PTT推薦

[情報] 02/27 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 02/27 Daily Horoscope作者
shinfang341
(shinfang)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

Capricorn horoscope for Feb 27 2022

如果某人不認識你,
他們不可能會討厭你,
這看似是常識,魔魔,
但當某人嘲諷你時會感覺不一樣,
即使他們對你認識不多。

如果你對自己沒自信,
你會開始想像所有自己的缺點,
要是你現在正在經歷這件事,
你會很清楚地看到一個不懂你性格或不了解你靈魂的人,
是不可能會對你懷有敵意的,
這反映了他們自己的樣子,
而不是你的。

If someone doesn't know you, they can't dislike you. That may seem like common sense, Capricorn, but it feels different when someone treats you derisively, even though they don't know much about you. If you aren't confident in yourself, you might start imagining all kinds of negative traits in yourself. If you are experiencing this now, then clearly you can see that someone who doesn't know your character or understand your soul can't have animosity toward you. That's a reflection of who they are, not
who you are.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
PTT 網址

xiaomai11202/27 10:18

aogoco02/27 13:15謝謝翻譯!

ivyclover03/01 15:09