Re: [閒聊] 鏈鋸人第二部 113 東立中文版

※ 引述《physicsbest (單身20年)》之銘言：
: 隔一週的藤本時間 好欸
: https://reurl.cc/6LqZm6

沒想到大姊大的身分謎底這麼快就揭曉了
一起聊聊這話吧

小朝正在打扮自己但不想戴髮夾
小夜吐槽說真是樸素
所以小夜在審美上是比較偏向大眾化的嗎
真奇妙難道身為惡魔都會有不錯的美學概念？
是不是和轉生的機制有關
否則剛來到人間的惡魔會不知道當代的事
這在漫畫中要解釋和表現都不容易
一個不小心會搞得很像轉生會有的俗套感
果然細節設定還是自然而然的順順帶過就好

小夜的眼光相對平常
她建議小朝戴些花朵的飾品
這讓我想到蕾潔和淀治相遇時
雙方因為一朵花而變得接近
雖然蕾潔是間諜本來就有意要接近他
但淀治真的有讓她感到開心
反觀小朝完全不懂兩性相處的感覺
只覺得天生麗質長的可愛就行了
撇除互動相處不論
淀治可是受過真紀真的摧殘
還有真的超可愛的名義老妹帕瓦的欺負
小朝的交往經驗是一片空白吧
還嗆小夜說妳是惡魔妳不懂
哎在戀愛的攻防上實在太輕敵了
開局就老馬我看後面是沒戲唱

約會非常不順利
兩個人在各別的觀賞窗前各自欣賞
小朝開始連珠砲知識碎念連發
淀治完全沒有給面子一副生無可戀的臉
我真的要笑死
淀治你好歹演一下趕快體貼一下女生啦
淀治受不了想去看企鵝
我基於好奇去搜尋了一下
這間是我能查到最有可能的水族館之一
https://i.imgur.com/F7KLX4O.jpg

小朝是非常嚴重的計畫狂還一直要講知識道理
怎麼和裕子聊就沒有這種問題
會不會因為淀治的形象是青痞拉的樣子
還是她搞錯小夜說讓對方喜歡上自己的意思
她現在的作法非常脫離常識
小朝認為照自己做的準沒錯一定享受無誤
太可怕了小朝是吃到裕子口水嗎？
怎麼開始有點正義凜然的感覺
叫對方完全照辦不要有主見這不就是奴隸而已嗎

淀治傻眼回說自己也有很多事要思考
這裡非常重要
這是第二部到目前為止
他講出最能讓人了解他內心想法和目標動機的話
「我就算一個人也要去看企鵝！」
「因為我沒有看過企鵝！」
淀治在第一部中的目標都是非常明確的眼前所見的事
吃好吃的或是要色色等等
不同的是儘管都是沒有體驗過的事
淀治開始把眼光從眼前的目標轉到了以後
淀治真的長大了不少

在觀賞時淀治一開始站在小朝右邊
走到左邊後說完要自己看企鵝就離開了
小朝叫他等等下一格走廊已經沒有人影
可以知道淀治是說完就用跑的溜走了
我要笑死約會大失敗
小朝不想追上去而且連小夜的話都聽不進去
變成只會無能狂怒
看來自尊是滿受傷的
確實小朝一直都是很矜持勉強自己的人
不斷讓自己做奇怪的事始終還是不行的
突然間大姊大從死角冒出來說小朝沒錯
奇怪她居然還是小朝的全肯定鐵粉嗎
而且她一直都在聽喔？真恐佈
她打了個啞謎
「淀治同學是對正確之事一無所知的男人」
「小朝是正確的」
這邊的正確應該是指符合她們組織期望的發展方向
淀治一無所知而小朝的行為是符合的
但有一件事不對
這邊她接著講的時候用結果沒辦法做到
然後才說因為怎麼樣的緣故
談話的內容從兩人的行為上轉到小朝的心態上了
小朝在上一話才講到過意不去無法把人變成武器
結果大姊大這邊就知道她的心態了？怎麼做到的？

大姊大揭曉自己的身分
她是戰爭惡魔的姊姊飢餓之惡魔
瞬間小夜認出她來並叫小朝不要聽她
結果瞬間被隔離在建築外
喂妳們真的是姊妹嗎
怎麼會絲毫不熟的樣子
而且飢餓惡魔還是對小朝自我介紹不是對小夜
看來小夜真的弱到如此沒有影響力
她先前和鏈鋸惡魔戰鬥應該是很慘烈的大敗了

飢餓惡魔想用餓肚子來逼小朝把淀治做成武器
並且會「創造出那樣的舞台」
所以除了竊聽系、規則系外還有空間系的能力
會不會太強了一點
淀治此時走回來表示發生緊急事態
態度和說話都很酷！淀治很帥！
他在走廊上走了很久都沒有辦法出得去
所以飢餓惡魔在和小朝說話時就在動手腳了
組織似乎非常喜歡背後來
和吉田相遇時是這樣、打裕子時也是這樣
淀治想起以前遇到永遠之惡魔的事
不知道這回淀治會怎麼解決牠

本來想說淀治的約會一定會被組織打岔
結果約會本身就不美麗
淀治的青春太苦了太苦了

--

跟蹤… 吉田形象的部分 XD

我記錯了哞哞哞 修正一下

愉悅～

她在開口邀約時也很憋扭 辛苦了 沒有愛要好玩就很難