[閒聊] 孤城閉之更名之亂

sogua03/31 10:45孤城閉這名字真的好符合封城的現狀，不知道的還以為是抗疫

sogua03/31 10:45劇

elfeana03/31 11:04還ok

alcl0703/31 11:05不管改哪個，希望趕快上

gia112803/31 11:28安家我看了反而很失望...因為最後還是變成很一般的家庭劇

gia112803/31 11:28而非深刻探討中國房產市場的現象等...（雖然早就知道依

gia112803/31 11:29照目前中國嚴格的審查制度是很難拍出什麼反應社會現況的

gia112803/31 11:29良劇）

shinscarlett03/31 12:00孤城閉好好聽欸

emilysui03/31 12:13什麼名字都好，能演就行，剛好碰上疫期，孤城閉是蠻容

emilysui03/31 12:13易跟封城做聯想的，古裝不會想到抗疫什麼的，但單看字

emilysui03/31 12:13義有像

DialUp03/31 12:40推孤城閉好聽，但中國各種正確的用字改來改去也見怪不怪

DialUp03/31 12:41再推lacl大，不管改哪個，希望趕快上

orangell03/31 13:18安家探討房市恐怕收視率不保（？）雖然結局不理想，但前

orangell03/31 13:1850集我還是看得很舒爽，許多小人物案例還是很真實，也會

orangell03/31 13:18覺得房仲這職業很好玩（？）

orangell03/31 13:19原名《孤城閉》應該是太虐了，才改成《清平樂》，不適合

orangell03/31 13:19需要樂觀面對的防疫期間

NCCUpussy03/31 13:32清平樂是詞牌名，讀ㄩㄝˋ不讀ㄌㄜˋ。以之創作的宋詞

NCCUpussy03/31 13:32不乏悲涼、離散、閨怨等主題，不太會是公主幸福快樂、

NCCUpussy03/31 13:32皇帝施政順利的情景

DialUp03/31 13:38王凱的古裝扮像清秀可人(?XDD)，很期待

alcl0703/31 13:43推N大，清平樂感覺更悲涼

auikeey03/31 13:48改名很好笑 爛死了

shaoyanyan03/31 14:18不是快樂的樂 是音樂的樂

CHJ141203/31 15:38滿喜歡孤城閉這個名字

CHJ141203/31 15:38另外以清平樂填詞的宋詞不少給人悲涼哀傷的感覺

oleanderzz03/31 16:21清平樂詞牌名沒聽過嗎

oleanderzz03/31 16:21樓主自己國文爛 還笑話別人

oleanderzz03/31 16:22還青蘋果樂園 真是笑死人了打臉啪啪啪

tontontonni03/31 17:27推一樓的推文

Inching061403/31 18:13這部劇除了王凱外，最期待就是表妹演的貴妃了~~

cathyguo03/31 18:51不了解孤城閉的劇情，看起來應該是個很虐的故事？

cathyguo03/31 18:51既如此，改成清平樂其實更加悠遠有遐想吧（個人意見），

cathyguo03/31 18:51劇名直接告訴你是宋代+悲涼的故事，雖然不像原名“孤城

cathyguo03/31 18:51閉”那麼直截了當，但懂詞牌名的就能理解其中寓意

cathyguo03/31 18:51然後抒發一下，看著原潑說曲調低沉的清平樂很歡樂，頭有

cathyguo03/31 18:51點痛啊......

sarah94642203/31 19:10清平樂一點也不歡樂+1

abby0203/31 19:45只求趕快上啊~期待王凱古裝期待超久了

sabear03/31 19:52還在想這個清平樂哪裡歡樂 看到推文恍然大悟 XDDD

siedust03/31 20:04詞從宋朝開始興盛，取自詞牌名「清平樂」其實很妥貼。

vingpp200103/31 20:05詞牌名也很配合劇的時空背景…

siedust03/31 20:05而且清平樂的曲調確實偏悲，看看李後主的「離恨恰如春草

siedust03/31 20:05更行更遠還生」，就可以想見。

siedust03/31 20:06當然也有快樂一點的，辛棄疾就填過比較歡快的作品。

siedust03/31 20:06但大體還是沉重的作品偏多。

blanklove03/31 20:07看到青蘋果樂園有點傻眼+1

blanklove03/31 20:07清平樂應多為傷春惜別的悲沉才對

blanklove03/31 20:08但還是很期待正午跟王凱的合作

rainight03/31 21:24推清平樂的改名其實也很好。

hope201403/31 21:30一眼就知道是清平樂ㄩㄝˋ而不是ㄌㄜˋ

orangell03/31 21:46小的受教了！但還是喜歡神來一筆的青蘋果樂園，如果能在

orangell03/31 21:46多惆悵的宋詞裡，帶來噗嗤一笑，也是舒坦，這大概也是

orangell03/31 21:46改名的用意，可惜樂只在表面，憂卻在裡頭，論孤絕不比《

orangell03/31 21:46孤城閉》少，但第一時間還是少了一點重口味XD

Lovingrae03/31 22:26 https://i.imgur.com/S944XUa.jpg 今天官微也改名換頭

Lovingrae03/31 22:26像了

Lovingrae03/31 22:29 https://i.imgur.com/BqqZiY1.jpg 發現維基百科也跟

Lovingrae03/31 22:29很快XD

shichern04/01 09:37看到推文我就放心了，一點也不覺得青蘋果樂園好笑

tontontonni04/01 10:23覺得改得很好+1。孤城閉那個閉放在後面很怪。

angalagna04/02 01:31到底國文多糟糕才不知道清平樂……

JustSa04/02 03:25還是比較喜歡孤城閉，本來就是出自范仲淹《漁家傲》的「長

JustSa04/02 03:25煙落日孤城閉」，也突顯了小說中很多角色被困在權力牢籠裡

JustSa04/02 03:25的無奈悲涼，每個角色都有自己的時代困局...

doone04/03 17:24大家好兇啊!!!雖然是詞牌名，但讀ㄌㄜˋ還是ㄩㄝˋ是有討論

doone04/03 17:26空間，大家一點考證的資料都不上，一開口就嘲諷，大可不必

luciferwing04/04 11:34官方播出電視台唸的就是樂曲的樂而不是安樂的樂，說

luciferwing04/04 11:34沒有考證的自己又如何呢？

shanzhen04/04 12:59糾正就好啦 別嘲諷嘛... 雖然疫情苦悶 我放假都只能窩在

shanzhen04/04 12:59家

shanzhen04/04 13:01這個名字讓我想起風起長林 不過那首是清平願