Re: [情報] 孤獨搖滾 12 動畫瘋週一更新
※ 引述 《dragon803 (AZKiちゃん大好き)》 之銘言：
:
: https://www.facebook.com/animategamer
:
: 【節目異動公告】
: 經代理通知，本週《孤獨搖滾#12》因日方動畫製作進度延遲，延後母片供應，代理商評: 估後確認無法及時完成翻譯製作，因此預定延至週一當日更新，造成不便之處，敬請用戶: 見諒！
:
: 窘了
:
其實硬要也是趕得上吧
只是這裡是台灣，不是中國
勞工權益比較重要
之前在字幕組時，曾幫某個串流網站做一部當季正版動畫(基於字幕組理念，所以沒收薪酬)有一次母片在距離正式上架時間，代理商四個小時前才收到，問我們能不能在兩～三小時內做完
校對當下自己說OK
然後一個小時內就收到代理商處理後的影片
一個小時左右翻譯就交稿
一個小時左右我後期結束
最後還好有趕上上架時間
深夜番，就拜託各位不要太苛責代理商或是製作公司，有時候是真的沒辦法的事情
看過白箱的話就知道常常會有ギリギリセーフ的狀態
順帶一提，當年因此而看過母片，一集母片的體積比一集BD原檔還大三倍，完全沒有BD會出現的影像問題☺
--
也沒有太苛責(吧?)，只是獨癮多發作一天的症狀而已(##
最後一集玩這種東西? 要確定欸
崩潰一下而已啦
晚一天 還好8
看崩潰也蠻好玩的，等完結才是真正的崩潰，少讓你大
崩潰一天不好嗎？
你不要...再說了...
這還好啦，異世界舅舅就真的幹了
分批崩潰一下話說母片跟一般正式上片有差在哪邊？畫質跟
音質嗎
晚一天我崩潰 看完也崩潰
不知道可不可以先上無字幕版
畫質音質都有，母片=沒經過壓縮處理的原畫構成
原檔上串流 應該很多人看圈圈就飽了
網路上崩潰一下不用想太多吧
如果是前面幾集晚上的話不會怎樣吧 就剛好是這集
母片超肥的 不壓縮對平台或是觀看都是負擔
講白話：那一集快20G
一首歌1GB 不壓縮一下kkbox光跑就跑死
現在應該都超過了
還行啦 崩潰一下，然後讓勞工可以去正常過聖誕節
我也猜是日方只給幾小時作業時間，曼迪不想找人晚上加班
bilibili本來就晚三集沒這困擾，但歐美還沒看到延期
可能是外包到其他國家加上時差關係比較好找人
真假? 付費的串流網站會找"字幕組"來壓字幕?
以前會，不如說以前都是找字幕組 啊現在B站代理動畫部門主管也是字幕組的人
反正談好合約，東西教得出來就好。做個字幕又不用良民證
不信可以看看動畫瘋白箱，代理商直接買某家字幕組的字幕
連當初字幕組好心加上的補充說明都一起上XD
教=>交
白痴曼迪 挖到寶還不會賣
員工們受益不用加班趕工vs觀眾受益準時看到 都幾
大家也都只是在玩梗而已
加班費沒多少吧
很好奇，為什麼都正版了還有所謂的字幕組理念？
字幕組理念就是純推廣不斂財 不過那是很久以前的事情，動畫瘋都還沒出來
不過不用在意，波奇也是大部分崩潰自己也會好起來。
如果今天跟暑假那段一樣，說12集中字延遲十五天以上
，我可能也要去給什麼小動物做墳墓了。（笑
我覺得動畫製作跟搶快翻譯是兩回事，這種熱情比較經不
起時間考驗
以前可以，現在不行，畢竟當年有熱情的人都老了
也要有人願意加班……後製、翻譯只要有一個不願意那就
得延
理論上卡到禮拜日 現在的台灣就是不會加班
對啊，勞工權益比較重要
推分享
推
![[情報] 孤獨搖滾 12 動畫瘋週一更新](https://i.imgur.com/cwAQPi3b.jpg "[情報] 孤獨搖滾 12 動畫瘋週一更新")
爆
[情報] 正版動畫收視管道查詢動畫代理商對各個OTT平台的授權程度不一，有時候要花時間找某部作品到底在哪個平台 有上架，所以我寫了一個簡易的搜尋網頁，方便查詢一部作品有哪些的收視管道 無廣告 目前支援Hami Video、LiTV、MyVideo、動畫瘋、friDay影音、KKTV、LINE TV、木棉花75
[閒聊] 最用心的台灣動畫代理商是不是木棉花?大家應該知道日本的節目其實習慣性是沒有字幕的 跟我們這邊不管是不是講國語，都常態性上字幕的國情不同 所以日本在製作動畫的時候，也是習慣以沒有字幕的基礎在進行製作 也因此有時候會讓人臉等資訊放在畫面的比較底部 而各國代理日本動畫普遍都會上字幕，頂多某些熱門番會重新配音變成無字幕版![[閒聊] 最用心的台灣動畫代理商是不是木棉花?](https://i.imgur.com/I1SjIidb.png "[閒聊] 最用心的台灣動畫代理商是不是木棉花?")
