[閒聊] 全部あげるね 對日本人有特別含意嗎
全部あなたにあげるね
出自原神妮露打開寶箱時的其中一個語音
翻成中文就是,都給你
我們聽了覺得好像沒什麼
但日本人聽了就感覺凍未條
https://i.imgur.com/avtTB21.jpeg
甚至覺得光這個語音就值了
https://www.youtube.com/watch?v=CRS9t0G0R40
https://i.imgur.com/5L3pAyy.jpg
有沒有這方面八卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.123.160 (臺灣)
※ PTT 網址
→
中文講起來也可以很色情
→
攏齁哩喇
推
隱語呀 正妹這樣講很色
推
金元壽子講出來特別色
推
我把全部都給你
推
不留一點餘地
43
[問卦] 鄧佳華去拍A片應該要用什麼藝名?記得日本A片裡面有一個叫 森林原人 聽名字就讓人覺得很猛 而且看他好像也已經42歲 拍片量也很大而且都是跟一線女優拍 如果鄧佳華要在AV界出道 應該要取什麼藝名才能讓大家印象深刻呢? 有沒有這方面的八卦? --24
[閒聊] 從何時開始 輔助系是被退隊流的檢討人物是說看日本很多退隊流作品 大都是輔助系 大概就是沒有你 我也能過 還需要你幹嘛的概念 是說以前好像沒什麼這種風氣 大概當補特別感覺的到(我覺得補應該就算是廣義的輔助角色吧)16
Re: [討論] 原神成就裡的梗/哏原神裡面藏梗的地方實在是太多了 但比起這個,我更喜歡派蒙和旅行者的聊天對話,真心建議大家全部點開來聽 舉例幾個我個人特別喜歡的 (截圖出現之旅行者名稱為本人暱稱,感到出戲請見諒)13
[閒聊] 派蒙的中配很可愛,但為什麼聲音一直變?如題 原神玩這麼久,一直都開中配,一方面是有語音時不用看字幕比較方便 一方面是懶得抓語音包 其他角色沒特別注意 但是感覺不同活動中的派蒙中配常常有不同的聲音,聽起來很不一致7
[問題] 歧路旅人語音問題大家好,前幾天港區特價收入了歧路旅人,覺得音樂滿好聽,系統也蠻特別的,但對於語 音部分有點疑問。 我玩藥師開場,一開始的劇情結束後,把語音從預設的英文換成日文語音,但發現原本用 英文會講完全部對話,用日文好像就不會了,只會有一些語助詞而已,在那邊「啊」、「 呀」叫很好笑XDDDX
[閒聊] 三國志14聽中文語音會不會很違和??我常看一些教學視頻 教學好是好 就是中文語音聽起來很彆扭 聽到後來就關掉聲音 看錄像就好 雖然我們都是中國人 可是不知道為什麼2
[問卦] 輪椅男偷刪手機語音訊息怎麼辦!如標題 鄰居是輪椅男 剛剛突然自爆 偷闖進別人家 聽語音訊息2
[問卦] 你很孤單嗎?玩一個讓你......安安安安安 最近小魯發現華人市場是真的越來越大了 連一些外國廣告都會特地翻成中文 雖然感覺是用免費語音軟體弄出來的 不過翻成中文就是有親切感啦- 剛剛YouTube推演算法推了一部影片 在說明美中之間如何想爭奪台灣 以及為什麼台灣有這樣的重要性 甚至對全球的影響力
爆
[Vtub] 赤井心/哈洽馬七周年目標爆
[閒聊] 玩寶可夢機台 學童花光零用錢63
[金庸] 天龍掃地僧機械神似乎無損作品評價?43
[閒聊] 九日可說是近幾年來台灣動作遊戲之光了吧38
[閒聊] 鳴潮男角太多了吧38
[討論] 金庸如果現在出道也只是另一個借鑑下下?38
[閒聊] 我打OO...!?是新一代名句嗎?36
[閒聊] 夸兔大戰 SF634
[閒聊] 星穹鐵道.原神.鳴潮 3組女角大亂鬥33
[閒聊] 原來大谷喜歡看 排少 棒大 鑽A34
[24春] 夜晚的水母不會游泳 1~931
[閒聊] 上STEAM熱銷排行榜的超級色色遊戲36
[百合] 水星魔女:我打少女歌劇...真的假的?!31
[閒聊] 正版散貨30
Re: [閒聊] 玩寶可夢機台 學童花光零用錢27
[情報] sf6 快打6 紀念一周年各項統計專頁28
[問題] 蔚藍檔案09 關於阿拜多斯貸款問題27
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ26
[閒聊] 謝謝你 巨金怪!26
[星穹] 鐵道 現在囤到2.7能有2+1嗎?內鬼25
[閒聊] 古書堂作者:田中小姐調查書令人手腳發冷24
[情報] ROG Ally X 掌機亮相 升級電池 記憶體23
[蔚藍] 所以大家對遊戲裡老師的印象是什麼23
[情報] 巴哈姆特動畫瘋HK 今日正式開始營運20
[蔚藍] 哇幹 短髮莉央 哇幹20
[情報] 和雙胞胎一起交往如何 318
[閒聊] 家教最優質的男角是山本吧?19
[GKMS] 月村手毬—生日賀圖19
[閒聊] GTA4是不是蠻無聊的17
[閒聊] 本季黑馬就是極速星舞了吧