[閒聊]「忠於原作」這噱頭是不是哪裡怪怪的??
最近改編類的影視作品很喜歡說自己忠於原作
我覺得奇怪的是改編別人的作品 尊重原作不是最基本的嗎?
就好像你開店做吃的 特地強調我們的飯食無毒無害絕對不加有的沒的
寫個牌子掛在店門口
到底? 這是在臭誰嗎?
--
就跟正版授權一樣
正版獸拳+1
為什麼原作授權的東西就一定要作的和原作差不多?
但還真的很多作品做不到
因為媒介不同,表現方式和製作限制都會不一樣…
尊重原作才不是基本
忠於原作,正版授權,原汁原味,還原名場景,回憶湧現
歐美就很多電影改編原作後放飛的阿
尊重是尊重。實際上做的是導演和編劇自己的意思。這早在
十幾二十年前就這樣了。畢竟一季的時間有限。載體不同
在臭的就是獵魔士那群愛魔改的。 亨利我的超人
阿就跟找工作 公司福利寫享勞健保一樣
這在歐美日本韓國印度等都一樣
正版授權
事實上就是魔改的遠多於還原的
毀原作是常態
獵魔士:是不是有人在臭
沒能力改得更好就說忠於原作啊 不好看就是原作的鍋(X
然後。強調連鎖加盟。味道和本店一樣。實際上味道不同的
到處都看得到
你看一個浮士德有多少版本
媒體不同本來就不可能做到一樣了
原作粉碎機
古諾和白遼士有去尊重歌德的原作結局怎麼寫嗎
而且真的幾乎跟原著一樣不會被說看原著就好嗎
聽起來在臭別人 好像高級酸 其實那個別人根本不存在
不如學龍龍說不爽回去看(玩)原作
照本宣科誰愛做啊,無聊死了
只要編劇導演說我不看原作的,我都當作沒影視化
媒體不同本來就不會一樣
忠於原作就平盤,改個好吹上天,改不好下地獄
但是會不會修到讓人看了有原作一樣的感受是一回事
我覺得改編是把敘事從另一個角度演出來 不是把本質改變
獵魔士把人設都改了是三小
你要改就要有能力承擔被電的地方
你看論文字條你知道抄不可以 但你也不會改句意改到
意思完全不同
製作方要考慮客群的接受度 前面一堆負面教材
正版授權WWW
正版授權太可怕了
媒體不同本來就一定需要改編 改編程度的拿捏就是評價的關
就跟異國料理在地化一樣,有時候原汁原味不見得一定沒錯
鍵 最近不就有鏈鋸人這個例子
正版受害者
完全照原作拍又會被影評說編導沒實力只會照抄原作
你可以問問神坂一的感想如何阿
就此地無銀三百兩的感覺
這年頭有忠於原作 然後有好評的作品嗎?
台灣企業不都說享勞健保?
動畫類還蠻多的吧 真人就...
慘遭真人化
覺得忠於原作不用特別拿出來喊,這是觀眾看完後自己會
給予的評價。導演編劇自己喊忠於原作,常常是他自己理
劇情忠於原著,但是選角都是黑人
解的原作,不見得是原作者、觀眾認同的。屆時上映被罵
把改編想成做菜
原作的要素是你的食材
原作的劇情和編排是食譜
你可以做出不同於原作的自創料理
也可以做出差不多的東西
有"忠於原作"可以當擋箭盤罷了。
你的自創料理好吃
隨便你搞都沒問題
打出終於原作的噱頭
就是說廚師會照著食譜烹飪
讓你先知道廚師大概會端出什麼東西
忠於原作的好評作品 巨人S4 Part2吧 算改很少的
巨人mappa忠於原作的米卡莎不是反而被噴爛嗎XD
對欸 這不是基本嗎 還要特別講
然後你還可以SJW想成狂熱的大蒜愛好者
認為沒有大蒜的料理不能叫做好的料理
所以要求每道料理都要加五杯的大蒜下去
忠於原作 但是選角要有黑人 JK那懂哈利波特
先加五勺玉米粉
原作粉就是超愛原本食譜的愛好者
看到同樣的料理名稱
就覺得照原本的食譜烹飪會最好
如果一個廚師知道自己的客群大多是原作粉
他就會標榜自己有按食譜煮
我覺得改編要建立在原想法之上 要做出更好吃的豬排飯
不是把豬排飯煮成雞腿飯
你是不是沒看過開店招牌強調正宗、道地口味的?
還有遵循古法炮製。
雞腿飯就算了 加苦瓜是怎樣(?
只是忠於原作名字吧
然後你說這哪裡正宗?,就會有人嗆你他覺得苦瓜好吃
我是覺得版上有些哭大蒜把料理搞爛的也只是別的食材的
狂熱份子
然後再補上一碗湯給你 說這就是排骨飯
有原作改編啊 你看有人尊重過陳壽三國志嗎
哪裡奇怪,你如果經歷過2000到10年那個時代就會知道「忠
於原作」有多難了
真的要講原作比較像純食材 把原作和動畫都比喻成食譜
有點太小看這兩樣東西的差異性了
確實
不過這樣講比較好懂
改編你用的廚具都不一樣了
根本不可能完全照著原來的食譜煮
比較極端一點的說法就是
你不可能用電鍋做出炒菜
但不同載體的困難並沒有電鍋跟炒鍋的差別那麼直觀
起碼不能變味,我想吃四川水煮魚,你説食材只有牛肉和
麵粉,弄個川味牛肉麵也行啊,而且不是端個蛋糕上來說
這是川味
*而不是
你這情況比較像是你想吃川菜
可是改編把水煮魚的材料做成生魚片
雷恩4你?!