52
[情報] 台灣有代理商代理了怪談比留子修復版代理商輝洪的FB今天更新了圖片XDD 不過還沒有消息到底是要上映還是直接出片，但有人代理還是很令人感動阿！！ 雖說已經收了日版BD跟美版BD，但還是超想在戲院上重溫這部![[情報] 台灣有代理商代理了怪談比留子修復版](https://i.imgur.com/L63stOLb.jpg "[情報] 台灣有代理商代理了怪談比留子修復版")
44
[閒聊] 為什麼動畫瘋常常一堆人講巴哈我大哥眾所皆知 動畫瘋只是一個播放平台 要不要播 是看代理商的意願 很多時候 這季新番沒上動畫瘋 大家也都是說代理商不給也沒辦法14
Re: [新聞] 林義傑涉案情節曝光！「比著作權蟑螂還進現在店家放的音樂不是k pop就是大陸音樂 便利商店就直接放自家音樂 must現在不知還能收到多少錢 科科 : 推 rial: 應該修法，民事糾紛搞到要動刑 111.249.48.94 06/09 01:01 別傻了當年修法就是美國壓力修的，怎麼可能給你修到民法去8
[討論] 願意花多少錢讓自己喜歡的片上動畫瘋？如題 有些片子就是沒有在動畫瘋，只有在B站 不過有可能連B站也沒有 尤其是年代比較久遠的舊番 觀看數肯定也會比較少，畢竟對代理公司來說沒有賺頭X
Re: [閒聊] 巴哈動畫瘋如何才能播所有當季的番?Netflix算良心了，這個我就不再說第N次，比那個老鼠和B站還要好不知道幾倍 翻譯差你還可以(去日本)開原文字幕 我這篇大概會被噓到不知道幾個X，就直白說了 反正回文都叫你出錢啦 然後等B站獨佔的時候又出來罵B站搶獨佔很靠北，明明中國不能播，但又搶來放台港澳![Re: [閒聊] 巴哈動畫瘋如何才能播所有當季的番?](https://i.imgur.com/JnvvWzFb.png "Re: [閒聊] 巴哈動畫瘋如何才能播所有當季的番?")
爆
[閒聊] 老人基金會賣的吊飾![[閒聊] 老人基金會賣的吊飾](https://i.imgur.com/1ZQmbWJb.jpeg "[閒聊] 老人基金會賣的吊飾")
爆
[閒聊] 哩洗勒靠喔? (你在哭喔?)![[閒聊] 哩洗勒靠喔? (你在哭喔?)](https://i.imgur.com/3GypYdnb.png "[閒聊] 哩洗勒靠喔? (你在哭喔?)")
爆
[閒聊] 人類遇到熊大概有多少勝算![[閒聊] 人類遇到熊大概有多少勝算](https://i.imgur.com/dm65i4Ub.jpeg "[閒聊] 人類遇到熊大概有多少勝算")
爆
[討論] 哪種政府會禁止人民考古歷史真相??![[討論] 哪種政府會禁止人民考古歷史真相??](https://i.imgur.com/xfzdB5mb.png "[討論] 哪種政府會禁止人民考古歷史真相??")
