PTT推薦

[閒聊] 新絕代雙驕-魚櫻初識

看板China-Drama標題[閒聊] 新絕代雙驕-魚櫻初識作者
feierh
(夢之大澤)
時間推噓12 推:12 噓:0 →:10

先來張蘇櫻美照
https://imgur.com/7vPjwur.jpg

圖 新絕代雙驕-魚櫻初識

如果不做大表情再留意下蘇櫻性格
梁潔其實是有幾分原著氣質
就是可惜她演著演著自己忘了人設
後期配音又嚴重拉後腿
蘇櫻就成了這個讓人看著有些彆扭的樣子
唉~遺憾

———

雖然蘇櫻形象被弱化得只剩甜美可愛
我還是挺喜歡新版對魚櫻初識這段劇情擴寫


原著裡蘇櫻是在花無缺視角首次出場

她垂頭坐在那裡,似乎在沉思,又似乎在向水
中游魚訴說著青春的易逝,山居的寂寞。

一個清冷孤單、獨居幽谷的姑娘
https://imgur.com/5Cq0Xco.jpg

圖 新絕代雙驕-魚櫻初識


白衣少女也回過頭來,瞧了他一眼。她不回頭
也罷,此番回過頭來,滿谷香花,卻似乎頓然
失去了顏色,只見她眉目如畫,嬌靨如玉,玲
瓏的嘴唇,雖嫌太大了,廣闊的額角,雖嫌太
高了些,但那雙如秋月,如明星的眼珠,卻足
以補救這一切。她也許不如鐵心蘭的明艷,也
許不如慕容九的清麗,也許不如小仙女的嫵媚
…她也許並不能算很美。但她那絕代的風華,
卻令人自慚形穢,不敢平視。

一個五官不甚美卻有著絕代風華的女子
讓翩翩公子花無缺也看癡了


江玉郎視角下的蘇櫻也是風姿綽約

只見一個身披霓裳羽衣的仙子,在滿天夕陽中
,飄飄而來,一隻紅頂雪羽的白鶴昂然走在她
前面,一隻馴鹿,依依跟在她身後,溫柔的暮
風,吹亂了她的髮絲,她伸出手來輕輕一挽…
…就是這麼樣輕輕一挽,已是令天下的男人都
為之窒息,只是這麼樣一幅圖畫,已非任何人
描述得出。她生得也許並不十分美,但那絕代
的風華,卻無可比擬,江玉郎只覺神魂俱醉,
哪裡還能說話。

一個情場老手江玉郎見了也說不出話的仙子
https://imgur.com/YHtTCdN.jpg

圖 新絕代雙驕-魚櫻初識



重溫過幾次原著小說
每次都不禁讚嘆古龍描述蘇櫻出場的文筆
是怎樣頭大嘴闊且不美的容貌
卻擁有著旁人無法平視的絕代風華
讓讀者充滿了想像空間


這樣氣場強大的奇女子
讓花無缺、江玉郎都不禁拜倒
也使我無比好奇
作為被捕撈對象的小魚兒
第一次見到蘇櫻時的心理活動又是如何?

只可惜原著兩人初識情景只在對話中帶過
想當然傲嬌如小魚兒也不會承認自己驚豔於蘇櫻的絕代風華
更不會有好聽詞彙去形容老婆的氣質
(只說過蘇櫻、魏無牙是香酥鴿子配上臭狗屎XD)
這麼多年了他的心境也就只能靠讀者腦補



新版這裡的改編稍稍撫慰了我遺憾的心情

山間大吼大叫的少年引起白衣少女的好奇
少年一如既往遇到妹子就撩
又一語道破她不會武功
於是少女為他指去了送死的路XD
https://imgur.com/qrvWWBx.gif

圖 新絕代雙驕-魚櫻初識
https://imgur.com/5Pwu5Hu.gif
圖 新絕代雙驕-魚櫻初識
https://imgur.com/DjE4qyu.gif
圖 新絕代雙驕-魚櫻初識
https://imgur.com/MVYzQS8.gif
圖 新絕代雙驕-魚櫻初識


被綁在樹上的少年
虛弱地抬頭看見白衣少女提著籃子走來
彷彿看到了仙女
https://imgur.com/Z2H13p9.gif

圖 新絕代雙驕-魚櫻初識
https://imgur.com/QzUxpan.gif
圖 新絕代雙驕-魚櫻初識

"妳果然不是因為醜才蒙面的"
"你說我是仙女,我怎麼忍心讓你失望呢"

https://imgur.com/pYrNIXi.gif

圖 新絕代雙驕-魚櫻初識
https://imgur.com/8Z6LAli.gif
圖 新絕代雙驕-魚櫻初識
https://imgur.com/jFiCAqJ.gif
圖 新絕代雙驕-魚櫻初識

小魚兒又撩妹
卻被蘇櫻不加掩飾的坦白嚇愣了

https://imgur.com/NtABA8t.gif

圖 新絕代雙驕-魚櫻初識
https://imgur.com/r4LHcfB.gif
圖 新絕代雙驕-魚櫻初識
https://imgur.com/Caax3aG.gif
圖 新絕代雙驕-魚櫻初識

小魚兒又又想撩妹
蘇櫻卻說小魚兒沒猜到另一件事
真是令人驚喜的展開XD

https://imgur.com/vSz7UTl.gif

圖 新絕代雙驕-魚櫻初識
https://imgur.com/MXWMm1f.gif
圖 新絕代雙驕-魚櫻初識
https://imgur.com/VCxE1Tc.gif
圖 新絕代雙驕-魚櫻初識