現在的感覺確實像被做成生魚片了,還沒附醬油
市場上做不到的太多,基本就能當宣傳啦
魚肉裡面還有刺時不時卡你一下 沒辦法好好享受
你可以去問問亨利
其實還沒出前都不用太在意那些宣傳詞,哪知道他們的"
忠於原作"標準在哪
忠於原作,那些"編劇"會覺得自己沒做事
現在的標準已經很低了,川燙白菜端出來是小米粥甚至是波
蘭冷湯都沒關係,好吃就及格了。SJW式改編是裡面加大便,
像獵魔士,GOT第八季。不然你看星期三。
不過其實獵魔士真的看過原作的人也不多
原作也只有短篇比較好看就是了
建議看看86超好看
總比瞎雞巴亂改還自以為寫的比原作好很多那種垃圾好
原作節奏不錯硬要改成怪節奏不是很多
原神?
爆
[情報] 亞馬遜:《戰神》真人影集將極度忠於原作亞馬遜接受專訪:「《戰神》真人影集將極度忠於遊戲原作」 外媒 collider 的獨家專訪,亞馬遜影音聯合主席 Vernon Sanders 提到, 我們非常善於改編,舉例像《無敵少俠》(Invincible)和72
[閒聊] 有沒有惹毛原作者的改編作品?如題 這是紅白機上的touch 改編自安達充的名作鄰家女孩 很明顯的 從這款遊戲 我們可以一窺原作的劇情27
[問題] 誰是"死亡遊戲"類影視作品的王者?原作的漫畫小說跟影視類差太多就不談了~ 大家覺得哪個"死亡遊戲"類的影視作品最好看? 始祖一般都是認為是:大逃殺 而比較紅的有: 今際之國的闖關者、要聽神明的話、殺戮都市0、未來日記、魔法少女網站、15
Re: [新聞] 「睡魔」、「龍族前傳」原作者:好萊塢確實 好萊塢現在對於原著的改動,都是政治正確凌駕於一切之上, 原著是什麼??能吃嗎?? 如果要講改編原著,同時顧慮到原著的創作,喜愛原著的觀眾,以及創作精彩的好作品, 可以看看另一個文創大國日本的例子。 只要不是那種大場面大預算,需要用錢堆出來的大製作,12
[問卦] 為什麼天子傳奇沒改編過真人影視作品很多港漫都改編成真人影視作品過 像中華英雄 風雲 古惑仔都改編成了一代經典 但是為什麼天子傳奇好像從來沒有改編成真人影視作品啊 是演不出天魔極樂嗎?6
[討教] 新修版拍成電視劇了嗎?本人從不看金庸小說改編的影視作品,因此印象全由廣告跟新聞討論而來。 比方說,知道有個肥婆小龍女,但沒看過。 好像演過楊乃武那個港星也演過張教主,任賢齊演過令狐沖的樣子,但也都沒看過。 剛剛看中天新聞,在廣告要播倚天屠龍記,誰演的沒看清楚。 現在的電視劇是二版、還是新修版改編?3
Re: [閒聊] 中文小說圈沒產業鏈是不是挺可惜的?如果你要談Media Mix的產業鏈 首先你要先明白產業鏈不是產業,而是很多個產業串連在一起的。 日本的Media Mix產業鏈,並不是由小說牽頭,火車頭其實還是在動畫製作或 漫畫製作這一邊。 如果動畫或漫畫的產業本身並沒有足夠大的市場,那養不起很正常。
爆
[推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角「1票」爆
[閒聊] 鳴潮對軍人的價值觀484怪怪的?爆
[TO?]《傳奇系列》明年30週年 仍無發表新作消息爆
[閒聊] 賽馬娘動畫要補嗎?爆
[閒聊] 為什麼很少有非洲很發達的作品98
[閒聊] 鐵道、原神、崩壞3的五月營收?87
[問題] 當Vtuber基本技能是什麼?81
[閒聊] 教育廣播電台:北部粽南部粽粄粽77
[原神] 4.8新角色 艾梅莉埃69
[閒聊] 寶可夢機台就是一種變相賭博吧?70
[閒聊] 摩斯漢堡對你而言是怎樣的存在?62
[閒聊] 日VTuber「物理套皮」直播?原先差點畢業60
[閒聊] 急!這是嵌合蟻女王吃了羅傑嗎?56
[閒聊] 「幸運」是最容易被看衰的數值嗎?34
[問題] 羅傑為啥又紅起來了50
[閒聊] 以打工出名的角色50
[妮姬] 咖啡廳部隊也太歡樂了吧爆
[Vtub] 赤井心/哈洽馬七周年目標39
Re: [閒聊] 想要跑3A大作60FPS預算35K夠嗎?48
[MD] 那個有資格競爭遊戲王最油卡圖的系列要出了43
[Vtub] cover:做點陣遊戲要3億44
[Holo] Nerissa 分享以前慘遭霸凌的經歷41
[閒聊] 無職這集的失O是必要的嗎?43
[閒聊] 冰系什麼時候開始變成這樣的?43
[縱容] 賺翻了!寶可夢公司2024年財報獲利破紀錄38
[笑死] 歷史題材遊戲出亞瑟王當將領41
[Vtub] Hololive 1期生6周年 3D LIVE41
[蔚藍] 黒見セリカ (水着) 技能介紹41
[閒聊] 在2077裡 台灣是很重要的國家嗎!?39
[蔚藍] 別虐了別虐了.....