遊戲35
[星穹] 鐵道 限五小男孩怎還沒出現?31
[情報] 日本電視台發布SEXY田中事件報告書34
[情報] 動畫瘋上架 遊戲王怪獸之決鬥122-14234
[塵白] 奶子超大的兔女郎黛斯33
[閒聊] AZKi攻略阿夸 她太厲害了吧= =