85
[閒聊] 人類遇到野豬大概有多少勝算![[閒聊] 人類遇到野豬大概有多少勝算](https://i.imgur.com/Rp60C1Xb.jpg "[閒聊] 人類遇到野豬大概有多少勝算")
80
[閒聊] 看過最獵奇的漫畫是哪部76
[妮姬] 窩好幸福![[妮姬] 窩好幸福](https://i.imgur.com/ATLM1pSb.jpeg "[妮姬] 窩好幸福")
67
[閒聊] Netflix到底在翻什麼鳥 累了![[閒聊] Netflix到底在翻什麼鳥 累了](https://i.imgur.com/9oVFD7Ib.jpg "[閒聊] Netflix到底在翻什麼鳥 累了")
63
[閒聊] 絕地戰兵2 強制綁ps帳號![[閒聊] 絕地戰兵2 強制綁ps帳號](https://i.imgur.com/BMEBViOb.jpeg "[閒聊] 絕地戰兵2 強制綁ps帳號")
48
[閒聊] 詢問「奶子晃動」接受度 被SJW炎上![[閒聊] 詢問「奶子晃動」接受度 被SJW炎上](https://i.imgur.com/R53C9dqb.jpeg "[閒聊] 詢問「奶子晃動」接受度 被SJW炎上")
57
[馬娘] 人類訓練師遇到馬娘大概有多少勝算![[馬娘] 人類訓練師遇到馬娘大概有多少勝算](https://pbs.twimg.com/media/GMkB1zkasAA0e_1.jpg "[馬娘] 人類訓練師遇到馬娘大概有多少勝算")
55
[閒聊] 遊戲王 兩面宿儺挑戰賽![[閒聊] 遊戲王 兩面宿儺挑戰賽](https://i.imgur.com/ImdM46ob.png "[閒聊] 遊戲王 兩面宿儺挑戰賽")
94
[法環] 宮崎英高：我講DLC多長根本沒人信![[法環] 宮崎英高：我講DLC多長根本沒人信](https://i.imgur.com/DEUQi3hb.jpeg "[法環] 宮崎英高：我講DLC多長根本沒人信")
49
[討論] 嚦咕嚦咕新年財 劉青雲就算打五筒也輸吧?46
[閒聊] 爽世當老婆 是什麼感覺?![[閒聊] 爽世當老婆 是什麼感覺?](https://i.imgur.com/ZtIyOtDb.png "[閒聊] 爽世當老婆 是什麼感覺?")
44
[今島] 王國之淚上市前就被盜版下載超過百萬次![[今島] 王國之淚上市前就被盜版下載超過百萬次](https://assets-prd.ignimgs.com/2023/12/12/totk-thumb-1702418087548.png?width=1280 "[今島] 王國之淚上市前就被盜版下載超過百萬次")
44
[塵白] 這遊戲其實還挺花時間的吧?44
[問題] 快打6中肯比隆強在哪?43
[閒聊] 朋友覺得杜蘭朵跟命運計畫是對的41
[法環] 第一次下去地底世界有多震撼？![[法環] 第一次下去地底世界有多震撼？](https://i.imgur.com/DSUrmRab.jpeg "[法環] 第一次下去地底世界有多震撼？")
37
[閒聊] 梅超風到倚天也能秀一波嗎？![[閒聊] 梅超風到倚天也能秀一波嗎？](https://i.imgur.com/CSNDA2Yb.jpeg "[閒聊] 梅超風到倚天也能秀一波嗎？")
34
[討論] NS2會因硬體規格而銷售量輸ps5？35
[問題] 想找不分攻受、不分ABO的無肉BL番35
[蔚藍] 讓大家接受彌香 莉央 花耶的辦法31
[閒聊] P5X 是近期比較好的手遊了吧？![[閒聊] P5X 是近期比較好的手遊了吧？](https://i.imgur.com/ajPZanQb.png "[閒聊] P5X 是近期比較好的手遊了吧？")
35
[閒聊] 連體嬰鋼彈![[閒聊] 連體嬰鋼彈](https://pbs.twimg.com/media/GMoRenpagAAG1XZ.jpg "[閒聊] 連體嬰鋼彈")
33
Re: [閒聊] 人類遇到熊大概有多少勝算![Re: [閒聊] 人類遇到熊大概有多少勝算](https://img.youtube.com/vi/nzX0iGt4ttI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 人類遇到熊大概有多少勝算")
34
[閒聊] 越山弱衰家的巫女![[閒聊] 越山弱衰家的巫女](https://i.imgur.com/jeVj2sDb.jpeg "[閒聊] 越山弱衰家的巫女")
35
[閒聊] 螺鈿其實是Hololive最婆的嗎！？![[閒聊] 螺鈿其實是Hololive最婆的嗎！？](https://i.imgur.com/Qatyg1sb.jpg "[閒聊] 螺鈿其實是Hololive最婆的嗎！？")
32
[情報] 任天堂一紙侵權通知，讓8500個以上的Yuz![[情報] 任天堂一紙侵權通知，讓8500個以上的Yuz](https://img.4gamers.com.tw/news-image/e2f1f047-2086-4881-8db0-f5b3426bed37.jpg "[情報] 任天堂一紙侵權通知，讓8500個以上的Yuz")