這段氛圍拍得很好
小魚兒幾次看似占了上風
蘇櫻也能適時堵住他
有些意外這對棋逢敵手的CP開端
竟然充滿了清新感
也是我第一次有這樣的感覺
或許小魚兒初見蘇櫻就認為她很特別
(不是一見鍾情)
和他以前遇過的女孩子們不一樣


看對岸網友整理陳哲遠訪談
提到他挺滿意自己這裡的眼神戲
也很努力琢磨這段在原著裡沒出現的
小魚兒初見仙女蘇櫻時的模樣
我想說 挺不錯的
小魚兒眼睛全程亮晶晶XD


(題外話: 這個取景地也蠻美)



--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 159.117.68.65 (臺灣)
PTT 網址

Kdurantgg02/16 21:41超愛梁潔的蘇櫻 第一次真正了解蘇櫻的人設 透過戲劇XD

但是小說和戲裡的蘇櫻是截然不同的人QQ 真的慶幸新版魚櫻有CP感 劇本也沒過多剝奪她的閃光點

yyying02/17 01:19梁潔在毒酒那場戲也演的挺符合原作,但配音真的失敗,不

yyying02/17 01:19懂為何那麼有氣場的部分要挾帶著哭腔說,可惜了點

yyying02/17 01:19魚櫻很有cp感挺喜歡的

這場已是她少數有原著氣場在的戲了... 初見花無缺那場她是笑著的 導演居然還讓她過了orz 我最不滿的是這場

樹林裡忽然靜了下來,蘇櫻含笑瞧著小魚兒,

道:「魏麻衣將你吊在樹上後,這些人已來了

?」小魚兒笑道:「他們來得正巧。」蘇櫻道

:「但你還是裝成不能動的樣子,來騙我。」

小魚兒笑道:「我本來可不是要騙你的,魏麻

衣讓我上了一次當,我怎麼能就那樣放過他,

我好歹也得要他知道厲害。」蘇櫻道:「你本

來雖不是為了騙我,但後來還是騙了我了。」

小魚兒聳了聳肩,道:「你若要這麼想,我也 沒法子。」蘇櫻道:「你知道我對你很好,所

以就利用這點來騙我,讓我為你擔心,為你著

急,我不顧一切來救你,你反而以此來要挾我

說出心裡的秘密。」

她瞬也不瞬地凝注著小魚兒,眼波沉得像黑夜

中的海水,小魚兒扭轉頭,忽又回頭一笑道:

「我早就說過,我並不是好人,誰若對我好,

誰就要倒楣了。」

這場演員表情還好但配音把她配得...... 情緒完全不對啊啊啊!! 後面還刪掉蘇櫻分析小魚兒性格的重要橋段 把對話挪給了黑蜘蛛 不知道想什麼orz 還有喇叭洞脫險後蘇櫻鐵心蘭的對話 也讓我非常無言 鐵心蘭那段話明明是蘇櫻的(翻白眼)

powyo02/17 10:36醜 慕蓉九美1萬倍

fe46183402/17 11:34樓上 決鬥吧

tang666802/17 12:38小魚兒眼神很電啊

satisfaction02/17 12:56梁潔真的是蠻適合蘇櫻的

她不笑氣質挺好的 和小魚兒隔著鐵窗對話時 都還有幾分原著氣質在 就是不知道為何後面走鐘了

MJdavid02/17 16:34我也覺得慕容九比較正

paj02/17 17:43憐星才是最正的。

pony021102/17 20:35九妹和蘇櫻都美,蘇櫻的人設和小魚兒真的是最相配的

一物降一物 捕魚達人蘇櫻

jjam02/17 20:59蘇櫻 可愛

AkariChang02/18 07:40髮型配音失敗,但瑕不掩瑜,魚櫻cp感很棒

新版小魚兒CP感挺強 四處找小伙伴組隊 所到之處皆我CP

dou8353102/20 12:42喇叭洞出來的台詞是原創的怎麼會有應該是誰的台詞這種

dou8353102/20 12:42事...書裡沒有,古龍在微博更新的嗎..

鐵心蘭那段話明顯是從原著蘇櫻賭毒酒那裡作參考改的,拔高鐵心蘭心境、拉低蘇櫻層次 不說,原著這段蘇櫻姿態沒這麼低微,鐵心蘭這時也還在糾結選誰,甚至希望兄弟倆倒一 個她就不需要作抉擇了,更不可能指出決鬥毫無意義,這是蘇櫻才會說的話 編劇這裡也不是第一次東挪西改影響人設,結果改得角色性格前後不一致。這裡她思緒還 看似清明,結果編劇結局又讓她叫花無缺去送死。為了洗鐵心蘭,接連牽動三位主要角色 ,重災戶非花無缺莫屬,最搞笑的是鐵心蘭也沒因此比較討喜

※ 編輯: feierh (159.117.68.65 臺灣), 02/20/2020 17:36:34

bubblewn02/23 16:13喜歡慕容九+1

satochu03/01 22:15F大寫的真好~喜歡魚櫻初識這段,小魚兒的眼神我感受到了~

satochu03/01 22:16難得有照原著走的魚櫻劇情,雖然蘇櫻個性跟原著有差距,

satochu03/01 22:17配音差更大,但是CP感很棒,我還想看更多魚櫻啊~刪戲真的

satochu03/01 22:17讓人生氣

satochu03/01 22:18這版鐵心蘭已經刪掉糾結選誰劇情,但一直哭哭啼啼的好煩

satochu03/01 22:18實在受不了這種一哭二鬧三上吊的角色